ISK 77 / SPK 77 - ASO Safety

Français
42
Relais de sécurité inductif ISK 77 / SPK 77
SKL open :
Barres palpeuses fixes pour le sens de l'ouverture.
SKL close :
Barres palpeuses fixes pour le sens de la fermeture.
ISK :
Ce raccordement n'est pas disponible pour les variantes d'appareil SPK 77. Dans les cas de variantes
ISK 77, le noyau de bobine fixe SPK 55 est raccordé ici.
OPEN_OUT_H, CLOSE_OUT_H :
Sortie de commande en commutation côté haute tension pour le circuit de commande de l'ouverture
(OPEN_OUT_H) et pour le circuit de commande de la fermeture (CLOSE_OUT_H). Si l'état de repos est
détecté sur les barres palpeuses et qu'il n'�� a aucune erreur de l'appareil, une tension (correspondant
à la tension d'alimentation) est appliquée sur les sorties de commande concernées.
OPEN_OUT_L, CLOSE_OUT_L :
Sortie de commande en commutation côté basse tension pour le circuit de commande de l'ouverture
(OPEN_OUT_L) et pour le circuit de commande de la fermeture (CLOSE_OUT_L). Si l'état de repos
est détecté sur les barres palpeuses et qu'il n'�� a aucune erreur de l'appareil, le potentiel Gnd est
appliqué à la sortie de commande concernée.
OPEN_OUT1, OPEN_OUT2 :
Sortie de commande pour le sens d'ouverture dans les cas des variantes ISK 77 R et ISK 77 W. Si
l'état de repos est détecté sur les barres palpeuses pour le sens d'ouverture et qu'il n'�� a aucune
erreur de l'appareil, l'état au démarrage est émis (ISK 77 R : raccordements court-circuités, ISK 77 W :
environ 8,2 kΩ entre les raccordements).
CLOSE_OUT1, CLOSE_OUT2 :
Sortie de commande pour le sens de fermeture dans les cas des variantes ISK 77 R et ISK 77 W. Si
l'état de repos est détecté sur les barres palpeuses pour le sens de fermeture et qu'il n'�� a aucune
erreur de l'appareil, l'état au démarrage est émis (ISK 77 R : raccordements court-circuités, ISK 77 W :
environ 8,2 kΩ entre les raccordements).
TST_MOD, TST_SIG, TST_COM :
L'application d'une tension séparée au raccord TST_MOD par rapport à TST_COM active le mode
pour la demande de test. L'application d'une tension séparée au raccord TST_SIG par rapport à
TST_COM commande, selon le mode choisi, la demande de test externe.
7. Fixation mécanique
La fixation mécanique du relais de sécurité doit être réalisée correctement à un emplacement
adapté.
Les instructions de montage décrites sont des recommandations. La disposition des différents
composants dépend de la construction spécifique du portail et des caractéristiques des bâtiments.
Ne pas installer le relais de sécurité à proximité immédiate de fortes sources de chaleur.
La position de montage du relais de sécurité peut être quelconque. Pour le protéger contre l'humidité,
il est toutefois recommandé de l'installer de telle façon que les entrées de câble soient orientées
vers le bas.
Pour la procédure d'installation du s��stème ISK, reportez-vous aux instructions de montage
séparées.