03.04.2013 Views

Vasudev Mahatmya English - Shree Swaminarayan Temple Bhuj

Vasudev Mahatmya English - Shree Swaminarayan Temple Bhuj

Vasudev Mahatmya English - Shree Swaminarayan Temple Bhuj

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Chapter 15<br />

<strong>Shree</strong> <strong>Vasudev</strong>a <strong>Mahatmya</strong>m With <strong>English</strong> Translation<br />

MÉxvÉ´ÉÉÇ{ºÉ®ºÉ >ñSÉÖ:<br />

ªÉä EòlÉɺiÉä ʴɽôɪÉÉxªÉMÉÉlÉÉ: |ɦÉÉä ! EòÒiÉǪÉxiÉä%lÉ ¸ÉÞh´ÉÊxiÉ ´ÉÉ iÉä<br />

VÉxÉÉ: * nÖù:ÊJÉiÉÉ: ºªÉÖp ºÉƺÉÉ®{ÉÉÉè: ʺÉiÉɺiÉÆ xÉiÉÉ: º¨É: É®hªÉÆ<br />

¦É´ÉxiÉÆ ´ÉªÉ¨É **24**<br />

ºÉ¨ÉÖpù =´ÉÉSÉ<br />

+ÊVÉiÉ ! iÉ´ÉÉlÉ iÉÉ´ÉEòVÉxɺªÉ ¨ÉÖnùɱ{ɨÉÊ{É<br />

pùÊ´ÉhÉVɱÉÉzɴɺjÉxɨÉxÉÉxªÉiɨÉäxÉ ºÉEÞòiÉ * SÉ®ÊiÉ ½ô ºÉä´ÉxÉÆ ºÉ {Énù´ÉÓ<br />

¨É½ôiÉÓ ¨É½ôiÉÉÆ µÉVÉÊiÉ VÉxÉÉä%±{ÉEòÉä%Ê{É iɨɽÆô |ÉhÉiÉ: Eò¯ñhɨÉ 25*<br />

{ÉɹÉÇnùÉ >ñSÉÖ:<br />

Ê{ÉiÉ®Éè i´É¨É漃 º´ÉVÉxɺi´É¨É漃 i´É¨ÉºÉÒ¹]ôMÉÖ¯ñ: ºÉÖ¾nùÉi¨É{ÉÊiÉ: *<br />

i´É¨ÉºÉÒ·É® B´É SÉ xÉ: {É®¨Éºi´É¨É漃 pùÊ´ÉhÉÆ ºÉEò±ÉÆ i´É¨É漃 *26**<br />

Gandharvas and the nymphs said:<br />

Those people who narrate or listen to the stories of others<br />

than You, will be in bondage and hence suffer. We offer our<br />

obeisance to You, the refuge of everyone. (24)<br />

The ocean said:<br />

O unconquered one! Even a downtrodden person who offers<br />

small services either by means of money, water, food, clothes<br />

or by bending down to You or to your devotees, is elevated<br />

to the highest state of great people. I bow down You, O compassionate<br />

one. (25)<br />

The Divine Attendants said:<br />

You are the parent, You are the relative, You are the most<br />

153 154<br />

Chapter 15<br />

¨ÉÚÌiɯñ´ÉÉSÉ<br />

ªÉiɺɨ¤ÉxvÉiÉ B´É ªÉÉÊxiÉ {Énù´ÉÒ¨ÉÖSSÉÉÆ ¨É½ôÊn¦ÉxÉÖÇiÉÉÆ<br />

ºjÉÒÉÚpùɺÉÖ®xÉÒSÉ{ÉÊIÉ{ÉÉ´É: {ÉÉ{ÉÉi¨ÉVÉÒ´ÉÉ +Ê{É * ªÉrùÒxÉÉ<br />

ʴɤÉÖvÉä·É®É +Ê{É ¦É´ÉxiªÉSÉÉæÊVZÉiÉɺiÉiIÉhÉÆ MÉÉä±ÉÉäEòÉÊvÉ{ÉËiÉ iɨÉä´É<br />

¾nùªÉä ÊxÉiªÉÆ ¦ÉVÉä i´Éɨɽô¨É **27**<br />

ºÉÉÊ´ÉjªÉÖ´ÉÉSÉ<br />

i´ÉÆ ºÉMÉDZÉÉäEäò |ÉEÞòËiÉ SÉ {ÉÖ¯ñ¹ÉÆ nÞù¹]¬É º´ÉªÉÉäilÉÉ{ªÉ iÉiɺiÉnùÉi¨ÉxÉÉ *<br />

iÉk´ÉÉÊxÉ ºÉÞ¹]´ÉÉ ¨É½ônùÉÊnù¨ÉÉÊxÉiÉèxÉêEòÉÊx´É®ÉVÉÉä ¤É½ÖôvÉÉ ºÉºÉÌVÉlÉ *28*<br />

´Éè®ÉVÉ°ñ{ÉähÉ VÉMÉÊuùvÉÉiÉÞiÉÉÆ º´ÉÒEÞòiªÉ nùä´ÉɺÉÖ®¨ÉÉxÉÖ¹ÉÉä®MÉÉxÉ * i´ÉÆ<br />

ºlÉÉ´É®Æ VÉÆMɨɨÉÒÉ ! ÊxɨÉǨÉä i´ÉɨÉÉÊnùEòiÉÉÇ®¨ÉÖ{ÉÉʸÉiÉÉ%º¨ªÉ½ô¨É *29*<br />

desired preceptor, You are the friend and Lord of Your devotees.<br />

You are our Lord. You are the Supreme; You are of the<br />

form of all the riches to us. (26)<br />

Murthy said:<br />

With a relationship with You, even sinful souls like the lower<br />

animals, birds, demons, women, Shudras etc get elevated to<br />

the higher status of great people. Without that relationship<br />

even the kings or divine beings will lose that high status within<br />

no time. I meditate upon You in my heart always, O Lord of<br />

Golaka. (27)<br />

Savitri said:<br />

At the time of creation, You manifest the Matter and Souls<br />

with your will. Then You create the basic principles possessing<br />

those. Then with those known as Mahat your create sev-

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!