??????? ????? & ?????????? - zu Ruther & Einenkel
??????? ????? & ?????????? - zu Ruther & Einenkel
??????? ????? & ?????????? - zu Ruther & Einenkel
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Панельные шторы<br />
design paneels<br />
Обаяние Артикул | art. no. 12981 + цвет<br />
Вставки из золотых и серебряных элементов<br />
в сочетании с гармонирующими по цвету<br />
люверсами подчеркивают экстравагантность и<br />
«Гламурность» коллекции.<br />
Gold and silver effects woven in, combined<br />
with coordinating and matching<br />
eyelets give „glamour“ a discreet<br />
extravagance.<br />
цвет 13<br />
белый/золотой<br />
glaMour<br />
Изюминка Артикул | art. no. 12989 + цвет<br />
Комбинации цветов, дополненные<br />
аксессуарами, и современные тона (нуга и<br />
шоколад) - бескомпромиссное решение для<br />
Вашего интерьера!<br />
„flair” brightes your flat in two fresh colour<br />
combinations and pretty accessories. The<br />
“coffeeduo” nougat/choco acts modern and<br />
stimulating at the same time.<br />
цвет 16<br />
морской<br />
волны/<br />
мятный<br />
цвет 14<br />
белый/серебряный<br />
Комбинация<br />
круглых<br />
люверсов 24/40 мм Ø в<br />
цвете матовая бронза или<br />
матовый хром<br />
combination of<br />
24 / 40 mm ø circular eyes in<br />
matt brass or<br />
matt chrome<br />
Модерн Артикул | art. no. 12984 + цвет<br />
Динамика, элегантность, претенциозный<br />
колорит - особенность коллекции «Модерн»!<br />
With its sophisticated hues, „modern“ provides<br />
discreet transparency and emphasises a<br />
dynamic approach to life.<br />
цвет 01<br />
белый<br />
цвет 02<br />
натуральный<br />
цвет 17<br />
нуга/<br />
шоколадный<br />
цвет 15<br />
гиацинтовый/<br />
сиреневый<br />
Тканые<br />
вертикальные панели с<br />
полупрозрачными полосами.<br />
narrow woven vertical<br />
blinds with transparent<br />
stripes<br />
Modern<br />
Подобранный<br />
под цвет атласный<br />
шнур и 2 цветка из<br />
акрила (прим. 7 см)<br />
matching coloured cord,<br />
two polished flowers made<br />
of acryl<br />
(ca. 7 cm)<br />
flair<br />
Симпатия Артикул | art. no. 12986 + цвет<br />
Комбинация разных структур с насыщенным<br />
малиновым цветом, ограненным кристаллом,<br />
придают коллекции особую роскошь.<br />
„feeling” unites different structures with the<br />
sensory colour of blackberry. The polished,<br />
big drop gives the room an extraordinary<br />
noble atmosphere.<br />
цвет 08<br />
малиновый<br />
Люверсы Ø 24 мм<br />
блестящий хром,<br />
декоративный серебристомалиновый<br />
шнур и<br />
жемчужина из акрила (прим. 9 см)<br />
eyelets Ø 24 mm shiny chrome<br />
effect cord silver/blackberry<br />
polished drop made<br />
of acryl<br />
(ca. 9 cm)<br />
feeling<br />
www.ruther-einenkel.de<br />
39
Change language