24.04.2013 Views

trilingual agricultural dictionary - Department of Agriculture: Western ...

trilingual agricultural dictionary - Department of Agriculture: Western ...

trilingual agricultural dictionary - Department of Agriculture: Western ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

elasting op toegevoegde waarde<br />

(BTW)<br />

irhafu edityanisiweyo value added tax (VAT)<br />

belasting, taksering urhafiso taxation<br />

belastingontduiking ukulumkela irhafu tax evasion<br />

beleggings ukuzalisa imali investments<br />

beleid Umgaqo-nkqubo policy<br />

beleide imigaqo-nkqubo policies<br />

beleidmaking ukwenziwa komgaqo-nkqubo policy-making<br />

beleidvoorsiening Okunikezelwa nguMgaqo-nkqubo policy provision<br />

belugting Ukufaka umoya/igesi aeration<br />

bemarkbaar iyathengiseka marketable<br />

bemarkbare ouderdom:<br />

gekastreerde<br />

bemarkbare ouderdom:<br />

hamellammers<br />

bemarkbare ouderdom: jong<br />

bulle<br />

bemarkbare ouderdom: jong<br />

verse<br />

bemarkbare ouderdom:<br />

ooilammers<br />

bemarkbare ouderdom: verse<br />

ubudala kurhwebo: etheniweyo marketing age: castrated<br />

ubudala kurhwebo: amatakane<br />

azinkabi<br />

ubudala kurhwebo: iinkunzi<br />

ezincinci<br />

ubudala kurhwebo: amathokazi<br />

amancinci enkomo<br />

ubudala kurhwebo: amatakane<br />

eemazi zegusha<br />

ubudala kurhwebo: amathokazi<br />

enkomo<br />

marketing age: wethered lambs<br />

marketing age: young bulls<br />

marketing age: young heifers<br />

marketing age: ewe lambs<br />

marketing age: heifers<br />

bemarkbare produkte imveliso ethengisekayo marketable products<br />

bemarking urhwebo marketing<br />

bemarkingskoste ixabiso lemarike marketing cost<br />

benattingsmiddel isimanzisi wetting agent<br />

benodigdhede iimfuneko requirements<br />

bepaal, vasstel, vergewis -qondisisa/-qononondisa ascertain<br />

beperk, tem, inhou<br />

Ityathanga lomqala / isinqandi /<br />

-lawula<br />

curb<br />

beperkings umda limitations<br />

bere iinkunzi zehagu boars<br />

bereken -thelekelela compute<br />

berekende algemene<br />

ekwilibrium<br />

Luzinzo Jikelele<br />

olukwiKhompyutha<br />

10 11<br />

computable general equilibrium<br />

Bergrivier/Paarl umlambo iBerg/Paarl Berg R iver/Paarl<br />

berge iintaba mountains<br />

bergplase iifama ezisentabeni mountain farms<br />

beroking Ukuqhumisela fumigation<br />

besending Ukuthumela consignment<br />

besering Ukwenzakala injury<br />

besigheid ishishini business<br />

besigheid inkampani company<br />

besitreg, ampsbekleding<br />

Sisifo esichaphazela izityalo<br />

ezenza umthunzi (tomato njl njl) verticillium<br />

beskrywing inkcaza description<br />

besmettings/infeksies afweer<br />

Ukuthintela / ukunqanda<br />

ukuzaliswa / ulwasulelo<br />

besoedeling Ungcoliso contamination<br />

besoedeling ungcoliso-moya pollution<br />

besproeiing unkcenkceshelo irrigation<br />

ward <strong>of</strong>f infestations/infections<br />

besproeiing - moeder en lateraal unkcenkceshelo – emacaleni irrigation – mother and lateral<br />

besproeiing: 2400mm-2800mm<br />

per jaar<br />

besproeiing: 600mm-700mm<br />

jaarliks<br />

unkcenkceshelo 2400mm-<br />

2800mm kunyaka ngamnye<br />

unkcenkceshelo olungama 600-<br />

700 ngonyaka<br />

irrigation: 2 400mm-2 800mm<br />

per year<br />

irrigation: 600-700 annually<br />

besproeiingstelsel indlela yokunkcenkceshela irrigation system<br />

besproeiingstelsel installeer -fakela uhlobo lonkcenkceshelo irrigation system install<br />

besproeiingverwant enxulumene nonkcenkceshelo irrigation-related<br />

besteebare inkomste umvuzo onokulahlwa disposable income<br />

bestuur (ww) -qhuba drive (v)<br />

bestuursoorsig<br />

bestuurspesialis<br />

Ukuhlolwa kwegunya<br />

(kwemvume) / uGxeko-ncomo<br />

lwegunya (lwemvume)<br />

Ingcali / igcisa legunya<br />

(yemvume)<br />

betaal -hlawula (v) pay (v)<br />

authority review<br />

authority specialist

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!