14.05.2013 Views

??????? ????? & ?????????? - zu Ruther & Einenkel

??????? ????? & ?????????? - zu Ruther & Einenkel

??????? ????? & ?????????? - zu Ruther & Einenkel

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Ленты для римских штор<br />

blind tapes<br />

Ленты для римских штор I blind tapes<br />

Ширина l width 16 MM Ширина l width 17 MM<br />

прозрачные с петлей<br />

продольной нити<br />

full transparent<br />

with warp loop<br />

Артикул<br />

art. no.<br />

прозрачные с петлей<br />

поперечной нити<br />

full transparent<br />

with weft loop<br />

Артикул<br />

art. no.<br />

прозрачные с петлей<br />

продольной нити и 2<br />

затяжными шнурами<br />

full transparent<br />

with warp loop,<br />

2 cords<br />

Раппорт прим.<br />

repeat approx.<br />

11315/16 15,0 CM<br />

11321/16 5,0 CM<br />

Ширина l width 18 MM<br />

Раппорт прим.<br />

repeat approx.<br />

11200/1 15,0 CM<br />

11200/18 5,0 CM<br />

Артикул<br />

art. no.<br />

Коэф.<br />

сборки<br />

fullness<br />

Раппорт<br />

прим.<br />

repeat<br />

approx.<br />

Глубина<br />

складки<br />

highness<br />

Рас. между<br />

складками<br />

pleatdist.<br />

11314/21 1:2 29,0 CM 7,0 CM 15,0 CM<br />

прозрачные с петлей<br />

продольной нити<br />

full transparent<br />

with warp loop<br />

Артикул<br />

art. no.<br />

прозрачные с петлей<br />

продольной нити<br />

full transparent<br />

with warp loop<br />

прозрачные с петлей<br />

поперечной нити и 2<br />

затяжными шнурами<br />

full transparent<br />

with weft loop,<br />

2 cords<br />

Раппорт прим.<br />

repeat approx.<br />

11101/17 15,0 CM<br />

11102/17 7,5 CM<br />

11103/17 5,0 CM<br />

Артикул<br />

art. no.<br />

Раппорт прим.<br />

repeat approx.<br />

11311/18 стандарт 5,0 CM<br />

11311/1/18 стандарт 15,0 CM<br />

Артикул<br />

art. no.<br />

Коэф.<br />

сборки<br />

fullness<br />

Раппорт<br />

прим.<br />

repeat<br />

approx.<br />

Складки<br />

pleats<br />

11317/22/1 1:2 16,0 CM BlF<br />

Ленты с кольцами I ring tapes<br />

белые<br />

с кольцами и<br />

1 затяжным шнуром<br />

white<br />

with rings<br />

1 cord<br />

Артикул<br />

art. no.<br />

Ø кольца<br />

ring diameter<br />

Раппорт прим.<br />

repeat approx.<br />

10874/15 13,0 MM 15,0 CM<br />

полупрозрачные<br />

с кольцами и<br />

1 затяжным шнуром<br />

transparent<br />

with rings<br />

1 cord<br />

Артикул<br />

art. no.<br />

Ø кольца<br />

ring diameter<br />

Раппорт прим.<br />

repeat approx.<br />

11000/15 13,0 MM 15,0 CM<br />

www.ruther-einenkel.de<br />

С покрытием (для проглаживания<br />

утюгом и точной подшивки).<br />

coated (to iron for exact sewing)<br />

прозрачные с петлей<br />

продольной нити и 2<br />

затяжными шнурами<br />

transparent<br />

with transparent weft loop,<br />

2 cords<br />

Артикул<br />

art. no.<br />

Коэф.<br />

сборки<br />

fullness<br />

прозрачные с петлей<br />

поперечной нити и 2<br />

затяжными шнурами<br />

full transparent<br />

with weft loop,<br />

2 cords<br />

Раппорт<br />

прим.<br />

repeat<br />

approx.<br />

Складки<br />

pleats<br />

11300/18/1 1:2 15,0 CM BlF<br />

11306/18/1 1:2 5,0 CM BlF<br />

Ширина l width 21 MM Ширина l width 22 MM Ширина l width 23 MM<br />

Ширина l width 15 MM<br />

Артикул<br />

art. no.<br />

Коэф.<br />

сборки<br />

fullness<br />

Раппорт<br />

прим.<br />

repeat<br />

approx.<br />

Складки<br />

pleats<br />

11316/23/1 variabel 5,0 CM FaF<br />

складка к складке | pleat by pleat<br />

складки «карандаш» | pencil pleat<br />

прозрачные<br />

с кольцами и<br />

без затяжного шнура<br />

full transparent<br />

with rings<br />

without cord<br />

Артикул<br />

art. no.<br />

Ø кольца<br />

ring diameter<br />

Раппорт прим.<br />

repeat approx.<br />

11000/2/15 13,0 MM 15,0 CM<br />

17

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!