??????? ????? & ?????????? - zu Ruther & Einenkel
??????? ????? & ?????????? - zu Ruther & Einenkel
??????? ????? & ?????????? - zu Ruther & Einenkel
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Ленты с разнообразными складками<br />
pleat tapes<br />
Сборочные складки I smok pleats 3<br />
Группы складок I pleat groups 4 – 5<br />
Складки «карандаш» I pencil pleats 6 – 7<br />
Плоские складки I flat pleat tapes 8<br />
Специальные складки I special pleat tapes 9 – 13<br />
Фламандская складка | flemish pleat 9<br />
V-образная складка | V-pleat 9<br />
Складка «звездочка» | star-pleat 10<br />
Складка «бант» | bow tape 10<br />
Складка «конфета» | bonbon pleat 10<br />
Складка «бокал» | goblet pleat 10<br />
Ромбовая складка | lozenges pleat 11<br />
Группа складок | pleat group 11<br />
Складка сборочная/«карандаш» | smok-/pencil pleat 11<br />
Сборочная складка | smok pleat 12<br />
Двойное плиссе | double plissé 12<br />
Складка «карандаш» | pencil pleat 13<br />
Складка «шафран» | crocus 13<br />
Складка «лилия» | lily 13<br />
Складка «пальма» | palm 13<br />
Универсальные ленты I universal tapes<br />
Универсальные ленты I universal tapes 14<br />
Складка к складке I pleat by pleat 15<br />
Ленты с кармашками I pocket tapes 15 – 16<br />
Ленты с бороздкой I tunnel tapes 16<br />
Ленты для римских штор I blind tapes<br />
Ленты для римских штор I blind tapes 17<br />
Ленты с кольцами I ring tapes 17<br />
Ленты с петлями I loop tapes 18<br />
Специальные ленты для коммерческих<br />
объектов I special tapes for property sector<br />
Специальные ленты для коммерческих объектов<br />
special tapes for property sector 19<br />
Ленты для тяжелых тканей I tapes for heavy fabrics 19<br />
Ленты-липучки VELCRO I velcro and fleece tapes<br />
Ленты-липучки VELCRO (застежки) I mushroom tapes 20<br />
Ленты-липучки VELCRO (ворсистые) I fleece tapes 20<br />
Универсальные ленты-липучки VELCRO I universal fleece tape 21<br />
Ленты-липучки VELCRO - минискладка I fleece mini pleat 21<br />
Ленты-липучки VELCRO - сборочные складки I fleece smok pleats 21<br />
Ленты-липучки VELCRO - группы складок I fleece pleat groups 22<br />
Ленты-липучки VELCRO - плоские складки I fleece flat pleats 22<br />
Ленты-липучки VELCRO - складки «карандаш» I fleece pencil pleats 23<br />
Ленты-липучки VELCRO-V-образная складка I fleece V-pleat 24<br />
Ленты-липучки VELCRO-складка сборочная/«карандаш»<br />
fleece smok-pencil pleat 24<br />
Ленты-липучки VELCRO-складка «бокал» I fleece goblet pleat 24<br />
Ленты-липучки VELCRO-Двойное плиссе I fleece double plissé 24<br />
Содержание<br />
contents<br />
Подкладочные ленты и ленты для<br />
укрепления ткани I seam and stiffening tapes<br />
Подкладочные ленты I seam tapes 25<br />
Ленты для укрепления ткани I stiffening tapes 25<br />
Вкладка для ламбрекенов и римских штор<br />
interfuse for roman blind facings and pelmets („Bando“) 26<br />
Бандо термоклеевое I ironable interlinings<br />
Специальные ленты из флизелина ®<br />
special tapes made of Vlieseline ® 27<br />
Бандо I interlinings 27<br />
Атласные ленты и косая бейка<br />
satin and bias binding tapes<br />
Косая бейка атласная I satin bias binding 28 – 29<br />
Косая бейка Crash I bias binding tape Crash 30<br />
Косая бейка атласная I satin bias binding 30<br />
Окантовочные ленты для ковров, швейные<br />
нитки I carpet trim tapes, sewing thread<br />
Окантовочные ленты для ковров (самоклеющиеся)<br />
carpet trim tape, self adhesive 31<br />
Швейные нити I sewing thread 31<br />
Аксессуары I accessories 32 – 33<br />
Свинцовые утяжелители I lead weights 34<br />
Инструмент для установки люверсов<br />
tools for making eyelet-decorations 34<br />
Декоративные зажимы и держатели<br />
decoration clip and decoration buckle 35<br />
Люверсы I eyelets 36 – 37<br />
«Панельные шторы» I design paneels 38 – 39<br />
Кисти и подхваты для штор<br />
tassels and tiebacks 40<br />
От А до Я для<br />
начинающих!<br />
Артикул<br />
30094<br />
Справочник с большим<br />
количеством рекомендаций по применению<br />
различных шторных лент, примерами декорирования, работе с<br />
люверсами, обработке и подшивке лент<br />
* доступен только на немецком<br />
www.ruther-einenkel.de 1
Change language