14.09.2013 Views

Irish local names explained

Irish local names explained

Irish local names explained

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Irhh Local Names <strong>explained</strong>. 7<br />

Aghamore; Achadh-mor, great field.<br />

Aghanloo ; Aihan-Lugha, Lugli's or Lc"wy's little ford.<br />

Aghavea in Fermanagh; Acliadh-leithe [Ahabehy],<br />

"F. M., the field of the birch trees.<br />

Aghaveagh in Donegal and Tyrone; same as last.<br />

Aghavilla, Aghaville, Aghavilly; Achadh-b/iile, the<br />

field of the hilt or old tree.<br />

Aghaviller in Eilkenny ; Achadh-hiorair [^Khah^rier],<br />

P. Jr., the field of the watercresses (r changed to I).<br />

Aghindarragh in Tyrone ; the field of the oak.<br />

Aghintamy near Alonaghan ;<br />

field of the sorrel.<br />

Achadh-ati-tsamhaidh, the<br />

Aghraacart in Queen's County ; the field of Art's son.<br />

AghnamuUcn in llouaghan; the field of the mills.<br />

Aghnaskea, Aghnaskeagh, Aghnaskew ; AchadTi-nasceach,<br />

the field of the white-thorn bushes.<br />

Aghowle in "Wicklow ;<br />

apple trees.<br />

Achadh-abJda, the field of the<br />

Aglish ; Eaglais [aglish], a church.<br />

Aglishcloghane in Tipperary ; the church of the cloghaun<br />

or row of stepping stones.<br />

Aglishcormick in Limerick; St. Cormac's church.<br />

Aglishdrinagh in Cork; EagJais-draeiykneach, the church<br />

of the dreens or sloe bushes.<br />

Agolagh in Antrim; Ath-golhJac'h^ forked ford.<br />

Ahane, Ahaun ; Athdn, little ford.<br />

Ahaphuca ; the ford of the 2)ooIca or spright.<br />

Ahascragh in Galway ; Ath-eascrach, 1\ 2J., the ford of<br />

the esJcer or sand-hill.<br />

Aille; A ill, aclifi".<br />

Alleen; Aillm, a little clifi*.<br />

Alt ; Alt, a height, the side of a glen.<br />

Altan ; little clifi" or glen side.<br />

Altaturk ; the glen side of the boar (tore).<br />

Altavilla ; the glen side of the bile or old tree.<br />

Altinure ; Alt-an-iubhair [yure],<br />

yew tree.<br />

the glen side of the<br />

Altnaveagh and Altnaveigh; Alt-na-bhjiach, the cliff or<br />

glen side of the Jiachs or ravens.<br />

Anna ; same as Annagh, which see.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!