COMMERCIAL VEHICLES - Online catalogue
COMMERCIAL VEHICLES - Online catalogue
COMMERCIAL VEHICLES - Online catalogue
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
F<br />
14<br />
I N T R O D U C T I O N<br />
Maintenance des systèmes à suspension penumatique<br />
Liste de contrôle des véhicules<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
Vérifi ez la présence éventuelle de fuites sur les conduites d’arrivée d’air et les raccords: frottement sur les coussins d’air.<br />
Vérifi ez la présence d’un espace suffi sant autour des coussins d’air lorsqu’ils sont gonfl és. Habituellement un dégagement minimum<br />
de 36 mm est requis pour l’augmentation de diamètre observée en cas de forte compression.<br />
Vérifi ez périodiquement le bon réglage de la suspension (hauteur de châssis). La dimension devra être respectée +/- 7 mm afi n de<br />
protéger les coussins et les amortisseurs contre les surextensions ou les compressions extrêmes trop fréquentes de la suspension.<br />
Lors des opérations de maintenance de routine du véhicule, bloquez la suspension et vérifi ez la présence éventuelle de marques<br />
d’usure irrégulières ou d’accumulation de débris sur les membrures soumises à fl exion. Nettoyez, si nécessaire, au moyen d’un<br />
nettoyant non minéral.<br />
Vérifi ez la présence de débris sur le piston du ressort à lobe tournant. La présence de débris durcis au niveau du piston raccourcira<br />
la durée de vie du coussin; ces débris devront donc être éliminés lors des opérations de maintenance périodiques.<br />
Vérifi ez, sur les amortisseurs, la présence éventuelle de fuites de fl uide hydraulique, de connexions brisées, de bagues ou de<br />
cylindres usés ou des indices de surextension.<br />
Vérifi ez périodiquement le couple de serrage des écrous et des boulons. Veuillez vous reporter aux recommandations spécifi ques<br />
données dans le manuel du fabricant.<br />
Vérifi ez que la soupape de contrôle de hauteur fonctionne correctement. Nettoyez-la ou changez-la si nécessaire. Une soupape<br />
soigneusement entretenue vous permettra d’économiser des milliers de francs en opérations de maintenance.<br />
Des inspections de routine effectuées sur tous les points mentionnés ci-dessus, selon un calendrier de maintenance par kilométrage<br />
prédéterminé, contribueront à allonger la durée de vie de votre véhicule et à réduire vos dépenses globales de maintenance.<br />
Installation des coussins d’air<br />
Avant de commencer à installer vos coussins d’air, veillez à bien disposer de tous les outils et équipements nécessaires pour effectuer la<br />
réparation en toute securité.<br />
Familiarisez-vous avec la suspension sur laquelle vous effectuez la réparation en consultant le guide d’entretien du fabricant.<br />
En cas de doute, n’hésitez pas à vous renseigner auprès du fabricant des coussins d’air, du fabricant de la suspension et du spécialiste<br />
qualifi é. Ce type de démarche peut vous permettre d’économiser beaucoup de temps et d’éviter des problèmes sérieux ultérieurement.<br />
Conseils importants à prendre en compte lors de l’installation d’une nouvelle unité:<br />
• Lorsque vous déconnectez la tringlerie de la soupape de régulation du niveau, vérifi ez le bon état de la tringlerie; remplacez les<br />
pièces tordues ou cassées.<br />
• Vérifi ez que les amortisseurs n’aient pas besoin d’être remplacés. Deux indications signalent habituellement l’usure d’un<br />
amortisseur: s’il se laisse facilement comprimer ou détendre, c’est qu’il est temps de le changer. De plus, si le véhicule vient d’être<br />
amené pour réparation, l’amortisseur devrait être tiède au toucher. Dans le cas contraire, cela signifi e qu’il doit être remplacé.<br />
N’oubliez pas qu’une bonne maintenance des amortisseurs est la clef de la longévité des coussins d’air.<br />
• Une fois les conduites d’arrivée d’air débranchées, vérifi ez sur toute leur longueur qu’elles ne soient pas endommagées. Vérifi ez le<br />
bon état des raccords et remplacez tout composant défectueux.<br />
• Il peut arriver que la cause de la défaillance d’un coussin d’air soit immédiatement visible; il n’en est pas toujours ainsi. Dans ce<br />
cas, inspectez soigneusement le coussin une fois que vous l’aurez retiré pour déterminer la cause de la défaillance, puis corrigez le<br />
problème à sa source.<br />
• Une fois le coussin d’air retiré, les autres pièces de la suspension sont plus accessibles. Vérifi ez l’usure ou l’endommagement<br />
éventuel des pattes de suspension, des manchons s de bras oscillants, des barres de torsion, des bras oscillants et des fi xations des<br />
coussins d’air. Remplacez les composants usés.<br />
• Vérifi ez également la zone autour de la fi xation du coussin<br />
d’air, afi n de veiller à ce qu’aucun obstacle ni bord<br />
coupant ne puissent endommager le nouveau coussin.<br />
• Avant d’installer la nouvelle unité, nettoyez les plaques de<br />
fi xation du coussin d’air afi n de garantir une fi xation<br />
correcte à la suspension.<br />
• Utilisez toujours de nouveaux boulons de fi xation pour<br />
l’installation. Ne réutilisez jamais les anciens boulons,<br />
qui pourraient être usés.<br />
• Vérifi ez le bon fonctionnement du bras égaliseur.<br />
Lorsque le véhicule est chargé, le bras égaliseur<br />
devrait se déplacer de sa position neutre vers le haut,<br />
en position d’arrivée d’air. L’air est ainsi acheminé<br />
vers les coussins, ce qui a pour effet de ramener le<br />
bras sur sa position neutre. Une fois la charge retirée,<br />
le bras égaliseur doit redescendre vers sa position<br />
d’expulsion. Ceci a pour effet d’ouvrir la soupape<br />
d’expulsion qui permet à l’air de quitter le coussin,<br />
jusqu’à ce que le bras retrouve sa position neutre.