Imp.A-E _INGLESE OK _ 1-130 - San Giorgio Insieme

DISTRACTION
distraction n distrazion, straviament,
svagament - pleasant distraction:
sbaldiment.
to distrain vtr (der) secuestrå, impegnorå.
distrainment n secuestri.
distraint n secuestri, impegnorament.
distress n disconfuart ♦ (der) secuestri.
to distress vtr sidiå, lambicâ - don’t distress
yourself: no sta a sidiåti.
distressed adj lambicåt, tribulåt.
distressful adj penƒs.
distressing adj spasimåt, penôs.
to distribute vtr distribu∂ - he distributed
gifts to the children: ur distribuì regåj
ai fruts.
distribution n distribuzion, ripartizion.
distributor n distributƒr.
district n distret, region, provincie, contrade.
distrust n malfidence.
to distrust vtr disinfidåsi di, no infidåsi di - I
distrust him: no m’infidi di lui.
distrustful adj malfident.
to disturb vtr disturbå, sturbå - she did not
want to disturb the sleeping child:
no veve voe di sturbå il frut ch’al durmive;
don’t disturb yourself: che no si
disturbi.
disturbance n disturb, savoltament.
disunited adj malun∂t.
disuse n disusance.
ditch n fuesse, fossål, foran.
diurnal adj diurni.
to dive (dived - dived) vintr inmergisi, få la
raze - he dived into the lake and
rescued the child: si butà tal låt e al
salvà il frut.
diver n palombår.
diversion n sbaldiment.
to divert vtr straviå, sbald∂, dis∑holi - to
divert oneself: stravagåsi.
to divide vtr dividi, dispart∂, ripart∂, spart∂,
scompart∂, disseparâ - the ship divides
the waves: la nåv a sparti© lis ondis;
divide it among yourselves: divideisal
106
fra di voaltris; if you divide 27 by 3,
you get 9: se tu dividis 27 par 9, tu ås 3
♦♦ vintr dividisi - the river divides at its
mouth forming a delta: il flum si div∂d
a la fƒs formand un delte.
divine adj divìn.
to divine vtr indivinå - Cassandra divined
the fall of Troy: Cassandre a indivinà la
∑hadude di Troie.
diviner n indivinadƒr, indivinacul.
divinity n deitåt ♦ teologìe - doctor of
divinity: dotƒr in teologìe.
division n division, ripartizion, partision,
spartizion.
divorce n divorzi.
to divorce vtr divorziå, dismaridåsi - she
divorced him last year: e à divorziåt di
lui l’an passåt.
to divulge vtr spampanâ.
dizziness n ingirli, sturniment.
to do (did - done) v - do you speak
English?: fevelistu anglßs?; «how many
mistakes did you make?», «none»: «tros
faj åstu fat?», «nissun»; did you enjoy
yourself at the party?: ti sßstu straviåt su
la fieste?; I don’t like cats: no mi plasin i
≈hats; don’t you like tomatoes?: no ti
plasino i tomats?; she works too much,
doesn’t she?: a lavore masse, nomo?; he
works as much as I do: al lavore come
me; he said he would help me and he
did: al à dit che mi varès judåt e lu à fat
♦♦ vtr få, ∑hossolå - he was doing a
translation from German: al jere daŸr a
få une traduzion dal todesc; he did as
much as he could: al à fat ce ch’al à
podŸt; to do too much: strafå; doing and
undoing: få e disfå; what are you doing?:
ce fåstu?, ce fasßso?, ce ∑hossolistu li?;
«what are you doing?», «I’m not doing
anything»: «ce sßstu daŸr a få?», «no fås
nuje»; do it by yourself: fasilu dibessƒl;
do as we do: faseit come ch’o fasìn nƒ;
he is in doubt about what to do: al è in
forsit su ce få; haven’t you got anything
to do?: no åstu nuje ce få?; he does
nothing but yawn: al è nome ch’al
so©ede; I’ll get my brother to do it: j al
fasarai få a gno fradi; do something to
help him: fås alc par judålu ♦ få - to do
one’s duty: få il so dovè; to do business:
få afårs; to do s.o. a favour: fåj un plasè
a un; to do the shopping: få la spese;
what do you do?: ce mist∂r fåstu?; the
scandal has done a lot of harm to the
bank’s image: il scandul j à fat unevore
di dam a la reputazion de ban∑he; it’s
easier said than done: (prov) dal dit al
fat al è un biel trat ♦ få, studiå - they do
English and Russian on their course:
tal lƒr cors a fasin anglßs e rus; what do
you intend to do when you finish
university?: ce åstu volontåt di få
cuanche tu fini©is l’universitåt? ♦ få, justå
- to do one’s hair: fåsi i ∑havßj; to do
the cooking: cusinå; to do the dishes:
regi la massarìe; to do the housework:
distrigå in ∑hase; to do the ironing:
sopresså; to do the washing: få la lave;
she did the beds before going to work:
prin di lå a vore a fasè i jets ♦ få - the
new model does 100 m.p.h.: il gnŸv
model al fås cent miis a l’ore ♦♦ vintr lå
ben, bastå - this will not (never) do:
chest nol va ben; these shoes will do:
chestis scarpis a van ben; will two
pounds do?: bastarano dƒs sterlinis? ♦ -
he’s doing well at his new job: tal gnŸv
lavƒr s’e puarte fŸr benon; roses do well
here: culì i garofuj a vegnin sù ben; how
are you doing?: cemŸd?.
♦to do for vintr få mur∂ - the stupidity of the
generals did for many troops in the
First World War: la stupiderie dai generåj
a fasè mur∂ cetan∑h soldåts tal timp de
grande vuere; he is done for: al è un
omp fin∂t.
♦to do in vtr få fŸr - the mafia did in two
DOG-DAYS
people yesterday: ∂r la mafie e à copåt
doi di lƒr.
♦to do out vtr netå - it took her a whole
day to do out the kitchen: a jè state
une zornade interie par netå la cusine.
♦to do over (again) vtr tornå a få.
♦to do up vtr impacå - she did up the
books and sent them back: a impacà i
libris e ju mandà indaŸr; to do up the
wool: inglemu∑å la lane ♦ la∑å,
imbotonå, ingropå - he did his shirt
buttons up: s’imbonave la ∑hamese; do
up your shoe laces: ingropiti lis scarpis
♦♦ vintr - I am done up: ind’ ài une
gnoche, o soi sglonf.
♦to do with vintr vß dibisugne di - these
windows could do with a good
cleaning: ches∑h balcons a varessin di
bisugne di une biele netade ♦ - to have
to do with: vß ce få cun - I have to do
with students every day: ogni dì o ài ce
få cun students; this book has to do
with cats: chest libri al trate di ≈hats ♦ -
have done with it!: va su la spècule!.
♦to do without vintr få cence, få di mancul
di - I can’t do without her: no rivi a få
cence di jß.
docile adj docil, mugnestri.
docility n docilitåt.
dockyard n cant∂r.
doctor n dotƒr ♦ miedi - parish doctor:
miedi condot.
doctorship n dotoråt.
doctrine n dotrine - the Christian doctrine:
la dotrine cristiane.
document n document - a file of
documents: une sfilze di documents.
dog n ∑han - dog’s bed: cu∑; small snarling
dog: pumar; a dog with a black spot on
its muzzle: un ∑han cunt’une magle nere
sul musìc; the dog was wearing the
muzzle: il ∑han al veve sù il musiål.
dog-catcher n ©intar.
dog-days npl (meteor) canìcule.
107