NIELSEN THE SYMPHONIES - eClassical

The recordings of Symphonies Nos 1 and 6 were supported by the BBC Scottish Symphony Club
D D D
RECORDING DATA
Symphonies:
Recorded at City Hall, Glasgow, Scotland in August 2000 [Symphony No.1], August 2001 [Symphony No.2],
March 2002 [Symphony No.3], May 2001 [Symphony No. 4], January 2000 [Symphony No.5] and
August 1999 [Symphony No. 6]
Recording producer: Robert Suff
Sound engineers: Ingo Petry [Nos 1 & 6]; Graeme Taylor (BBC Scotland) [Nos 2–5]
Assistant balance engineer: Graeme Taylor (BBC Scotland) [No. 6]; Hywel Jones and David Kinnaird [Nos 2–5]
Digital editing: Jeffrey Ginn
Equipment: [Symphonies Nos 1–4] Neumann, Earthworks and B&K microphones; Focusrite Red 1 microphone
pre-amplifiers; Yamaha 02R mixer; Sony PCM R700 DAT recorder; Stax headphones; B&W loudspeakers.
[Symphony Nos 5 & 6] Neumann and AKG microphones; BBC Scotland Mobile Recording Unit
Executive producer: Robert Suff
Helios Overture, Saga-Drøm, Pan og Syrinx:
Recorded in January 2006 at the Sibelius Hall, Lahti, Finland
Recording producer: Thore Brinkmann
Sound engineer: Martin Nagorni
Digital editing: Elisabeth Kemper
Neumann microphones; RME Octamic D microphone preamplifier and high resolution A/D converter;
Yamaha 02R digital mixer; Sequoia Workstation; B&W Nautilus 802 loudspeakers; STAX headphones
Executive producer: Robert Suff
BOOKLET AND GRAPHIC DESIGN
Cover text: © Knud Ketting 2001–03, rev. 2010
Translations: Leif Hasselgren & William Jewson (English); Horst A. Scholz, Anke Budweg & Anna Lamberti (German);
Arlette Lemieux-Chené (French)
Front cover photograph: © Juan Hitters
Photograph of Osmo Vänskä: © Ann Marsden
Typesetting, lay-out: Andrew Barnett, Compact Design Ltd, Saltdean, Brighton, England
BIS Records is not responsible for the content or reliability of any
external websites whose addresses are published in this booklet.
BIS recordings can be ordered from our distributors worldwide.
If we have no representation in your country, please contact:
BIS Records AB, Stationsvägen 20, SE-184 50 Åkersberga, Sweden
Tel.: +46 8 544 102 30 Fax: +46 8 544 102 40
info@bis.se www.bis.se
BIS-CD-1839/40 9 1999–2010; © 2010, BIS Records AB, Åkersberga.
51