Digi Staltic - - Cole-Parmer
Digi Staltic - - Cole-Parmer
Digi Staltic - - Cole-Parmer
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
6,&85(==$<br />
35(&$8=,21, 5,*8$5'$17, /$ 6,&85(==$<br />
4XHVWR DSSDUHKLR IXQ]LRQD RQ DOLPHQWD]LRQH LQ D H LQ G /DOLPHQWD]LRQH LQ RUUHQWH DOWHUQDWD H LQ RUUHQWH RQWLQXD<br />
SXz SURYRDUH JUDYL OHVLRQL DQKH PRUWDOL 7XWWL JOL LQWHUYHQWL GL PDQXWHQ]LRQH H ULSDUD]LRQH GHVULWWL LQ TXHVWR PDQXDOH GHYRQR<br />
HVVHUH HIIHWWXDWL GRSR DYHU GLVLQQHVWDWR OH DWWUH]]DWXUH GDOOD IRQWH GL DOLPHQWD]LRQH 3ULPD GL ULPXRYHUH LO RSHUKLR DVSHWWDUH<br />
GLHL PLQXWL SHU GDU PRGR DL RPSRQHQWL RQ DXPXOR GL HQHUJLD GL VDULDUVL RPSOHWDPHQWH<br />
3(5,&2/2 QRQ ULPXRYHUH PDL LO RSHUKLR GHOOD]LRQDPHQWR GHOOD SRPSD RQ ODSSDUHKLR VRWWR WHQVLRQH<br />
OD RUUHQWH DOWHUQDWD H OD RUUHQWH GLUHWWD SUHVHQWL QHOOD]LRQDPHQWR SRVVRQR SURYRDUH JUDYL<br />
OHVLRQL DQKH PRUWDOL SULPD GL ULPXRYHUH LO RSHUKLR HG HIIHWWXDUH OD PDQXWHQ]LRQH DHUWDUVL<br />
KH OD]LRQDPHQWR GHOOD SRPSD VLD GLVLQQHVWDWR GDOOD IRQWH GL DOLPHQWD]LRQH SULPD GL LQWHUYHQLUH<br />
VXOOD PDKLQD DVSHWWDUH GLHL PLQXWL SHU GDU PRGR DL RQGHQVDWRUL GHOODOLPHQWDWRUH GL<br />
VDULDUVL<br />
$77(1=,21( SULPD GL SXOLUH LO GLVSHQVDWRUH GLVLQQHVWDUOR GDOOD IRQWH GL DOLPHQWD]LRQH LQ D VH VL XVD DTXD<br />
H ODSSDUHKLR q VRWWR WHQVLRQH VL RUUH LO ULVKLR GL VRVVH HOHWWULKH<br />
LO GLVSHQVDWRUH GHYH HVVHUH LQQHVWDWR VROR LQ XQD SUHVD GL DOLPHQWD]LRQH ROOHJDWD D PDVVD<br />
DOWULPHQWL VL RUURQR JUDYL ULVKL GL VRVVH HOHWWULKH<br />
$77(1=,21( OH PLVXUH GL VLXUH]]D YDQQR ULVSHWWDWH VHPSUH XVDUH SDUWLRODUH XUD QHO SRPSDUH OLTXLGL SHUL<br />
RORVL SURWHJJHUH VH VWHVVL LO OXRJR GL ODYRUR H OLPSLDQWR GLVSHQVDWRUH GD YHUVDPHQWL GL<br />
OLTXLGR IRUWXLWL<br />
SULPD GL ULPXRYHUH R PRQWDUH LO WXER VSHJQHUH ODSSDUHKLR GLVLQQHVWDUH OD]LRQDPHQWR GDOOD<br />
IRQWH GL DOLPHQWD]LRQH LQ D SHU HYLWDUH KH LO PHDQLVPR VL PHWWD LQ IXQ]LRQH VHQ]D YROHUOR H<br />
KH OH GLWD R JOL LQGXPHQWL VLROWL ULPDQJDQR SUHVL QHL PHDQLVPL DXVDQGR JUDYL LQIRUWXQL<br />
OD URWWXUD GHL WXEL SXz DXVDUH OR VSUX]]R GHO IOXLGR GDOOD SRPSD SUHQGHUH OH GRYXWH SUHDX<br />
]LRQL SHU SURWHJJHUH ORSHUDWRUH H ODWWUH]]DWXUD<br />
QHO ODYRUDUH QHL SUHVVL GHOOHVWUHPLWj GHO PRWRUH GDOOD SDUWH GHOOD YHQWROD XVDUH DXWHOD OH SDOH<br />
GHOOD YHQWROD VRQR WDJOLHQWL<br />
86$5( &$87(/$ SHU HYLWDUH GL GDQQHJJLDUH OD]LRQDPHQWR GHOOD SRPSD DHUWDUVL KH OLPSRVWD]LRQH<br />
GHOOLQWHUUXWWRUH VHOHWWRUH GHOOD WHQVLRQH RUULVSRQGD DOOD IRQWH GL DOLPHQWD]LRQH LQ D GHO<br />
OXRJR<br />
VRVWLWXLUH LO IXVLELOH VHPSUH RQ XQR KH VLD GHOOR VWHVVR WLSR H GHOOD VWHVVD SRWHQ]D QRPL<br />
QDOH VH VL XVD XQ IXVLELOH GL XQ DOWUR WLSR R GL SRWHQ]D QRPLQDOH GLYHUVD VL ULVKLD GL GDQ<br />
QHJJLDUH ODWWUH]]DWXUD<br />
SULPD GL ROOHJDUH OD SRPSD DOOD IRQWH GL WHQVLRQH DHUWDUVL KH OLQWHUUXWWRUH LQ WHQVLRQH D<br />
VLWXDWR VXO UHWUR GL RJQL D]LRQDPHQWR VLD LPSRVWDWR DOOD WHQVLRQH JLXVWD VH VL VHOH<br />
]LRQD OD WHQVLRQH LQRUUHWWD VL SRVVRQR DXVDUH GDQQL DO GLVSHQVDWRUH<br />
VH LO RPPXWDWRUH q PROWR XVXUDWR R VH LO ³SRQWH´ WUD L VXRL VHJPHQWL q WURSSR JUDQGH OD<br />
RUUHQWH DWWUDYHUVR LO LUXLWR GHO RQWUROOHU SXz HVVHUH HHVVLYD H LO GLVSHQVDWRUH SXz<br />
HVVHUH GDQQHJJLDWR<br />
$77(1=,21( 5(675,=,21, 68//862 '(/ 352'2772<br />
4XHVWR SURGRWWR QRQ q SURJHWWDWR SHU DSSDUHKLDWXUH KH DJLVRQR GLUHWWDPHQWH VXO SD]LHQWH H QRQ q LQWHVR WUD JOL<br />
DOWUL SHU XVL PHGLL H RGRQWRLDWULL 'L RQVHJXHQ]D QRQ q VWDWR VRWWRSRVWR DOODSSURYD]LRQH GHOOD )'$ OHQWH VWDWXQL<br />
WHQVH SHU JOL DOLPHQWL H L IDUPDL<br />
LL
Change language