Imp.A-E _INGLESE OK _ 1-130 - San Giorgio Insieme

CARE FOR
care about them: no incuråsi di lƒr,
impipåsi di lƒr.
♦to care for vintr impuartå - not to care
for: imbuzaråsi di, induarm∂si di,
sbombåsi di; he does not care for
anybody: no j impuarte di nissun ♦ plasß
- I don’t care for Chinese food: no mi
plås la cusine chinese.
career n cariere.
careful adj caut, prudent, atent - to be
careful with one’s money: tign∂ cont;
to be careful in speaking: misurå lis
peraulis; be careful you don’t fall: viƒd
di no colå; this matter wants careful
handling: cheste facende a domande
prudence ♦ premurƒs - a careful
woman: une fèmine premurose.
carefully adv par minŸt, cun curie - please
observe the finishing touches
carefully: us prei di osservå par minŸt i
finiments ♦ cun judizi.
careless adj trascuråt, ∑urli.
carelessly adv a sanfasson.
carelessness n trascurance.
caress n ∑harece, ∑harinade.
to caress vtr ∑hare∑å, ∑harinå, få a ∑hår.
caretaker n vuardian.
Caribbean adj caribic.
caricature n caricature.
caries n (med) carìe.
caring adj altruist, compassionevul, dulinciƒs,
premurƒs.
Carinthia n (geogr) Carintie.
Carmelite adjn carmelitan.
carnage n pestadice.
carnation n (bot) sclopon.
Carnic adj ∑hargnel - Carnic Alps: Alps
„hargnelis.
carnival n carnavål.
carnivorous adj carnivor.
carob n (bot) caròbule.
Caroline n Caruline.
car-park n parc.
carpenter n carpent∂r, marangon - he is a
62
carpenter by trade: al lavore di marangon.
carpet n tapßt.
carpet-beater n baticuviertis.
carriage n veture, vagon - the train also
has a restaurant carriage: il tren al à
an∑he un vagon ristorant ♦ saret, caroce,
len - two-wheeled carriage: saret ♦
puartament.
carriageable adj rotabil.
carrot n (bot) caròtule.
to carry vtr puartå - to carry a child in
one’s arms : puartå un frut tal bra∑; I
can’t carry this weight: no rivi a puartå
chest pßs; carry that trunk upstairs:
puartait sù chel baŸl; you must carry
your identity card with you: tu ås di
puartå cun te la ∑harte di identitåt ♦ tign∂
sù - these columns carry the weight of
the whole roof: chestis colonis a tegnin
sù il pßs di dut il cuviert; you can carry
your head high: tu puedis lå cul ∑håv alt.
♦to carry away vintr - to get carried away:
lå fŸr dai semenåts, lå fŸr di stan≈he.
♦to carry back vtr puartå indaŸr - the music
carried me back to my youth: la
mùsiche mi puartave indaŸr a cuanch’o
jeri ≈ovin.
♦to carry off vtr rap∂, strafu∂- they looted
the village and carried off the
women: a sachi≈arin il pa∂s e a strafuirin
lis fèminis.
♦to carry on vtr puartå indenant - he
carries on the family tradition: al
puarte indenant la tradizion de famee ♦
continuå, seguitå - carry on: continue; I
must go now but we can carry on in
the afternoon: cumò a scuen lå vie ma
o podìn seguità tal daspò-misdì.
♦to carry out vtr adempi, puartå insomp - to
carry out a job: puartå insomp un lavƒr.
♦to carry through vtr puartå insomp - he is
determined to carry through his plan:
al à volontåt di puartå insomp il so proget.
carrying off n strafuide.
cart n ∑hår, ∑haru∑ - hand-cart: ∑haru∑; to
transport by cart: ∑hare≈å; to put the
cart before the horse: (prov) meti il
∑hår denant dai bŸs.
to cart vtr ∑hare≈å.
carte n menù.
carte-blanche n assegnåt in blanc - to give
carte-blanche: då ∑harte blan∑he.
carter n ∑haradƒr.
carthorse n ∑haval di ∑hår.
Carthusian adjn ∑hartosìn.
to carve vtr intajå, sculp∂ - to carve a statue
in (out of) stone: sculp∂ une statue in
piere; to carve one’s initials on a tree
trunk: intajå lis iniziåls sunt’un tronc.
carver n intajadƒr.
cascade n pissande.
case n cås - a case of conscience: un cås di
cu©ience; in cases of that sort: in cås
di chß sorte (fate); in any case: in dut
cås, tantetant; in the worst case: a la
plui spor∑he; I can’t make an
exception in your case: no puès få une
ecezion pal to cås ♦ cause - that lawyer
never loses a case: chel avocat nol pierd
mai une cause ♦ casse - clock-case: casse
dal orloi ♦ satŸl, stu∑h.
casemate n ∑hasemate.
cash n casse - to pay cash: pajå su la bru∑he.
to cash vtr tirå, tirå sot.
cashier n cass∂r.
Caspar n Caspar.
casque n scuf.
cassock n gabane, tonie.
cast n t∂r.
to cast (cast - cast) vtr butå - to cast a
glance: då di voli; to cast glances at:
smi∑hå; to cast a sideglance at sthg.:
∑halå alc in code di voli; to cast side
glances at: svoglitå; to cast the blame
on s.o.: butå la colpe su di un; to cast
sthg. in s.o.’s teeth: butåj in vƒj (in
muse) alc a un; to cast anchor: butå
l’àncure; to cast a net: butå la rßt; to
CATCH
cast dice: trai i dåds ♦ lå in mude - the
snake casts its skin: il sarpint al è låt
in mude.
♦to cast aside vtr meti di bande - cast aside
all doubts!: met di bande ogni dubi!.
♦to cast away vtr butå vie.
♦to cast down vtr butå jù - the news cast
him down: la gnove lu à butåt jù.
♦to cast out vtr butå fŸr.
Castile n (geogr) Castilje.
Castilian adjn castiljan.
cast-iron n ghise.
castle n ∑his∑hel - lord of a (the) castle:
∑his∑helan; castles in the air: progets
par ajar; castle-builder: visionari; to
build castles in the air: få lunaris; to
build castles in Spain: få ∑his∑hej.
castor n castƒr - castor oil: vueli di ricin.
to castrate vtr ∑hastrå, spadå.
casual adj acidentål.
cat n (zool) ≈hat - the cat is a clean animal:
il ≈hat al è un nemål puliziƒs; the cat
has caught a mouse: il ≈hat al à ∑hapåt
une sur∂s; when the cat is away the
mice will play: (prov) cuanche il ≈hat
nol è in pa∂s a fås fieste la sur∂s.
cataclysm n cataclisme, malefìn, ribalton.
catacomb n catacombe.
Catalan adjn catalan.
catalogue n catalig.
to catalogue vtr catalogå.
Catalonia n (geogr) Catalogne.
catapult n fionde.
catarrh n gatår.
catastrophe n catàstrofe, montafìn, ©eon.
catch n ∑hape, ∑hapade ♦ pes∑hade.
to catch (caught - caught) vtr brincå, ∑hapå,
gafå, imbrancâ, pes∑hâ - he caught me
by the arm: mi ∑hapà par un bra∑; did
you catch your train?: åstu ∑hapåt il
tren?; to catch fire: ∑hapå fŸc; to catch
a glimpse of sthg.: calumå alc; how
many fish did you catch?: tros pe© åstu
∑hapåt?; the cat has caught a mouse: il
63