You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
POINTE <strong>SHOES</strong><br />
S0133<br />
SYLPHIDE<br />
Bloch’s legacy shoe<br />
based on the first<br />
pointe shoe designed<br />
by Jacob Bloch<br />
<strong>la</strong>dies sizes 2-7<br />
widths B, C, D, E<br />
colours pink<br />
<strong>la</strong>st conventional<br />
shank flexible<br />
vamp length medium<br />
vamp shape U<br />
p<strong>la</strong>tform oval<br />
outsole full length<br />
sides medium<br />
heel shape deep<br />
paste A<br />
drawstring cord<br />
• The curved sides of the box help support the ankle<br />
and f<strong>la</strong>tter the line of the leg<br />
• A strong shank supports the dancer 'en pointe'<br />
• Les côtés cambrés du boîtier soutiennent <strong>la</strong> cheville<br />
et f<strong>la</strong>ttent <strong>la</strong> ligne de <strong>la</strong> jambe<br />
• Cambrion robuste pour un meilleur support de <strong>la</strong><br />
danseuse en pointes<br />
sole<br />
• Die gebogenen Seiten der Kappe bieten dem<br />
Fußgelenk optimale Unterstützung und schmeicheln<br />
der Beinlinie<br />
• Die harte Innensohle stützt den Fuß en pointe<br />
• I <strong>la</strong>ti curvati del<strong>la</strong> mascherina agevo<strong>la</strong>no il supporto<br />
del<strong>la</strong> caviglia e l’allineamento del<strong>la</strong> gamba<br />
• Una suo<strong>la</strong> interna supporta <strong>la</strong> ballerina nel<strong>la</strong><br />
posizione sulle punte<br />
• A tapered p<strong>la</strong>tform and slim box to f<strong>la</strong>tter the line<br />
of the leg<br />
• A firm shank supports the dancer 'en pointe'<br />
• Features a suede toe cap to reduce wear and tear<br />
on the p<strong>la</strong>tform and helps to prevent slipping on the<br />
corners of the p<strong>la</strong>tform<br />
• Also avai<strong>la</strong>ble without suede toe cap, S0139F<br />
• Une p<strong>la</strong>teforme fuselée et un boîtier fin f<strong>la</strong>ttent <strong>la</strong><br />
ligne de <strong>la</strong> jambe<br />
• Un cambrion rigide soutient <strong>la</strong> danseuse en pointes<br />
• Un renfort en suède à <strong>la</strong> pointe réduit l’usure de <strong>la</strong><br />
p<strong>la</strong>teforme et évite de glisser sur les coins<br />
• également disponible sans renfort en suède à <strong>la</strong><br />
pointe, S0139F<br />
• Kleinere Standfläche und spitzzu<strong>la</strong>ufende Kappe<br />
schmeicheln der Beinlinie<br />
• Harte Innensohle stütz die Tänzerin auf Spitz<br />
• Die Wildleder-Zehenkappe verringert den Verschleiß<br />
der Standfläche und bietet erhöhte Rutschsicherheit<br />
auch an den Kanten der Standfläche<br />
• Auch ohne Lederkappe erhältlich, S0139F<br />
• Appoggio affuso<strong>la</strong>to e mascherina snel<strong>la</strong> per<br />
agevo<strong>la</strong>re l’allineamento del<strong>la</strong> gamba<br />
• Una suo<strong>la</strong> interna rigida supporta <strong>la</strong> ballerina nel<strong>la</strong><br />
posizione sulle punte<br />
• Presenta un rinforzo in punta in pelle scamosciata<br />
per ridurre l’usura dell’appoggio e per evitare di<br />
scivo<strong>la</strong>re sugli angoli dell’appoggio<br />
• Disponibile anche senza rinforzo in punta in pelle<br />
scamosciata, S0139F<br />
S0139<br />
TRIOMPHE<br />
SUEDE<br />
Taperd p<strong>la</strong>tform and<br />
slim box f<strong>la</strong>tter the<br />
line of the leg<br />
<strong>la</strong>dies sizes 1-8.5<br />
widths B, C, D, E<br />
colours pink<br />
24 25<br />
sole<br />
<strong>la</strong>st conventional<br />
shank firm<br />
vamp length medium<br />
vamp shape open V<br />
p<strong>la</strong>tform oval with<br />
suede toe cap<br />
outsole full length<br />
sides medium<br />
heel shape narrow<br />
paste A<br />
drawstring cord<br />
POINTE <strong>SHOES</strong>
Change language