Digi Staltic - - Cole-Parmer

,167$/$&,Ï1
5(48,6,726 '(/ /8*$5
(O VLVWHPD GLVWULEXLGRU / 6 ',*, 67$/7,& HVWi GLVHxDGR SDUD RSHUDU HQ OD PD\RUtD GH ODV RQGLLRQHV GHO OXJDU GH WUDEDMR
$VHJ~UHVH GH TXH HO LQWHUYDOR GH WHPSHUDWXUDV GHO iUHD GH WUDEDMR VHD GH ƒ& D ƒ& \ TXH OD KXPHGDG UHODWLYD HVWp
RPSUHQGLGD HQWUH HO \ HO /RDOLH HO VLVWHPD GLVWULEXLGRU GH PRGR TXH QR HVWp H[SXHVWR DO DJXD RUULHQWH \ HVWp
SURWHJLGR RQWUD ORV SURGXWRV TXtPLRV SHOLJURVRV \ HO SROYR H[HVLYR R RQGXWRU
(63(&,),&$&,21(6 (/e&75,&$6
(O VLVWHPD GLVWULEXLGRU / 6 ',*, 67$/7,& UHTXLHUH XQD RUULHQWH GH HQWUDGD GH ± 9&$ R ± 9&$
+] &DGD PDQGR GH ERPED DEVRUEH
,17(5&21(;,Ï1
$ D 9 R $ D 9
&DGD PDQGR GH ERPED HVWi RQHWDGR D OD RQVROD GH RQWURO SRU PHGLR GH XQ DEOH 5- GH P GH ODUJR Q~PHUR GH
DWiORJR 6H GLVSRQH GH DEOHV PiV ODUJRV RPR XQD RSLyQ SHUR QR VH UHRPLHQGD VX XVR GRQGH SXHGD KDEHU
PXKDV LQWHUIHUHQLDV
,QVWUXPHQW &R
8VH XQ DEOH WDQ RUWR RPR UHVXOWH SUiWLR 8VH VROR DEOHV VXPLQLVWUDGRV SRU &ROH 3DUPHU
&RQVXOWH OD )LJXUD \ RQHWH ORV RPSRQHQWHV GHO VLVWHPD GLVWULEXLGRU $VHJ~UHVH GH TXH ORV HQKXIHV HQDMHQ ILUPHPHQWH
HQ ORV RQHWRUHV GH OD SDUWH WUDVHUD GH OD RQVROD GH RQWURO \ GH OD SDUWH WUDVHUD GH DGD PDQGR GH ERPED
A LA
BALANZA
Digi- Staltic
®
PUMP SYSTEM CONTROLLER
PC
BALANCE
RS-232 DCE RS-232 DTE
Model No. 77310-02
A LA
COMPUTADORA
PERSONAL
Pump 1 Pump 2 Pump 3 Pump 4
C ® US
LISTED
IND. CONT. EQ.
6L57
Mfg. By Barnant Company Barrington, IL 60010-2392 USA
CONSOLA
DE CONTROL
A LA
ALIMENTACIÓN
A LA
ALIMENTACIÓN
115 V
115 V
BOMBA No. 1
Masterflex
®
INTERFACE CONNECTOR
RELAY 2 N.C.
Model 77310-01
RELAY 2 N.O.
115/230 VAC,50/60 Hz, 2.1/1 AMPS
RELAY 1 COM
RELAY 1 N.C.
RELAY 1 N.O.
LISTED
C US IND. CONT. EQ.
®
6L57
T2.5 A
REMOTE START/STOP
250V
RELAY 2 COM
Mfg. By Barnant Company
START/STOP GROUND RETURN
Barrington, IL 60010-2392
REMOTE START/STOP
USA
A LA
BOMBA No. 3 ALIMENTACIÓN BOMBA No. 4
Masterflex
AL
INTERRUPTOR
DE PIE O PALANCA
®
INTERFACE CONNECTOR
RELAY 2 N.C.
Model 77310-01
RELAY 2 N.O.
115/230 VAC,50/60 Hz, 2.1/1 AMPS
RELAY 1 COM
RELAY 1 N.C.
RELAY 1 N.O.
LISTED
C US IND. CONT. EQ.
®
6L57
T2.5 A
REMOTE START/STOP
250V
RELAY 2 COM
Mfg. By Barnant Company
START/STOP GROUND RETURN
Barrington, IL 60010-2392
REMOTE START/STOP
USA
AL
INTERRUPTOR
DE PIE O PALANCA
A LA
ALIMENTACIÓN
)LJXUD &RPSRQHQWHV GH LQWHURQH[LyQ
BOMBA No. 2
&21(;,Ï1 '( $/,0(17$&,Ï1
&DGD PDQGR GH ERPED UHTXLHUH &$ SDUD RSHUDU 8QR GH ORV PDQGRV GH ERPED VXPLQLVWUD OD RUULHQWH SDUD OD RQVROD GH
RQWURO
$'9(57(1&,$ (O VLVWHPD GLVWULEXLGRU GHEH HVWDU HQKXIDGR VRODPHQWH D XQD IXHQWH GH DOLPHQWDLyQ
RQHWDGD D WLHUUD /DV IXHQWHV GH DOLPHQWDLyQ TXH QR HVWpQ RQHWDGDV D WLHUUD SUHVHQWDQ XQ
SHOLJUR VHULR GH HOHWURXLyQ
35(&$8&,Ï1 $VHJ~UHVH GH TXH HO LQWHUUXSWRU GH YROWDMH GH 9 GH OD SDUWH WUDVHUD GH DGD PDQGR GH
ERPED HVWp ILMDGR DO YROWDMH DSURSLDGR DQWHV GH RQHWDU ODV ERPEDV DO YROWDMH GH OD IXHQWH GH
DOLPHQWDLyQ /D VHOHLyQ GHO YROWDMH LQRUUHWR SXHGH DXVDU GDxRV HQ HO GLVWULEXLGRU
115 V
115 V
Masterflex
®
INTERFACE CONNECTOR
RELAY 2 N.C.
Model 77310-01
RELAY 2 N.O.
115/230 VAC,50/60 Hz, 2.1/1 AMPS
RELAY 1 COM
RELAY 1 N.C.
RELAY 1 N.O.
LISTED
C US IND. CONT. EQ.
®
6L57
T2.5 A
REMOTE START/STOP
250V
RELAY 2 COM
Mfg. By Barnant Company
START/STOP GROUND RETURN
Barrington, IL 60010-2392
REMOTE START/STOP
USA
AL
INTERRUPTOR
DE PIE O PALANCA
Masterflex
®
INTERFACE CONNECTOR
RELAY 2 N.C.
Model 77310-01
RELAY 2 N.O.
115/230 VAC,50/60 Hz, 2.1/1 AMPS
RELAY 1 COM
RELAY 1 N.C.
RELAY 1 N.O.
LISTED
C US IND. CONT. EQ.
®
6L57
T2.5 A
REMOTE START/STOP
250V
RELAY 2 COM
Mfg. By Barnant Company
START/STOP GROUND RETURN
Barrington, IL 60010-2392
REMOTE START/STOP
USA
AL
INTERRUPTOR
DE PIE O PALANCA