19.06.2013 Views

leqsebi

leqsebi

leqsebi

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

VIOLET ON THE MOUNTAIN<br />

Why should I let you return?<br />

Dali vanished from his sight,<br />

Stranding Betgil on the cliff.<br />

He held on by his right hand,<br />

He held on by his left foot,<br />

Poor Betgil, unhappy Betgil!<br />

There is no chance I’ll return.<br />

Give this message to my friends:<br />

May you never forget Betgil.<br />

Give this message to my mother:<br />

For my soul bake kut and ch’ishdwar<br />

To be offered day and night.<br />

Give this message to my wife:<br />

Don’t replace me with another.<br />

Betgil fell down from the cliff.<br />

His companions fetched his body.<br />

Today is whose festival?<br />

Today is whose festival?<br />

St. George’s festival.<br />

Where is this banner from?<br />

St. George’s shrine.<br />

St. George, without his belt,<br />

Walked around the wall,<br />

On the ground where he had tread<br />

A cypress tree came forth.<br />

The woman or man who sinned against it<br />

Straightway came to ruin.<br />

Samaia<br />

Samaia, one of three<br />

— Oh, how lovely you are;<br />

I was in love with Samaia<br />

— Oh, how lovely you are;<br />

Liso, Liso, so the wind sings<br />

— Lisim dalaleo;<br />

The peregrine falcon spreads its wings<br />

109

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!