04.04.2013 Views

Original - The Coptic Orthodox Church

Original - The Coptic Orthodox Church

Original - The Coptic Orthodox Church

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

133<br />

that it may be for the gleaners and that they may take it<br />

with their hands ; that they also may be comforted, even<br />

as they that did reap. l But 2<br />

earth of his 3<br />

(5f)<br />

that which shall fall to<br />

reaping, he 4 shall not turn him back to glean<br />

it. And the sheaves that he shall forget, he shall not turn<br />

him back to take them; he shall leave them behind for the<br />

poor and the stranger, 5 that the blessing of God may come<br />

upon<br />

the G<br />

threshing-floors<br />

while he doeth His will. And he<br />

shall pour 7 into his store-houses (^TTO^XV}) and fill s<br />

them,<br />

and the blessing of God shall be in them and they shall<br />

not be bare ; for he hath obeyed the word of the Lord.<br />

And pt) 10 the first-fruits (xTrapxy) of every thing that is in<br />

his field, them shall he take in unto the house of the Lord<br />

his God, ere he taste them, he and his household and his<br />

children. 10<br />

[<br />

( 70). whether presbyjters (TT/J.) or ($) deacons 15. XII.<br />

(iaKOVo$), first (-\-ftev) he shall observe the service (teirovpyla)<br />

of the altar (6u&amp;lt;r.) according to (X&T&amp;lt;X) these ordinances (lvro&amp;gt;^)<br />

and these precepts fiixMioofAa) and these laws. He shall do<br />

the service (A/T.) of the holy place with his own body (ffuftz)-<br />

He shall not despise (xar&Qpovlu) the ministry of the holy<br />

place, albeit (xav) he have not need (%peiot)<br />

to eat from the<br />

church (ix.). Rather (&amp;lt;*AA#) he doth know this in his heart :<br />

If indeed I eat not of the goods of the church (ex.), yet<br />

(#AA#) all else that is mine is God s ; for (y/&amp;gt;) it is written,<br />

<strong>The</strong> earth is the Lord s and the fulness thereof. n [ ]<br />

a rich man. That [man was] exceeding kind (%py&amp;lt;rTO&amp;lt;;) and divided<br />

with him his whole threshing-floor. Even so doth the Lord<br />

require small things, that He may give great in their place.<br />

For (ydfi) whoso useth (%pu) his possessions (v7rap%GVT&amp;lt;x) ac-<br />

1 N. repeats this twice. 2 N. &amp;gt;.<br />

5 N. both plur.<br />

8 N. till He fill.<br />

9 N. &amp;gt;<br />

Ps. XXIV. i<br />

i, Cor. X. 26.<br />

6 N. his.<br />

of<br />

3 N. their.<br />

* N. they.<br />

7 B + for him(self).<br />

God. B. [ ].

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!