Collins Paul Noble French booklet.pdf - Centar za edukaciju i ...
Collins Paul Noble French booklet.pdf - Centar za edukaciju i ...
Collins Paul Noble French booklet.pdf - Centar za edukaciju i ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Travelling in France: A Brief Encounter<br />
A brief encounter<br />
Outside, looking for the market<br />
Traveller Excuse me, is there a market<br />
here?<br />
The gentleman you ask replies but you do not understand.<br />
Traveller I don’t understand. Can you<br />
repeat that, please?<br />
Again, you do not understand because he speaks so quickly.<br />
Traveller Can you speak more slowly,<br />
please?<br />
He tries again, this time more slowly.<br />
Man in the<br />
street<br />
44<br />
Go straight down there, turn<br />
left after the cathedral.<br />
Pardon, est-ce qu’il y a un<br />
marché ici?<br />
Je ne comprends pas.<br />
Pouvez-vous répéter, s’il<br />
vous plaît?<br />
Pouvez-vous parler plus<br />
lentement, s’il vous plaît?<br />
Continuez tout droit,<br />
après la cathédrale<br />
tournez à gauche.<br />
Traveller Ah, I understand. Thank you. Ah, je comprends. Merci.<br />
You are about to leave but he continues talking to you.<br />
Man in the<br />
street<br />
You say where you are from.<br />
Where are you from? Vous êtes d’où?<br />
Traveller I’m from ........................ And<br />
you?<br />
Man in the<br />
street<br />
Je suis de ........................<br />
Et vous?<br />
I’m from Toulouse. I’m Jacques. Je suis de Toulouse. Je suis<br />
Jacques.
Change language