Digi Staltic - - Cole-Parmer
Digi Staltic - - Cole-Parmer
Digi Staltic - - Cole-Parmer
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
&H PDQXHO IRXUQLW pJDOHPHQW OHV LQVWUXWLRQV GH UHPSODHPHQW SRXU OHV SLqHV SRXYDQW rWUH KDQJpHV SDU OXWLOLVDWHXU HW<br />
XQH OLVWH GHV SLqHV SRXYDQW rWUH RPPDQGpHV /D VHWLRQ $&&(662,5(6 UpSHUWRULH WRXV OHV DHVVRLUHV GLVSRQLEOHV<br />
SRXU OH V\VWqPH ',*, 67$/7,& /D VHWLRQ 63e&,),&$7,216 UDVVHPEOH WRXWHV OHV DUDWpULVWLTXHV WHKQLTXHV XWLOHV GX<br />
',*, 67$/7,& /$11(;( $ ² &211(;,21 '(6 '26(856 GpULW OD RQILJXUDWLRQ GHV EURKHV HW GHV VLJQDX[ SRXU<br />
OD RQQH[LRQ GXQ GRVHXU DX V\VWqPH GH GLVWULEXWLRQ /$11(;( % ² &211(;,21 3& (7 ,167$//$7,21 /2*,<br />
&,(//( GpULW OD RQQH[LRQ GX V\VWqPH ',*, 67$/7,& j XQ RUGLQDWHXU LQGLYLGXHO<br />
'(6&5,37,21<br />
'(6&5,37,21 )21&7,211(//(<br />
/H ERvWLHU GH RPPDQGH ',*, 67$/7,& IRXUQLW j ORSpUDWHXU OLQWHUIDH GH SURJUDPPDWLRQ HW GH RPPDQGH GX V\VWqPH<br />
GH GLVWULEXWLRQ /H PLURSURHVVHXU GX ERvWLHU VDQQH OH ODYLHU HW RPPXQLTXH DYH OpUDQ HW DYH OHV HQWUDvQHPHQWV<br />
GH SRPSH SDU XQH LQWHUIDH VpULH /DOLPHQWDWLRQ GX ERvWLHU GH RPPDQGH HVW IRXUQLH SDU XQ GHV HQWUDvQHPHQWV GH<br />
SRPSH<br />
/HV GRQQpHV GH SURJUDPPDWLRQ VRQW VDXYHJDUGpHV GDQV XQH PpPRLUH ((3520 &KDTXH SURJUDPPH GpILQLW GHV SDUD<br />
PqWUHV VSpLILTXHV GH RPPDQGH GHV HQWUDvQHPHQWV GH SRPSH /H V\VWqPH SHXW VDXYHJDUGHU MXVTXj SURJUDPPHV<br />
j OD IRLV TXHOOH TXH VRLW OD RQILJXUDWLRQ GH SRPSDJH GLVWULEXWLRQ HW GLOXWLRQ<br />
&200$1'(6 ,1',&$7(856 (7 &211(&7(856<br />
/D ILJXUH GpULW WRXWHV OHV RPPDQGHV LQGLDWHXUV HW RQQHWHXUV GX ERvWLHU 7RXV OHV RQQHWHXUV VRQW VLWXpV j<br />
ODUULqUH GX ERvWLHU /D ILJXUH UHSUpVHQWH XQ HQWUDvQHPHQW GH SRPSH OH RPPXWDWHXU GDOLPHQWDWLRQ HW OpUDQ VH WURX<br />
YDQW VXU OH SDQQHDX DYDQW GX ERvWLHU DLQVL TXH OHV RQQHWHXUV GX SDQQHDX DUULqUH /H WDEOHDX UpSHUWRULH WRXWHV OHV<br />
RPPDQGHV RSpUDWHXU HW LQGLDWHXUV<br />
<strong>Digi</strong>- <strong>Staltic</strong><br />
Model No. 77310-02<br />
PORT<br />
RS-232<br />
PC<br />
RS-232 DCE RS-232 DTE<br />
Masterflex<br />
®<br />
PUMP SYSTEM CONTROLLER<br />
BALANCE<br />
CONNECTEUR<br />
DU DOSEUR<br />
<strong>Digi</strong>-<strong>Staltic</strong> ® ®<br />
Pump 1 Pump 2 Pump 3 Pump 4<br />
D I S P E N S E R P U M P D I L U T E R<br />
<strong>Cole</strong> ®<br />
<strong>Parmer</strong> <strong>Cole</strong>-<strong>Parmer</strong> Instrument Company<br />
CLAVIER<br />
NUMÉRIQUE<br />
Mfg. By Barnant Company Barrington, IL 60010-2392 USA<br />
PORTS RJ-12<br />
POUR POMPES<br />
DE 1 A 4<br />
SPEED<br />
BACK ENTER<br />
VOLUME<br />
#<br />
PUMP<br />
CLAVIER DE<br />
COMMANDE<br />
C ® US<br />
LISTED<br />
IND. CONT. EQ.<br />
6L57<br />
PUMP<br />
STOP<br />
ALL<br />
)LJXUH %RvWLHU GH RPPDQGH<br />
AFFICHAGE DU<br />
NUMÉRO DE<br />
POMPE<br />
ÉCRAN<br />
FLÈCHES<br />
DE<br />
SÉLECTION<br />
COMMUTATEUR<br />
D’ALIMENTATION<br />
CONNECTEUR<br />
D’ALIMENTATION<br />
PORTE<br />
FUSIBLE<br />
SÉLECTEUR<br />
DE TENSION<br />
7DEOHDX &RPPDQGHV RSpUDWHXU HW LQGLDWHXUV<br />
® ®<br />
Masterflex <strong>Digi</strong>-<strong>Staltic</strong> )LJXUH ,QGLDWHXUV RQQHWHXUV HW RPPDQGHV GH<br />
OHQWUDvQHPHQW GH SRPSH<br />
&RPPDQGH RX LQGLDWHXU 'HVULSWLRQ HW IRQWLRQ<br />
eUDQ $IILKDJH j ULVWDX[ OLTXLGHV VXU OLJQHV HW DUDWqUHV<br />
7RXKHV IOpKpHV GH VpOHWLRQ<br />
$IILKH WRXV OHV PHQXV GH SURJUDPPDWLRQ HW GXWLOLVDWLRQ GX V\VWqPH<br />
6pOHWLRQ GHV pOpPHQWV GH PHQXV DIILKpV VXU OD GHX[LqPH OLJQH GH OpUDQ<br />
&ODYLHU QXPpULTXH 6DLVLH GH DUDWqUHV QXPpULTXHV<br />
%$&. 5HWRXU j OD SUppGHQWH OLJQH GH PHQX<br />
7RXKH GHVSDHPHQW DUULqUH HQ DV GH VDLVLH QXPpULTXH<br />
63((' 92/80( 0RGLILDWLRQ GX GpELW RX YROXPH GH OD SRPSH DWLYH<br />
(17(5 9DOLGDWLRQ GHV GRQQpHV VDLVLHV RX VXLWH GH OD SURJUDPPDWLRQ<br />
&$1&(/ 6723 $UUrW LPPpGLDW GH OD SRPSH VpOHWLRQQpH RX VXSSUHVVLRQ GXQH HQWUpH SHQGDQW OD SURJUDPPDWLRQ<br />
6723 $// $UUrW LPPpGLDW GH WRXWHV OHV SRPSHV<br />
3803 1RXYHOOH SRPSH j DWLRQQHU SDU OH ERvWLHU GH RPPDQGH<br />
O<br />
Pump Drive<br />
POWER<br />
I<br />
<strong>Cole</strong><br />
®<br />
<strong>Parmer</strong><br />
115 V<br />
PUMP<br />
NUMBER<br />
<strong>Cole</strong>-<strong>Parmer</strong> Instrument Company<br />
Masterflex<br />
®<br />
Use only MASTERFLEX precision<br />
tubing with MASTERFLEX pumps<br />
to ensure optimum performance.<br />
Use of other tubing may void<br />
applicable warranties.<br />
® <br />
Masterflex L/S<br />
USE TUBING L/S 15, 24, 35, 36<br />
AFFICHAGE DU<br />
NUMÉRO DE POMPE<br />
®<br />
INTERFACE CONNECTOR<br />
RELAY 2 N.C.<br />
Model 77310-01<br />
RELAY 2 N.O.<br />
115/230 VAC,50/60 Hz, 2.1/1 AMPS<br />
RELAY 1 COM<br />
RELAY 1 N.C.<br />
RELAY 1 N.O.<br />
LISTED<br />
C US IND. CONT. EQ.<br />
®<br />
6L57<br />
T2.5 A<br />
REMOTE START/STOP<br />
250V<br />
RELAY 2 COM<br />
Mfg. By Barnant Company<br />
START/STOP GROUND RETURN<br />
Barrington, IL 60010-2392<br />
REMOTE START/STOP<br />
USA<br />
PORT RJ-12<br />
POUR LE BOÎTIER<br />
CONNECTEUR<br />
DB-9
Change language