04.04.2013 Views

Original - The Coptic Orthodox Church

Original - The Coptic Orthodox Church

Original - The Coptic Orthodox Church

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

65<br />

and for him on whose behalf the day<br />

&quot;<br />

is kept. And when<br />

the morning is come, she shall go unto her house, she and<br />

those that came b with her, and shall do charity unto the<br />

widows. And none of the virgins shall suffer loss on her<br />

account, but she shall send unto them what is needful after<br />

the widows, that the blessing of the Lord may rest upon<br />

her whole house, for that she hath cared for the souls of<br />

the virgins without offence and hath walked with them in<br />

their eating and their abstinence, d<br />

( 1OO). e When/ a man goeth to rest (i.e. dieth), they<br />

shall not make lamentation for him, as the strange, accursed g<br />

nations 7 and especially as those that have not kept their<br />

mouths pure from the names of idols. And if the dead were<br />

beloved,* or an only son, his people shall not despair by Rf. 120<br />

reason of grief of heart; but the priests shall chant and read<br />

s<br />

unto them, until the hour when the dead is borne (forth),<br />

while they each hour pray, that comfort may be given to<br />

the sorrow of their hearts, lest sorrow increase upon them<br />

and they die. If the dead man be poor, the church shall<br />

care for him and if he have no kinsman, the church shall<br />

be his heir. On the seventh day of his mourning the priests<br />

shall go unto his friends that be in the church and shall<br />

visit them.<br />

( 1O1). / No one of the nuns shall go<br />

unto her house<br />

for to keep the vigil of a feast, whether dead or alive;<br />

rather the mother and other two old women shall comfort<br />

b R. &amp;gt;<br />

. d M. their abstinence and their eating.<br />

e R. Contents: Of such of the believers as go to rest.<br />

/ M. And when. g M. despised.<br />

/ R. Contents: Of a nun of whom a kinsman dieth.<br />

6 Viz. the day of judgment (j *^ep rye 3txetto&amp;lt;rvvw) ; cf. KRQ. 169, 17;<br />

also Constit. Apost. VIII, 42 with Cotelier s comments,<br />

Rohde Psyche**- I,<br />

ff. 232 etc.<br />

&quot;Eflvjj. Cf. Synhados^ ed. Braun, 174 und KRQ. 191, 15.<br />

8 Cf. KRQ. 191, 15.<br />

Vansleb. Hist. noff.<br />

5

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!