Other Laozi Parallels in the Hanfeizi - Sino-Platonic Papers
Other Laozi Parallels in the Hanfeizi - Sino-Platonic Papers
Other Laozi Parallels in the Hanfeizi - Sino-Platonic Papers
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Tae Hyun KIM, “<strong>O<strong>the</strong>r</strong> <strong>Laozi</strong> <strong>Parallels</strong> <strong>in</strong> <strong>the</strong> <strong>Hanfeizi</strong>”<br />
S<strong>in</strong>o-<strong>Platonic</strong> <strong>Papers</strong>, 199 (March 2010)<br />
3-1. Tables compar<strong>in</strong>g texts of <strong>the</strong> <strong>Laozi</strong> parallels among <strong>the</strong> Jie Lao, Yu Lao, Mawangdui<br />
and Guodian<br />
Jie Lao<br />
1- JL 1 MWD 1 (R 38)<br />
1 上德不德, 是以有德 上德不德, 是以有德.<br />
2 下德不失德, 是以无德.<br />
3 上德無爲而無不爲也. 上德无爲而无以爲也.<br />
4 上仁爲之而無以爲也. 上仁爲之而无以爲也.<br />
5 上義爲之而有以爲也. 上義爲之而有以爲也.<br />
6 上禮爲之而莫之應, 攘臂而仍之. 上禮爲之而莫之應也, 則攘臂而仍之,<br />
7 故失道.<br />
8 失道而後失德 失德而後失仁, 失仁而<br />
後失義 失義而後失禮.<br />
故失道而后德, 失德而后仁, 失仁而后義, 失義<br />
而后禮.<br />
9 夫禮者 忠信之薄也, 而亂之首乎. 夫禮者 忠信之薄也, 而亂之首也.<br />
10 前識者, 道之華也, 而愚之首也. 前識者, 道之華也, 而愚之首也.<br />
11 大丈夫, 處其厚不處其薄, 處其實不處<br />
其華.<br />
12 去彼取此. 故去彼取此.<br />
是以大丈夫居其厚而不居其泊, 居其實不居其<br />
華.<br />
36
Change language