04.04.2013 Views

Original - The Coptic Orthodox Church

Original - The Coptic Orthodox Church

Original - The Coptic Orthodox Church

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

120<br />

able to learn of God if they give themselves unto adorning<br />

(xsfftsu)<br />

of their faces and their heads. So dost thou now<br />

know, O cleric (xhypixsz), that these be the teachings of God;<br />

despise (xaTxQpoveu) them not. For (yap) if Peter would none<br />

of such worldly things (KOfff&ixfa), Paul despised them, Moses<br />

contemned (y.xTx$p.) them, Jacob did break them, scattering<br />

them abroad and mixing them with the earth, neither do thou<br />

(P. 144) oppose these holy men, for (yzp) these are the head (sic) of<br />

the church (sxx;..); that thou maycst<br />

(8 45)- No cleric (%&/, pixos)<br />

cause of adultery (xopyflx). If any<br />

become a beloved son.<br />

shall cast forth his wife without<br />

shall cast forth his wife<br />

and dwell with another, if especially ([tat.iTTx) he leave children<br />

with her, he shall be deposed (KxQaipsu).<br />

(8 46). No cleric (xA^p.) shall be go-between (ftsa-iTeuu or<br />

psTx^x 2<br />

But (Si)<br />

) in any matter of marriage(y^o^)-dividing at all.<br />

if one be found to have divided or mediated ((tsn-<br />

T-J:C or Jt,7x*u) in any matter of divorce (pSTroudiov), he shall<br />

be cast forth from the clergy (xhypos) and that marriage<br />

(yzp.) shall be joined together again. No cleric (xAjjp.) shall<br />

mediate (ut supra) in any public ftyftcrioz) matter, 3<br />

according<br />

as (XXTX) we did first say, neither (ou$s) shall they serve<br />

(jTTOTacra u) any man, but (#AA#) they shall remain free (shsu-<br />

Qsps^), that they may serve the holy altar (Qutrix&T.) with<br />

holy readiness.<br />

( 47)- No cleric (x;.^p.) shall neglect (xftshscc)<br />

the sick in<br />

his street, to visit them, but (xhhx) he shall make enquiry<br />

for them in godly charity (xyaTry). If (-f f*ev) it be a poor<br />

man, he shall give him that whereof he hath need (%peix).<br />

But (Sf)<br />

if he be himself poor, having not wherewith to give<br />

unto him, he shall minister fii&xovsa) unto him and shall ask<br />

(money) 4 for him of them that have, that he may be truly<br />

1<br />

/,//. word (= Ao yo;).<br />

2 Cf. i^ea-ix^eiv rut y&.(jua, Malalas (in Sophocles, Lex.).<br />

1<br />

Cf. Can. Apost. LXXXI (LXXX).<br />

4 A rare word; generally Ho demand a price , sell .

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!