Vasudev Mahatmya English - Shree Swaminarayan Temple Bhuj

Chapter 18
Shree Vasudeva Mahatmyam 193 194
With English Translation
vɨÉÇpÖù½ôÉä%ºÉÖ®ÉxÉ ½ôi´ÉÉ iÉnùÉʴɹ]ôÉÆp ¦ÉÚ{ÉiÉÒxÉ *
vɨÉÈ ºÉƺlÉÉ{ɪÉzÉä´É EòÊ®¹ªÉä ÊxɦÉÇ®ÉÆ ¦ÉִɨÉ **36**
ªÉäxÉ EäòxÉÉÊ{É ¦ÉÉ´ÉäxÉ ªÉºªÉ EòºªÉÉÊ{É ¨ÉÉxɺɨÉ *
¨É滃 ºÉƪÉÉäIªÉiÉä iÉÆ iÉÆ xÉ乪Éä ¥ÉÀMÉËiÉ {ɮɨÉ **37**
vɨÉÈ ¦ÉÖÊ´É ºlÉÉ{ÉʪÉi´ÉÉ EÞòi´ÉÉ ªÉnÖùEÖò±ÉIɪɨÉ *
{ɪÉiÉÉÆ ºÉ´ÉÇnäù´ÉÉxÉɨÉxiÉvÉÉǺªÉä ¦ÉִɺiÉiÉ: **38**
EÞò¹hɺªÉ ¨É¨É ´ÉÒªÉÉÇÊhÉ EÞò¹hÉuèù{ÉɪÉxÉÉnùªÉ: *
MÉɺªÉÊxiÉ ¤É½ÖôvÉÉ ¥ÉÀxºÉt: {ÉÉ{ɽô®ÉÊhÉ Ê½ô **39**
EÞò¹hÉuèù{ÉɪÉxÉÉä ¦ÉÚi´ÉÉ {É®ÉÉ®¨ÉÖxÉä: ºÉÖiÉ: *
ÉÉJÉÉʴɦÉÉMÉÆ ´ÉänùºªÉ EòÊ®¹ªÉÉ欃 iÉ®ÉäÊ®´É **40**
kings possessed by them and establishing Dharma, I will rid
the earth of her burden. (36)
Whoever in whatever manner contemplates his mind in me, I
will favour him with ‘Brahmagati’ (the path of God) in accordance
with his desire. (37)
After establishing Dharma on this earth and causing the destruction
of Yadu-kula (the dynasty of Yadu), and being seen
by all the Devotees I will disappear from the earth. (38)
O Brahman! I being Krishna, sage Krishna-Dvaipayana (Vyasa)
will sing about my prowess. Those songs will remove all the
sins of the souls immediately, when one listens to them. (39)
Thereafter, I as Krishna-Dvaipayana, son of sage Parasara,
will divide the Vedas into branches, like separating the branches
of a tree. (40)
Chapter 18
´ÉèÊnùEÆò Ê´ÉÊvɨÉÉʸÉiªÉ ÊjɱÉÉäEòÒ{ÉÊ®{ÉÒbEòÉxÉ *
Uô±ÉäxÉ ¨ÉÉä½ôʪɹªÉÉ欃 ¦ÉÚi´ÉÉ ¤ÉÖrùÉä%ºÉÖ®Éxɽô¨É **41**
¨ÉªÉÉ EÞò¹hÉäxÉ ÊxɽôiÉÉ: ºÉÉVÉÖÇxÉäxÉ ®hÉä¹ÉÖ ªÉä *
|É´ÉiÉÇʪɹªÉxiªÉºÉ֮ɺiÉä i´ÉvɨÉÈ ªÉnùÉ ÊIÉiÉÉè **42**
vɨÉÇnäù´ÉÉkÉnùÉ ¨ÉÚiÉÉê xÉ®xÉɮɪÉhÉÉi¨ÉxÉÉ *
|É´ÉÞkÉä%Ê{É Eò±ÉÉè ¥ÉÀxÉ ! ¦ÉÚi´ÉɽÆô ºÉɨÉMÉÉä ÊuùVÉ: **43**
¨ÉÖÊxÉÉÉ{ÉÉzÉÞiÉÉÆ |ÉÉ{iÉÆ ºÉÍ¹É VÉxÉEò¨ÉÉi¨ÉxÉ: *
iÉiÉÉä%Ê´ÉiÉÉ MÉÖ¯ñ¦ªÉÉä%½Æô ºÉrù¨ÉÈ ºlÉÉ{ɪÉzÉVÉ ! **44**
VÉxÉÉxÉ ¨±ÉäSUô¨ÉªÉÉx¦ÉÚ¨ÉÉè Eò±Éä®xiÉä ¨É½èôxɺÉ: *
Eò±EòÒ ¦ÉÚi´ÉÉ ½ôÊxɹªÉÉÊ¨É Ê´ÉSÉ®xÉ Ênù´ªÉ´ÉÉÊVÉxÉÉ **45**
Then, I will incarnate as Buddha and I will mesmerize those
prominent Asuras who frequent the three worlds. (41)
All those Asuras killed in battled by Arjuna, and me, will be
born again. When they spread Adharma again on this earth,
then, I will be born as Narayanamuni, in the Kosala country,
as the son of my devotee Dharmadeva. (42-43)
O Aja! I will protect those sages born as men on account of
the curse of a sage and establish righteousness. (44)
At the end of the Kali age, as Kalki, riding everywhere
on a horse, I will destroy the great sinners, the Mlechas
(pariahs). (45)
My incarnation takes place whenever the voice of Dharma
will be ruined by the Asuras, to protect Dharma. (46)