24.04.2013 Views

trilingual agricultural dictionary - Department of Agriculture: Western ...

trilingual agricultural dictionary - Department of Agriculture: Western ...

trilingual agricultural dictionary - Department of Agriculture: Western ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

hawer-wiekehooi<br />

ihabile yefula yokutya<br />

kweempahla<br />

oats vetch hay<br />

hawer/klawer ihabile/ uhlobo oluthile lwefula oats/ clover<br />

hawer - Midmar i-oats-midmar oats - midmar<br />

hawer - serradella i-oats-serradella oats - serradella<br />

hawer - wieke i-oats-vetch oats - vetch<br />

hawer - wiekekuilvoer i-oats-vetch silage oats - vetch silage<br />

hawer - bitter lupiene ilupins ze-oats –bitter oats - bitter lupins<br />

hawer/lupiene ihabile/iilupin oats/lupins<br />

hawer/mielies i-oats-maize oats-maize<br />

hawer/roggras<br />

ihabile/ingca yesityalo esifana<br />

nengqolowa esinenkozo<br />

oats/rye grass<br />

hawerhooi ifula lehabile oats hay<br />

hawerstrooi Udiza lwehabile oat straw<br />

haygrazer ifula/umatshini wefula lesisele hay/silage conditioner<br />

haygrazer ihaygrazer haygrazer<br />

hefboom amandla okunyusa ngesixhathiso leverage<br />

hefboomverhouding<br />

umlinganiselo wamandla<br />

okunyusa ngesixhathiso<br />

heffing -rhafisa levy<br />

heffings irhafu levies<br />

leverage ratio<br />

heining ucingo (n) fence (n)<br />

Heksrivervallei umlambo iHex Valley Hex River Valley<br />

hektaar ihekthare hectare<br />

hennetjies isikhukwazana pullets<br />

herbetaling buyisela imali repayment<br />

Hereford iHereford Hereford<br />

herfs Ukwindla autumn<br />

herhalend, iteratief -phindaphindeneyo iterative<br />

Hermon/Gouda eHermon/Gouda Hermon/Gouda<br />

hernu -hlaziya renew<br />

hersien -qwalasela kwakhona revise<br />

herstel -lungisa repair<br />

herstel en onderhoud ukhando nokugcinwa repairs and maintenance<br />

herstelkoste amaxabiso okukhanda repair costs<br />

hibride/baster Ibhastile hybrid<br />

hibride kragtigheid Amandla / ukomelela kwebhastile hybrid vigour<br />

hidroponies<br />

hidroulies<br />

30 31<br />

Ukukhuliswa kwezityalo emanzini<br />

/ i-hydroponic hydroponic<br />

umatshini wokusebenzisa amanzi<br />

ekuqhubeni into.<br />

hydraulic<br />

higiëne ulwazi ngezempilo hygiene<br />

Higiëne-assesseringstelsel INkqubo yokuHlola ezeMpilo<br />

Hygiene Assessment System<br />

(HAS)<br />

higiëne en reiniger ulwazi ngezempilo nesicocisi hygiene and detergent<br />

hings inkunzi yehashe stallion<br />

hings inkunzi yehashe/inkabi yehashe stallion/gelding<br />

hipotese<br />

Ingcinga ethathwa njengenyaniso<br />

engekaqinisekiswa hypothesis<br />

hoëdigtheid-plant ukutyala okuxinene kakhulu high density planting<br />

hoëreënval-saaigebied<br />

ukuhlwayela kummandla<br />

onemvula eninzi<br />

high rainfall sowing area<br />

hoendereiers amaqanda amantshontsho enkukhu chicken eggs<br />

hoenders amantshontsho enkukhu chickens<br />

hoeveel zingaphi how many<br />

hoeveelhede ubuninzi quantities<br />

hoeveelheid zingaphi (ubuninzi) quantity<br />

hoeveelheidsbegroting ubuninzi bohlahlo-mali quantities budget<br />

hoewe iimpuphu hooves<br />

holistiese staatsimperatiewe<br />

Izinto ezinyanzelekileyo<br />

zoLawulo oluPheleleyo<br />

hond inja dog<br />

holistic governance imperatives<br />

Ho<strong>of</strong>- Administrasieklerk UNobhala woLawulo oyiNtloko Chief Administration Clerk<br />

Ho<strong>of</strong>- Dieregesondheidstegnikus<br />

- Epidemiologie<br />

IChule leMpilo yeZilwanyana<br />

eliyiNtloko - Epidemiyoloji<br />

Chief Animal Health Technician –<br />

Epidemiology

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!