18.06.2013 Views

COMMERCIAL VEHICLES - Online catalogue

COMMERCIAL VEHICLES - Online catalogue

COMMERCIAL VEHICLES - Online catalogue

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

I N T R O D U Z I O N E<br />

Il principio delle molle ad aria Goodyear Super-Cushion<br />

Per Veyance Technologies Europe l’obiettivo principale è dare al Cliente ció che chiede. Quando negli anni ‘50 emerse il bisogno<br />

di un’alternativa tecnicamente superiore alle balestre, Noi trovammo la soluzione. Avvalendosi della nostra insuperata tecnologia<br />

nel campo della gomma, nel 1957 introdussimo le molle ad aria Super-Cushion per le sospensioni di autobus, camion, rimorchi e<br />

autovetture. Da allora i benefi ci delle molle ad aria sono talmente evidenti che il loro uso continua ad aumentare.<br />

Le molle ad aria Goodyear Super-Cushion per camion e rimorchi proteggono il carico, garantiscono la stabilità del mezzo e durano<br />

a lungo senza inconvenienti. Le molle ad aria Goodyear Super-Cushion aumentano la durata dei vostri veicoli aumentandone la<br />

produttivitá, rendono la marcia piú sicura e contribuiscono a smorzare le vibrazioni. Poiché le vibrazioni sono minori, i cassoni<br />

dei camion, dei rimorchi e la carrozzeria degli autobus durano più a lungo che non con le balestre. Inoltre, l’autista viaggia in un<br />

ambiente piu´comfortevole e si affatica meno, mentre il carico resta protetto da urti e vibrazioni.<br />

Le balestre, persino quelle nuove in materiale composito, presentano un grave inconveniente tutt’oggi irrisolto: la loro rigiditá deve<br />

essere suffi cientemente per trasportare il carico massimo o il peso lordo del veicolo, perció, quando un camion dotato di sospensioni a<br />

balestre è pprivo di carico (o è carico solo parzialmente), p , la sospensione p<br />

non si fl ette e trasmette le vibrazioni e gli urti dalle ruote al telaio.<br />

Con le molle ad aria Goodyear Super-Cushion, grazie alla compensazione della fl essibilità, tutto questo non succede.<br />

Infatti, le molle ad aria consentono la modifi ca della rigidità per tenere conto dei cambiamenti di carico: se il carico é leggero la<br />

pressione resta bassa e quindi si hanno molle morbide; se il carico é pesante la pressione aumenta e la molla si irrigidisce. Inoltre, la<br />

variazione della pressione avviene automaticamente mediante valvole speciali dotate di sensore dell’altezza.<br />

A questo punto non deve sorprendere che le molle ad aria Goodyear Super-Cushion siano montate su ogni tipo di veicolo: motrici,<br />

semirimorchi, autobus, camion, auto sportive, ambulanze e autovetture.<br />

Per aumentare il comfort di marcia, la sicurezza del carico e la durata per i vostri camion, rimorchi e autobus, impiegate le molle<br />

ad aria Goodyear Super Cushion.<br />

Caratteristiche e benefi ci della sospensione pneumatica<br />

Maggiore livello di isolamento…<br />

• Riduce il bisogno della manutenzione dell’impianto elettrico e della strumentazione<br />

• Riduce i danni alla cabina e alla carrozzeria<br />

• Riduce il logorio degli assali, della trasmissione e dei pneumatici<br />

• Riduce il tempo di fermo<br />

• Aumenta la durata del rimorchio<br />

• Riduce l’affaticamento dell’autista<br />

Per il proprietario-operatore, la sospensione pneumatica…<br />

• Migliora l’isolamento sia col carico che senza<br />

• Aumenta la varietá dei carichi trasportabili (comprese le apparecchiature elettriche dove le sospensioni pneumatiche<br />

vengono richieste dallo spedizioniere)<br />

• Aumenta il comfort di marcia<br />

• Aumenta il valore dell’usato<br />

• Protegge le lampadine, le cerniere, i rivetti e tutti i componenti metallici del rimorchio<br />

Motivi per promuovere l’uso della sospensione pneumatica…<br />

• I produttori delle molle ad aria hanno aumentato il periodo di garanzia<br />

• E´ aumentata la richiesta di assali con escursioni piú elevate<br />

• Aumenta la capacitá di carico trasportabile<br />

I<br />

19

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!