05.04.2013 Views

Other Laozi Parallels in the Hanfeizi - Sino-Platonic Papers

Other Laozi Parallels in the Hanfeizi - Sino-Platonic Papers

Other Laozi Parallels in the Hanfeizi - Sino-Platonic Papers

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Tae Hyun KIM, “<strong>O<strong>the</strong>r</strong> <strong>Laozi</strong> <strong>Parallels</strong> <strong>in</strong> <strong>the</strong> <strong>Hanfeizi</strong>”<br />

S<strong>in</strong>o-<strong>Platonic</strong> <strong>Papers</strong>, 199 (March 2010)<br />

土. 累土.<br />

6 百仞之高, 始於足<br />

下.<br />

7 爲之者敗之, 執之<br />

者失之.<br />

8 是以聖人无爲也,<br />

故无敗也. 无執也,<br />

故无失也.<br />

9 民之從事也, 恒於<br />

10 欲不欲, 而不貴難<br />

得之貨.<br />

11 學不學, 復歸衆人<br />

之所過也.<br />

12 恃萬物之自然而<br />

不敢爲也.<br />

幾成事而敗之, 故<br />

愼終若始, 則無敗<br />

事矣.<br />

是以聖人欲不欲,<br />

而不貴難得之貨.<br />

學不學, 復衆人之<br />

所過.<br />

能輔萬物之自然,<br />

而弗敢爲.<br />

44<br />

千里之行, 始於<br />

足下.<br />

爲之者敗之,<br />

執之者失之.<br />

是以聖人無爲<br />

故無敗, 無執<br />

故無失.<br />

臨事之紀, 愼<br />

終如始, 此無<br />

敗事矣.<br />

聖人欲不欲,<br />

不貴難得之貨.<br />

敎不敎, 復衆<br />

之所過.<br />

是故聖人能輔<br />

萬物之自然,<br />

而弗能爲.<br />

13 道恒無爲也,<br />

侯王能守之,<br />

而萬物將自化.<br />

14 化而欲作, 將<br />

鎭之以無名之<br />

15 夫亦將知足,<br />

樸.<br />

知足以靜, 萬<br />

物將自定.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!