Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
S0472<br />
HI-ARC<br />
Made with soft<br />
leather upper,<br />
imitates shape of<br />
the instep holding<br />
shoe firmly to foot<br />
<strong>la</strong>dies sizes 4 - 11.5<br />
widths m<br />
colours b<strong>la</strong>ck<br />
<strong>2012</strong><br />
NEW<br />
• Imitates shape of the instep holding shoe firmly<br />
to foot. Combination of suede and rubber outsole<br />
allows for spin without slipping<br />
• Dramatic design with arch enhancing curves<br />
• REVOLUTIONARY mouldable suede front sole, for<br />
feel-the-floor action, allows spins when up turning<br />
but brakes when f<strong>la</strong>t<br />
• New low profile heel to get closer-to-the -floor<br />
feeling. Gives the dancer optimum control for<br />
stopping<br />
brake pad<br />
moldable suede<br />
front sole<br />
new low<br />
profile heel<br />
Gummi ermöglicht Drehungen ohne Rutschen<br />
• Dramatisches Design mit den Spann betonender<br />
Biegung<br />
• REVOLUTIONäRE, formbare Vordersohle aus<br />
Rauleder für hautnahen Bodenkontakt; lässt<br />
gebogen Drehungen zu, bremst aber im f<strong>la</strong>chen<br />
Zustand<br />
• Neuer Absatz mit f<strong>la</strong>chem Profil für engeren<br />
Kontakt mit dem Boden. Ermöglicht optimale<br />
Kontrolle über Stopps<br />
moldable suede<br />
front sole<br />
brake pad<br />
• Reflects shape of the foot holding shoe firmly to<br />
foot. Combination of suede and rubber outsole<br />
allows for spin without slipping<br />
• Stretch canvas upper with e<strong>la</strong>sticated binding<br />
• Reflects contours of the foot, enhancing the arch<br />
• REVOLUTIONARY moldable suede front sole for<br />
feel-the-floor action, allows spins when up turning<br />
but brakes when f<strong>la</strong>t<br />
• Forefoot design provides excellent slide and<br />
controlled grip<br />
ultimate<br />
stretch<br />
canvas<br />
<strong>2012</strong><br />
NEW<br />
Schnürung<br />
• Den Fußkonturen nachgebildete Form, betont den<br />
Spann<br />
• REVOLUTIONäRE, formbare Vordersohle aus<br />
Rauleder für hautnahen Bodenkontakt; lässt<br />
gebogen Drehungen zu, bremst aber im f<strong>la</strong>chen<br />
Zustand<br />
• Vorderschuhdesign ermöglicht hervorragendes<br />
Gleiten und kontrollierte Haftung<br />
S0473<br />
PHANTOM<br />
Ultimate stretch<br />
canvas reflects shape<br />
of the foot holding shoe<br />
firmly to foot<br />
girl's sizes 10 - 1.5<br />
widths m<br />
colours b<strong>la</strong>ck, tan<br />
<strong>la</strong>dies sizes 4 - 11.5<br />
widths m<br />
colours b<strong>la</strong>ck, tan<br />
• Imite <strong>la</strong> forme de <strong>la</strong> cambrure du pied pour un • Imita <strong>la</strong> forma del collo del piede facendo aderire<br />
• Epouse <strong>la</strong> forme du pied pour un solide maintien.<br />
• Rispecchia <strong>la</strong> forma del collo del piede facendo<br />
aderire saldamente <strong>la</strong> calzatura al piede. La<br />
meilleur maintien. Les semelles extérieures avant saldamente <strong>la</strong> calzatura al piede. La combinazione<br />
Bi semelles extérieures en suède(avant) et en combinazione di pelle scamosciata e suo<strong>la</strong> in<br />
en suède et arrière en caoutchouc permettent de di pelle scamosciata e suo<strong>la</strong> in gomma consente <strong>la</strong><br />
caoutchouc (arriere), permettent au danseur de gomma permette <strong>la</strong> torsione senza scivo<strong>la</strong>re<br />
tourner sans glisser<br />
torsione senza scivo<strong>la</strong>re<br />
tourner sans déraper<br />
• Tomaia in te<strong>la</strong> e<strong>la</strong>sticizzata con cuciture e<strong>la</strong>stiche<br />
• Design revolutionnaire, courbes soulignées<br />
• Design innovativo dell’arco p<strong>la</strong>ntare che valorizza<br />
• Tige en toile stretch aux contours é<strong>la</strong>stiques • Rispecchia il contorno del piede valorizzando l’arco<br />
• Semelle avant REVOLUTIONNAIRE en suède le curve<br />
• Moule le pied, accentue les courbes<br />
p<strong>la</strong>ntare<br />
pour une meilleure sensation du sol . Ideal pour les • Suo<strong>la</strong> anteriore RIVOLUZIONARIA in pelle<br />
• Semelle avant REVOLUTIONNAIRE en suède pour • Suo<strong>la</strong> anteriore RIVOLUZIONARIA in pelle<br />
pirouettes et anti-glissant en position pieds à p<strong>la</strong>t scamosciata per favorire l’azione a contatto del<br />
accentuer <strong>la</strong> sensation du sol. Ideal pour pirouettes scamosciata per favorire l’azione a contatto del<br />
• Nouveau petit talon p<strong>la</strong>t pour une meilleure<br />
pavimento, perfetta per i movimenti di torsione<br />
et anti-dérapant à l’arrêt<br />
pavimento, perfetta per i movimenti di torsione<br />
sensation du sol. Anti dérapant lorsque le danseur durante i cambi di passo, ma che agisce da freno in<br />
durante i cambi di passo, ma che agisce da freno in<br />
s’arrête<br />
posizione ‘piatta’<br />
• Dem Fuß nachgebildete Form hält den Schuh fest posizione ‘piatta’<br />
• Nuovo tacco a profilo basso per maggiore sensibilità<br />
am Fuß. Außensohle aus Rauleder und Gummi • <strong>la</strong> forma dell’avampiede offre ottime proprietà di<br />
• Dem Fußgewölbe nachgebildete Form hält den a contatto del pavimento. Offre un ottimo controllo<br />
ermöglicht Drehungen ohne Rutschen<br />
scivo<strong>la</strong>mento e antisdruccio<strong>la</strong>mento control<strong>la</strong>to<br />
78 Schuh fest am Fuß. Außensohle aus Rauleder und per gli arresti più bruschi<br />
• Obermaterial aus Stretchleinen mit e<strong>la</strong>stischer<br />
79
Change language