Irish local names explained

DR. JOYCE S WORKS.
IRISH LOCAL NAMES EXPLAIMED,
Kcfo IcDition,
Fcap, Qvo, Cloth, Price Is.
In this little book the original Gaelic fonns, and the meanings,
of the names of five or six thousand different places are explained.
The pronunciation of all the principal Irish words
is given as they occur.
OLD CELTIC ROMANCES,
TRANSLATED FROM THE GAELIC.
Kegan Paul, Trench, & Co.
Cmvn 8vo, Cloth gilt, Price 7s. 6d.
"As for Dr. Joyce's collection of legends, we may say at once
that it is extremely fascinating, and gives us a most favourable
impression of the author's taste and hterary talent," Times.
"Eveiyone will be pleased with the Old Celtic Romances,
translated from the Gaelic by Dr. Joyce, the author of the wellknown
volumes on Irish Names of Places." Athenceum.
"This charming volume of Irish tales has made its appearance
just in the nick of time. . . , We beheve Dr. Joyce
to have succeeded in rendering the originals into simple and
homely English, which will be found to add considerably to
the charm of the collection." The Saturday Review.
" The quaint romance literature of Ireland has gained an admu-able
exponent in Dr. Joyce." Pall Mall Gazette.
A GRAMMAR OF THE IRISH LANGUAGE,
FOR THE USE OF SCHOOLS.
Recent) icliition.
Fcaf. 8vo, Cloth, Price Is.
" Dr. Joyce's little book will be found a thoroughly trust-
Avorthy handbook, and quite what it purports to be." Atlienaum.
"This is an excellent and most opportune little publication.
It is intended as a text- book for Irish scholars, and future
examinations in the Irish tongue wiU therefore be conducted according
to its rules." Freeman^s Journal.
" The chapter on Irish Idioms is an absolute novelty, and
will be a very great assistance to the student." Nation.