Ceredigion Coast Path - Brochures - Visit Wales

Cenarth
ANGLERS WELCOME
To help ensure anglers gain the fullest possible enjoyment of
a visit to Ceredigion, certain accommodation establishments
have signed up to a scheme aimed at easing identification of
places to stay that cater for an angler’s needs.
This symbol signifies the establishment concerned
caters for anglers on a 24 hour basis - invaluable
for night-time sewin or coarse anglers!
This symbol identifies establishments
catering for anglers on a day-time basis.
Look at the map on page 38 to see where places
welcoming anglers are based.
Voor zowel de inwoners als de bezoekers
van Ceredigion bieden de condities voor
zoetwater - en zoutwaterhengelen een
fantastische uitdaging. Een aantal van de
beste internationale hengelaars komt uit
dit deel van Wales. De rivier de Teifi, de
Aeron, de Ystwyth en de Rheidol bieden
voortreffelijke kansen voor het vissen op
wilde beekforel, zeeforel en zalm. Ook
liefhebbers van zoetwatervissen komen
hier aan bod.
Ceredigion’s udfordringer indenfor
ferskvands - og havlystfiskeri, der nydes af
såvel lokale indbyggere som besøgende,
frembringer stadig nogle af Wales mest
fremragende internationale lystfiskere.
Floderne Teifi, Aeron, Ystwyth og Rheidol
giver muligheder for fortræffeligt fiskeri af
vild brun ørred, havørred og laks. Der er
også sørget godt for entusiaster indenfor
lystfiskeri i søer og åer mange steder.
CROESO I BYSGOTWYR
Er mwyn sicrhau bod pysgotwyr yn cael y gorau o’u hymweliad
â Cheredigion, mae rhai unedau llety yn rhan o gynllun sy’n
ceisio hwyluso’r dasg o ddod o hyd i lety sy’n darparu ar gyfer
anghenion pysgotwyr.
Mae’r symbol hwn yn dynodi llety sy’n darparu ar
gyfer pysgotwyr 24 awr y dydd - sy’n hynod o gyfleus
ar gyfer pysotwyr sewin a physgotwyr dwˆ r garw.
Mae’r symbol hwn yn dynodi llety sy’n darparu
ar gyfer pysgotwyr yn ystod oriau’r dydd.
Gweler y map ar dudalen 38 i weld ble yn union
mae’r llety sy’n cynnig Croeso i Bysgotwyr.
Ceredigions stimulerande sportfiskarmiljö
i både söt- och saltvatten är en tillgång för
både bofasta och besökare och fortsätter
att producera några av de främsta
internationella sportfiskarna i Wales.
Floderna Teifi, Aeron, Ystwyth och Rheidol
ger möjlighet att fånga fin bäcköring,
laxöring och lax. Det är också väl sörjt på
många platser för entusiaster för andra
fiskar än ädelfiskar.
19