??????? ????? & ?????????? - zu Ruther & Einenkel
??????? ????? & ?????????? - zu Ruther & Einenkel
??????? ????? & ?????????? - zu Ruther & Einenkel
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
в/to<br />
<strong>Ruther</strong> & <strong>Einenkel</strong> KG<br />
PF 10 01 65<br />
09441 Annaberg-Buchholz<br />
Форма запроса/заказа<br />
contact / order sheet<br />
Заявка: Отметьте галочкой – Заполните – Отправьте I Fax - reply sheet mark with cross – fill in – send<br />
Мы запрашиваем | we request for<br />
Ценовое предложение |<br />
price offer<br />
Образцы | samples<br />
Заказ | purchase order Артикул<br />
art. no.<br />
для следующих продуктов: | for following products:<br />
Заполненную заявку Вы можете отправить нам по почте или факсу.<br />
This form you can send us by mail or fax.<br />
Факс: + 49 (0) 3733 1408-20<br />
Вы также можете связаться с нашим отделом по работе с клиентами<br />
по телефону<br />
Our service/sales office is available by phone no.<br />
Тел.: + 49 (0) 3733 1408-0, -33<br />
Ленты с разнообразными складками | pleat tapes<br />
Универсальные ленты | universal tapes<br />
Ленты с кармашками | pocket tapes<br />
Ленты с бороздкой | tunnel tapes<br />
Ленты для римских штор | blind tapes<br />
Ленты с петлями | loop tapes<br />
Специальные ленты для коммерческих объектов | special tapes for property sector<br />
Ленты-липучки VELCRO | velcro and fleece tapes<br />
Нашивные ленты и ленты для укрепления ткани | seam and stiffening tapes<br />
Бандо термоклеевое | ironable interlinings<br />
Атласные ленты и косая бейка| satin and bias binding tapes<br />
Окантовочные ленты для ковров, швейные нити | carpet trim tapes, sewing thread<br />
Аксессуары| accessories<br />
Свинцовые утяжелители | lead weights<br />
Декоративные зажимы и держатели| decoration clip and decoration buckle<br />
Люверсы | eyelets<br />
"Панельные шторы" | design paneels<br />
Кисти и подхваты для штор | tassels and tiebacks<br />
Описание<br />
description<br />
Клиентский номер | client no. Адрес/фирменная печать | address or company stamp<br />
Дата/подпись | date/signature<br />
Контактное лицо | name<br />
Наименование компании | company<br />
Улица и № дома | street<br />
Почтовый индекс/страна/город| post code/town/country<br />
Телефон | phone Факс | fax<br />
www.ruther-einenkel.de<br />
Упаковка<br />
packaging<br />
Количество<br />
quantity
Change language