Vasudev Mahatmya English - Shree Swaminarayan Temple Bhuj
Vasudev Mahatmya English - Shree Swaminarayan Temple Bhuj
Vasudev Mahatmya English - Shree Swaminarayan Temple Bhuj
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Chapter 15<br />
<strong>Shree</strong> <strong>Vasudev</strong>a <strong>Mahatmya</strong>m With <strong>English</strong> Translation<br />
MÉxvÉ´ÉÉÇ{ºÉ®ºÉ >ñSÉÖ:<br />
ªÉä EòlÉɺiÉä ʴɽôɪÉÉxªÉMÉÉlÉÉ: |ɦÉÉä ! EòÒiÉǪÉxiÉä%lÉ ¸ÉÞh´ÉÊxiÉ ´ÉÉ iÉä<br />
VÉxÉÉ: * nÖù:ÊJÉiÉÉ: ºªÉÖp ºÉƺÉÉ®{ÉÉÉè: ʺÉiÉɺiÉÆ xÉiÉÉ: º¨É: É®hªÉÆ<br />
¦É´ÉxiÉÆ ´ÉªÉ¨É **24**<br />
ºÉ¨ÉÖpù =´ÉÉSÉ<br />
+ÊVÉiÉ ! iÉ´ÉÉlÉ iÉÉ´ÉEòVÉxɺªÉ ¨ÉÖnùɱ{ɨÉÊ{É<br />
pùÊ´ÉhÉVɱÉÉzɴɺjÉxɨÉxÉÉxªÉiɨÉäxÉ ºÉEÞòiÉ * SÉ®ÊiÉ ½ô ºÉä´ÉxÉÆ ºÉ {Énù´ÉÓ<br />
¨É½ôiÉÓ ¨É½ôiÉÉÆ µÉVÉÊiÉ VÉxÉÉä%±{ÉEòÉä%Ê{É iɨɽÆô |ÉhÉiÉ: Eò¯ñhɨÉ 25*<br />
{ÉɹÉÇnùÉ >ñSÉÖ:<br />
Ê{ÉiÉ®Éè i´É¨É漃 º´ÉVÉxɺi´É¨É漃 i´É¨ÉºÉÒ¹]ôMÉÖ¯ñ: ºÉÖ¾nùÉi¨É{ÉÊiÉ: *<br />
i´É¨ÉºÉÒ·É® B´É SÉ xÉ: {É®¨Éºi´É¨É漃 pùÊ´ÉhÉÆ ºÉEò±ÉÆ i´É¨É漃 *26**<br />
Gandharvas and the nymphs said:<br />
Those people who narrate or listen to the stories of others<br />
than You, will be in bondage and hence suffer. We offer our<br />
obeisance to You, the refuge of everyone. (24)<br />
The ocean said:<br />
O unconquered one! Even a downtrodden person who offers<br />
small services either by means of money, water, food, clothes<br />
or by bending down to You or to your devotees, is elevated<br />
to the highest state of great people. I bow down You, O compassionate<br />
one. (25)<br />
The Divine Attendants said:<br />
You are the parent, You are the relative, You are the most<br />
153 154<br />
Chapter 15<br />
¨ÉÚÌiɯñ´ÉÉSÉ<br />
ªÉiɺɨ¤ÉxvÉiÉ B´É ªÉÉÊxiÉ {Énù´ÉÒ¨ÉÖSSÉÉÆ ¨É½ôÊn¦ÉxÉÖÇiÉÉÆ<br />
ºjÉÒÉÚpùɺÉÖ®xÉÒSÉ{ÉÊIÉ{ÉÉ´É: {ÉÉ{ÉÉi¨ÉVÉÒ´ÉÉ +Ê{É * ªÉrùÒxÉÉ<br />
ʴɤÉÖvÉä·É®É +Ê{É ¦É´ÉxiªÉSÉÉæÊVZÉiÉɺiÉiIÉhÉÆ MÉÉä±ÉÉäEòÉÊvÉ{ÉËiÉ iɨÉä´É<br />
¾nùªÉä ÊxÉiªÉÆ ¦ÉVÉä i´Éɨɽô¨É **27**<br />
ºÉÉÊ´ÉjªÉÖ´ÉÉSÉ<br />
i´ÉÆ ºÉMÉDZÉÉäEäò |ÉEÞòËiÉ SÉ {ÉÖ¯ñ¹ÉÆ nÞù¹]¬É º´ÉªÉÉäilÉÉ{ªÉ iÉiɺiÉnùÉi¨ÉxÉÉ *<br />
iÉk´ÉÉÊxÉ ºÉÞ¹]´ÉÉ ¨É½ônùÉÊnù¨ÉÉÊxÉiÉèxÉêEòÉÊx´É®ÉVÉÉä ¤É½ÖôvÉÉ ºÉºÉÌVÉlÉ *28*<br />
´Éè®ÉVÉ°ñ{ÉähÉ VÉMÉÊuùvÉÉiÉÞiÉÉÆ º´ÉÒEÞòiªÉ nùä´ÉɺÉÖ®¨ÉÉxÉÖ¹ÉÉä®MÉÉxÉ * i´ÉÆ<br />
ºlÉÉ´É®Æ VÉÆMɨɨÉÒÉ ! ÊxɨÉǨÉä i´ÉɨÉÉÊnùEòiÉÉÇ®¨ÉÖ{ÉÉʸÉiÉÉ%º¨ªÉ½ô¨É *29*<br />
desired preceptor, You are the friend and Lord of Your devotees.<br />
You are our Lord. You are the Supreme; You are of the<br />
form of all the riches to us. (26)<br />
Murthy said:<br />
With a relationship with You, even sinful souls like the lower<br />
animals, birds, demons, women, Shudras etc get elevated to<br />
the higher status of great people. Without that relationship<br />
even the kings or divine beings will lose that high status within<br />
no time. I meditate upon You in my heart always, O Lord of<br />
Golaka. (27)<br />
Savitri said:<br />
At the time of creation, You manifest the Matter and Souls<br />
with your will. Then You create the basic principles possessing<br />
those. Then with those known as Mahat your create sev-