Special Eurobarometer 'European social reality'

De qui recevriez-vous l'aide dans chacune des situations suivantes ? Pour chacune des
situations, choisissez la personne la plus importante.
QA4 From whom would you get support in each of the following situations? For each situation, QA4
choose the most important person.
(MONTRER CARTE AVEC ECHELLE – UNE REPONSE PAR LIGNE)
(SHOW CARD WITH SCALE – ONE ANSWER PER LINE)
NSP
Pers
onne
Quel
qu’u
n
d’aut
re
Un(e
)
voisi
n(e)
Un(e
)
ami(
e)
Un(e
)
collè
gue
de
trava
il
Un
mem
bre
de
votre
famill
e
DK (LIRE)
Votr
e
parte
naire
Nob
ody
Som
eone
else
Neig
hbou
r
Frien
d
Wor
k
colle
ague
Fami
ly
mem
ber
Your
partn
er
(READ OUT)
1 Si vous aviez besoin d’aide à la maison 1 2 3 4 5 6 7 8
parce que vous êtes malade
2 Si vous aviez besoin d’un conseil pour 1 2 3 4 5 6 7 8
une affaire personnelle ou familiale
grave
3 Si vous vous sentiez un peu déprimé(e) 1 2 3 4 5 6 7 8
et aviez besoin de parler à quelqu’un
(176)
1 If you needed help around the house 1 2 3 4 5 6 7 8
when ill
2 If you needed advice about a serious 1 2 3 4 5 6 7 8
personal or family matter
(176)
(177)
(177)
3 If you were feeling a bit depressed and 1 2 3 4 5 6 7 8
wanting someone to talk to
(178)
(178)
4 Si vous aviez besoin rapidement d’une 1 2 3 4 5 6 7 8
grosse somme d’argent pour faire face à
une urgence (M)
(179)
4 If you needed to urgently raise an 1 2 3 4 5 6 7 8
important sum of money to face an
emergency (M)
(179)
EQLS2003 Q36 TREND MODIFIED
EQLS2003 Q36 TREND MODIFIED
BilingualQuestionnaireEB663 7/85 29/11/2006