23.10.2012 Views

ISK 77 / SPK 77 - ASO Safety

ISK 77 / SPK 77 - ASO Safety

ISK 77 / SPK 77 - ASO Safety

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Français<br />

44<br />

Relais de sécurité inductif <strong>ISK</strong> <strong>77</strong> / <strong>SPK</strong> <strong>77</strong><br />

8.3 Raccordement de plusieurs émetteurs de signaux par circuit de signal<br />

(figure 1)<br />

Un ou plusieurs émetteurs de signaux peuvent être raccordés sur l'entrée d'émetteur de signaux O ou<br />

C. Pour cela, les émetteurs de signaux individuels sont montés en série comme illustré (figure 1).<br />

Il est possible de monter au plus 5 émetteurs de signaux en série sur une longueur totale de câble de<br />

25 m maximum. La longueur d‘un émetteur de signaux peut être jusqu‘à 25 m.<br />

Avant le raccordement des émetteurs de signaux en série, il est recommandé de mesurer la valeur<br />

ohmique du câblage.<br />

Quand la barre palpeuse est au repos, la résistance doit être de 8,2 kW ± 100 W. Si la barre palpeuse<br />

est actionnée, la résistance ne doit pas excéder 500 W.<br />

O<br />

2<br />

Les émetteurs de signaux <strong>ASO</strong> ne doivent jamais être montés en parallèle.<br />

Émetteur de signaux<br />

1<br />

9. Mise en service électrique<br />

2<br />

Émetteur de signaux<br />

2<br />

Émetteur de signaux<br />

« n »<br />

C<br />

Figure 1 : Câblage de plusieurs émetteurs de signaux, exemple de la barre palpeuse<br />

Le raccordement aux mauvaises bornes peut détruire le relais de sécurité.<br />

9.1 Conditions<br />

• En cas d'alimentation par 24 V CA/CC, la tension doit répondre aux exigences de la très basse<br />

tension de sécurité (TBTS).<br />

• Toutes les tensions appliquées doivent répondre aux exigences de la très basse tension de<br />

sécurité (TBTS). Dans le cas de la variante E, les sorties ne sont pas isolées galvaniquement<br />

de la tension d'alimentation.<br />

• Les câbles posés en extérieur ou en dehors de l'armoire électrique doivent être protégés de façon<br />

appropriée.<br />

9.2 Raccordement électrique<br />

• Raccorder la tension d'alimentation de 24 V aux bornes B1 B2.<br />

• Raccorder l'émetteur de signaux fixe aux raccordements SKL OPEN et SKL CLOSE.<br />

• Raccorder le circuit électrique de sécurité à contrôler aux raccordements correspondants pour<br />

les sorties de sécurité d'ouverture et de fermeture. Les câbles doivent être posés de façon à ce<br />

que tout pontage des contacts de sécurité (p. ex. court-circuit) entre les deux fils de raccordement<br />

puisse être exclu (en particulier dans le cas de la variante R).<br />

Une fois la mise en service réussie, les sorties de sécurité sont actives. Un actionnement d'un émetteur<br />

de signaux provoque le basculement dans l'état inactif de la sortie de sécurité correspondante.<br />

Même quand les sorties de sécurité sont activées, la capacité de commutation est testée en continu<br />

(sauf dans le cas de la variante R). Pour cela, la sortie semi-conductrice est désactivée plusieurs<br />

fois par seconde pendant moins d'1 ms et le comportement en sortie est surveillé. Si la tension en<br />

sortie ne passe pas dans l'état de coupure, l'appareil se coupe de façon durable et ne peut être<br />

réinitialisé que par arrêt et réenclenchement de l'alimentation électrique. Cette désactivation durable<br />

survient également si, de par le t��pe de connexion, la tension ne peut pas s'annuler (p. ex. éléments<br />

capacitifs).<br />

2<br />

2

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!