Irish local names explained
Irish local names explained
Irish local names explained
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
12 <strong>Irish</strong> Local Names <strong>explained</strong>.<br />
niuhhar [Ahananure], the field of the j'ew trees.<br />
One of the old yews still remains.<br />
same as Aughinish.<br />
Atighnish ;<br />
Aughrim ; the name is -v^-ritten in Iiisli documents,<br />
Each-dh'uim [Agh-rim : dh silent], which Colgan<br />
translates Equi-mons, the hill, druim, or ridge, of the<br />
horse {eacli).<br />
Aughris, Aughrus ;<br />
the horses.<br />
Each-ros, F. iM., the peninsula of<br />
Aval bane, Avalreagh ; white orchard, grey orchard<br />
{ahhall).<br />
Avonmore, Avonheg; great river, little river {alliaimi).<br />
Aubeg ; Ahhhhcafi, little river.<br />
Ayle; same as Aille, \\hich see.<br />
Bahana ; same as Ethanagh, which see.<br />
Bailey liglithouse at Ilowth ; i'rom the old haUy or for<br />
tress of Criffan, king of Ireland in the first .century,<br />
on the site of which it was built.<br />
]5albriggan in Dublin ; Baile-Breacain, Brecan's town.<br />
Baldoyle in Dublin; Baile-Duhhghoill, LuhhghaWs or<br />
Doyle's town.<br />
Balteddock; the town oi' the feadoffs or plovers.<br />
]5a]geeth in Meath ;<br />
the town of the wind {gaeth).<br />
Balla in Mayo. In the Life of St. Mochua, we are told<br />
that before the saint founded his monastery there in<br />
the seventh century, the place was called Ros-dairlh-<br />
r