24.09.2013 Views

to download the brochure. - Office de tourisme de Chartres

to download the brochure. - Office de tourisme de Chartres

to download the brochure. - Office de tourisme de Chartres

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

H<br />

B<br />

aGrICULtUrE mUsEUm<br />

(LE Compa) pass’<br />

this is <strong>the</strong> largest museum in europe <strong>de</strong>dicated <strong>to</strong><br />

agriculture. it is housed in a former engine shred and<br />

explains past and present rural practices on 3,000 Sq<br />

m. and features a unique collection of agricultural<br />

<strong>to</strong>ols and machines. a lively and interactive<br />

presentation and temporary exhibitions help visi<strong>to</strong>rs<br />

<strong>to</strong> un<strong>de</strong>rstand <strong>the</strong> relations between food, farming,<br />

environment... <strong>the</strong> agriculture museum also offers,<br />

during school vacation and on <strong>the</strong> first Wednesday<br />

of <strong>the</strong> month, workshops for children aged between<br />

4 and 10.<br />

open from tuesday <strong>to</strong> friday: 9am-12.30pm and<br />

1.30pm-6pm; weekends and bank holidays: 10am-<br />

12.30pm and 1.30pm-7pm. closed on mondays and<br />

on 1/01, 1/05, 1/11 and 25/12.<br />

Prices: €3.80; stu<strong>de</strong>nts, teachers and seniors: €3;<br />

people aged between 6 and 18: €1.50 – free for<br />

children un<strong>de</strong>r 6.<br />

Pont <strong>de</strong> mainvilliers - 28000 chartres<br />

tel.: + 33 (0)2 37 84 15 00 – Fax : + 33 (0)2 37 36 55 58<br />

email: lecompa@cg28.fr<br />

www.lecompa.fr<br />

IntErnatIonaL staInED GLass CEntEr<br />

at 50 m from <strong>the</strong> ca<strong>the</strong>dral, this unique centre,<br />

foun<strong>de</strong>d in 1980, is located in <strong>the</strong> former “Grange<br />

aux dîmes”, a 13th pass’<br />

century medieval s<strong>to</strong>rehouse,<br />

listed his<strong>to</strong>rical monument. it reveals <strong>the</strong> secrets of<br />

<strong>the</strong> stained-glass windows art, an art which has its<br />

schools, its masters. through exhibitions about old<br />

and contemporary stained-glass windows, initiation<br />

courses for children and adults, visits and lectures<br />

and a workshop open <strong>to</strong> <strong>the</strong> public, <strong>the</strong>re are <strong>the</strong><br />

complex and fascinating skills of this art which<br />

become reachable. permanent exhibition “vitraux <strong>de</strong><br />

la renaissance”.<br />

open from monday <strong>to</strong> friday inclu<strong>de</strong>d: 9.30am-<br />

12.30pm and 1.30pm-6pm; on Saturdays: 10am-<br />

12.30pm and 2.30pm-6pm. on Sundays and bank<br />

holidays: 2.30pm-6pm. closed on 1/01 and 25/12.<br />

Prices: €5.50 ; reduced rate: €4.<br />

5, rue du cardinal Pie – 28000 chartres<br />

(only at first floor)<br />

tel.: + 33 (0)2 37 21 65 72 - Fax : + 33 (0)2 37 36 15 34<br />

email: contact@centre-vitrail.org<br />

www.centre-vitrail.org<br />

15<br />

"sÉmInaIrE DEs BarBELéS"<br />

on <strong>the</strong> way <strong>to</strong> dammarie<br />

european place of memory, <strong>the</strong> “Seminary behind<br />

Barbed Wire” is <strong>the</strong> largest seminary which has<br />

existed. it is established at <strong>the</strong> end of <strong>the</strong> Second<br />

World War in a former transit camp for french<br />

prisoners before <strong>the</strong> <strong>de</strong>parture <strong>to</strong> Germany and<br />

a retention camp for “indigenous” war prisoners<br />

(1940-1944) , and <strong>the</strong>n, at <strong>the</strong> end of <strong>the</strong> war, a camp<br />

for war prisoners of <strong>the</strong> Axis. Became university of<br />

<strong>the</strong>ology in 1945, it houses more than 950 German<br />

seminarians between 1945 and 1947. nowadays, it<br />

allows people <strong>to</strong> discover <strong>the</strong> his<strong>to</strong>ry of franz S<strong>to</strong>ck<br />

but also, through contemporary pho<strong>to</strong>graphs and<br />

objects, <strong>the</strong> his<strong>to</strong>ry of <strong>the</strong> site.<br />

open from 1/04 <strong>to</strong> 31/10, on Wednesdays and<br />

Saturdays: 2.30pm- 5pm; from 1/11 <strong>to</strong> 31/03, on<br />

Wednesdays and Saturdays: 2.30pm-4pm. on <strong>the</strong><br />

o<strong>the</strong>r days for schools and groups: on request. last<br />

visit one hour before closing time.<br />

Prices: €2; reduced rate: €1; free for children un<strong>de</strong>r<br />

12.<br />

36, rue <strong>de</strong>s Bellangères – 28630 le coudray<br />

tel.: + 33 06 15 17 52 14 - filibus n°7<br />

email: seminaire<strong>de</strong>sbarbeles@bbox.fr<br />

natUraL sCIEnCE anD<br />

X<br />

prEhIs<strong>to</strong>ry mUsEUm<br />

Zoology collections (more than 200 specimens),<br />

botanic, local geology, mineralogy, paleon<strong>to</strong>logy,<br />

local prehis<strong>to</strong>ry and en<strong>to</strong>mology collections. it<br />

also offers educational activities related <strong>to</strong> wildlife,<br />

nature and prehis<strong>to</strong>ry. <strong>the</strong>se activities are all<br />

available as part of <strong>the</strong> “Pass’ Jeune” scheme.<br />

french school holidays (“Zone B”): open every day:<br />

2pm-6pm except on Saturdays. o<strong>the</strong>r periods: on<br />

Wednesdays: 2- 5pm. closed on bank holidays. for<br />

groups, on Wednesdays by appointment.<br />

free.<br />

5 bis, boulevard <strong>de</strong> la courtille – 28000 chartres<br />

tel.: + 33 (0)2 37 88 43 86<br />

Fax : + 33 (0)2 37 23 41 99<br />

email: museum@ville-chartres.fr<br />

www.chartres.fr

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!