trilingual agricultural dictionary - Department of Agriculture: Western ...
trilingual agricultural dictionary - Department of Agriculture: Western ...
trilingual agricultural dictionary - Department of Agriculture: Western ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
AFRIKAANS XHOSA ENGELS<br />
‘high gold’ i-‘high gold’ ‘high gold’<br />
0,3-kg bondel 0,3 kg isihlahla 0,3 kg bunch<br />
15%- plaaslike mark 15 % kwimarike yengingqi 15 % local market<br />
2-sektortandeg i-erha enamacandelo amabini 2-sector harrow<br />
2-wielaansporing amavili amabini 2-wheel drive<br />
33 rye per hektaar imiqolo eyi-33 kwihektare nganye 33 rows per hectare<br />
3 300 plante per hektaar<br />
izityalo ezingama-3 300<br />
kwihektare nganye<br />
3 300 plants per hectare<br />
4-wielaansporing amavili amane 4-wheel drive<br />
40-mikron-plastiek<br />
iplastiki eziyi-40 kwisigidi<br />
ngasinye semeta<br />
40 micron plastic<br />
40 stele per plant iziqu eziyi-40 kwisityalo ngasinye 40 stems per plant<br />
5%-verlies aan bome vanaf<br />
vorige jaar<br />
60 blomme per doos<br />
85%-uitvoer<br />
aalwurmmiddel<br />
ilahleko yemithi yi-5% yonyaka<br />
ophelileyo.<br />
iintyatyambo eziyi-60 kwibhokisi<br />
nganye<br />
yi-80 % ethunyelwa kwelinye<br />
ilizwe<br />
A<br />
Luhlobo lwechiza elibulala<br />
izitshabalalisi<br />
5 % loss <strong>of</strong> trees from previous<br />
year<br />
60 flowers per box<br />
85 % export<br />
Nematicide<br />
aan die brand steek -tshisa set alight<br />
aanbodkettingbestuur AbaLawuli boKrozo loNikezelo Supply Chain Management<br />
aandele izabelo shares<br />
aangenaam -mnandi pleasant<br />
aangewese -anyula, -alatha designated<br />
aankoopseksie Icandelo lokuKufumanela okuthile procurement Section<br />
aanleg, bekwaamheid Isiphiwo aptitude<br />
aanpas<br />
-lungisa / -lungiselela /<br />
-ziqhelanisa<br />
adapt<br />
aanry van water<br />
ukuthuthwa kwamanzi<br />
ngenqwelwo<br />
aansluit -joyina join<br />
2 3<br />
carting <strong>of</strong> water<br />
aansoeker umenzi-sicelo* applicant<br />
aansoekprosedures Inkqubo yokwenza isicelo application procedure<br />
aantal inombolo number (n)<br />
aantal ander diere bemark inani lezinye izilwanyana number <strong>of</strong> other animals marketed<br />
aantal bulle gebruik inani leenkunzi ezisetyenzisiweyo number <strong>of</strong> bulls used<br />
aantal diere bemark inani lezilwanyana ezithengiswayo number <strong>of</strong> animals marketed<br />
aantal jong diere bemark<br />
aantal jong voëls bemark<br />
inani lezilwanyana ezincinci<br />
ezithengisiweyo<br />
inani leentaka ezincinci<br />
ezithengisiweyo<br />
number <strong>of</strong> young animals<br />
marketed<br />
number <strong>of</strong> young birds marketed<br />
aantal kilometer afgelê inani leekhilomitha ezihanjiweyo number <strong>of</strong> kilometers traveled<br />
aantal koeie bemark inani leenkomo ezithengisiweyo number <strong>of</strong> cows marketed<br />
aantal koeie gepaar inani leenkomo ezizekiweyo number <strong>of</strong> cows mated<br />
aantal kuikens bemark<br />
aantal kuikens uitgebroei<br />
inani lamantshontsho<br />
elithengisiweyo<br />
inani lamantshontsho<br />
aqanduselweyo<br />
number <strong>of</strong> chicks marketed<br />
number <strong>of</strong> chicks hatched<br />
aantal lammers bemark inani lamatakane athengiweyo number <strong>of</strong> lambs marketed<br />
aantal lammers gebore inani lamatakane azelweyo number <strong>of</strong> lambs born<br />
aantal lammers gespeen inani lamatakane alunyulweyo number <strong>of</strong> lambs weaned<br />
aantal ooie inani leemazi zegusha number <strong>of</strong> ewes<br />
aantal ramme inani leenkunzi zegusha number <strong>of</strong> rams<br />
aantal verse bemark<br />
aantal volwasse voëls bemark<br />
inani lamathokazi eenkomo<br />
ezithengisiweyo<br />
inani leentaka ezindala<br />
ezithengisiweyo<br />
aanvaar -vuma / -yamkela accept<br />
aanvul, volmaak, voorsien -zalisa kwakhona replenish<br />
aanwending, gebruik (snw) umsebenzi use (n)<br />
aanwys -the ngqo direct (v)<br />
number <strong>of</strong> heifers marketed<br />
number <strong>of</strong> mature birds marketed
Change language