Local products - <strong>de</strong>licacies (continued) name and address contact <strong>de</strong>tails opening hours Speciality location proxI sUpErmarkEt 10, rue <strong>de</strong> la porte Guillaume 28000 chArtreS t. + 33 (0)2 37 34 54 tél, 53 Fax, open every daySingle mini/maxi Grocery, fruits nb. and <strong>de</strong> vegetables. Éléments Sale <strong>de</strong> of confort fresh f. + 33 (0)2 37 24 54 e-mail 53 et Site internet from 8am <strong>to</strong> dble mini products / maxi in chambre <strong>the</strong> his<strong>to</strong>rical neighborhood. 12.30pm and from reception and amazing view point on <strong>the</strong> 3pm <strong>to</strong> 7.15pm, ca<strong>the</strong>dral. except on Sunday and Wednesday afternoon Sit. C3 Plan Direction LEs roIs maGEs 6, rue <strong>de</strong>s changes 28000 chArtreS With tea room t. + 33 (0)2 37 36 30 tél, 52 Fax, from tuesday Single <strong>to</strong> mini/maxi <strong>to</strong>rrefaction, nb. tea, <strong>de</strong> arts Éléments arts and <strong>de</strong> grafts confort f. + 33 (0)2 37 36 30 e-mail 52 et Site internet Saturday: from dble mini products / maxi : jams, chambre honey, biscuits, chocolates, jjppinbouen@gmail.com 9.15am <strong>to</strong> 7.15pm ice-cream. tasting on <strong>the</strong> spot. www.cafechartres.com and on Sunday mornings. Sit. C3 Plan Direction LA CUEiLLEttE dE t. + 33 (0)2 37 21 42 tél, 40 Fax, open every day Single mini/maxi Primeur fruits nb. and <strong>de</strong> vegetables, Éléments transformed <strong>de</strong> confort Between Sit. Plan sErEsVILLE - La BoUtIQUE e-mail et Site internet from 9am <strong>to</strong> noon dble mini products, / maxi handma<strong>de</strong> chambre cooked meats, farm Direction mainvilliers DU CLos pErrIErE contact@closperriere.fr and from 2.30 <strong>to</strong> meats and poultries, cheeses and dairy and Lèves roca<strong>de</strong> cD1051 www.cueillette<strong>de</strong>seresville.fr 7.30pm. products, <strong>de</strong>licatessen, drinks and wines, ice 28300 mAinvillierS www.closperriere.fr creams, flowers, gar<strong>de</strong>ning, discovery farm, on <strong>the</strong> way With tea room cooking lessons, flower arranging, hampers. <strong>to</strong> Seresville rUChEr BILLarD Jean-françois BILLarD Bee-keeper 16, rue <strong>de</strong> Patay 28630 dAmmArie LEs saVEUrs DU marChE 1, place Billard 28000 chArtreS Art galleries - Artists' workshops maIa sCULptEUr 10, avenue texier Gallas 28000 chArtreS Culture LE Compa Pont <strong>de</strong> mainvilliers 28000 chArtreS ChapELLE royaLE DE DrEUx 2, square d'aumale 28100 dreuX CHAtEAU dE ViLLEBon 28190 villeBon t. + 33 (0)2 37 26 00 tél, 08Fax, mondays and Single mini/maxi "eure-et-loir" nb. <strong>de</strong> honey, Éléments including <strong>de</strong> confort f. + 33 (0)6 20 06 53 e-mail 23 et Site internet tuesdays from dble 9ammini chartres’honey / maxi chambre and <strong>the</strong> library’s honey. rucher-billard@live.fr <strong>to</strong> 4pm (closed during Production of gingerbread on or<strong>de</strong>r. <strong>the</strong> school holidays) or on appointement . t. + 33 (0)2 37 36 58 tél, 94Fax, from tuesday Single <strong>to</strong> mini/maxi Delicatessen, nb. local <strong>de</strong> gourmet Éléments <strong>de</strong>licacies, <strong>de</strong> confort f. + 33 (0)2 37 36 58 e-mail 94 et Site internet Saturday: 9.30am dble <strong>to</strong> mini mariage / maxi frères® chambre teas, oils, vinegars, gifts. contact@saveursdumarche.com 7.30pm. terrace. Delicacies, wine and champagne. www.saveursdumarche.com Sunday: 10am <strong>to</strong> 1pm. Cooking sessions - Gastronomic working groups CoUrs GaBrIEL 11, rue Gabriel péri 28000 chArtreS t. + 33 (0)2 37 99 25 tél, 48Fax, Shop: from tuesday Single <strong>to</strong> mini/maxi cooking sessions nb. <strong>de</strong> for adults Éléments and <strong>de</strong> children. confort cours-gabriel@orange.fr e-mail et Site Saturday internetfrom 2.30pm dble <strong>to</strong> mini "table / maxid'hôtes", chambre Groups, incentive, Gifts www.11coursgabriel.com 6.30pm. on Saturday from vouchers, Gifts i<strong>de</strong>as for smal and big 8.30am <strong>to</strong> 12.30pm and from 2pm <strong>to</strong> 6.30 pm. Sessions year-round, according <strong>to</strong> <strong>the</strong> calendar on <strong>the</strong> website. occasions. t. + 33 (0)6 33 94 02 tél, 73 Fax, from may <strong>to</strong> Single mini/maxi nb. <strong>de</strong> Éléments <strong>de</strong> confort maia.sculpteur@gmail.com e-mail et Site internet September, 1 dble mini / maxi chambre www.maia-sculpteur.com st and 2nd Gallery workshopin a peaceful gar<strong>de</strong>n. permanent exhibition of maïa's work. weekend of <strong>the</strong> month, from 3pm <strong>to</strong> 7pm. children courses during school holidays. t. + 33 (0)2 37 84 15 00 f. + 33 (0)2 37 36 55 58 lecompa@cg28.fr www.lecompa.fr tél, from Fax, tuesday <strong>to</strong> friday: from 9am Single <strong>to</strong> mini/maxi <strong>the</strong> largest nb. museum <strong>de</strong> of Éléments france <strong>de</strong>dicated <strong>de</strong> confort e-mail 12.30pm et Site and internet from 1.30pm <strong>to</strong> 6pm. dble mini / <strong>to</strong> maxi agriculture: chambre agricultural machines, Weekend and bank holidays: from interactive exhibition on current events 10am <strong>to</strong> 12.30pm and 1.30pm <strong>to</strong> 7pm linked with agriculture, food and <strong>the</strong> (except 01/01, 01/05, 01/11 and 25/12) environment. t. + 33 (0)2 37 46 07 06 tél, from Fax, 01/04 <strong>to</strong> 30/06 and September: Single mini/maxi mausoleum nb. of <strong>de</strong> <strong>the</strong> King Éléments louis Philippe, <strong>de</strong> confort f. + 33 (0)2 37 42 60 20 e-mail et Site 9.30am internet <strong>to</strong> noon and dble mini art / maxi sponsor chambre in <strong>the</strong> 19 contact@chapelle-royale-dreux.com 1.30pm <strong>to</strong> 7.30pm. www.chapelle-royale-dreux.com from 01/07 <strong>to</strong> 31/08: 9.30am <strong>to</strong> 12.30pm and 1.30pm <strong>to</strong> 6.30pm. closed on tuesdays. th century and King of france. Discovery of <strong>the</strong> main park and of <strong>the</strong> Saint-louis chapel. accessibility for disabled visi<strong>to</strong>rs, labeled "<strong>to</strong>urisme handicap". t. + 33 (0)2 37 37 35 63 tél, Fax, from april 30 Single mini/maxi nb. <strong>de</strong> Éléments <strong>de</strong> confort chateauvillebon@gmail.com e-mail et Site internet dble mini / maxi chambre th <strong>to</strong> oc<strong>to</strong>ber 30th . individuals: 1st and 3rd fortress of <strong>the</strong> 14 Sunday of <strong>the</strong> month from 3 <strong>to</strong> 4. 45pm. Groups on request. th century surroun<strong>de</strong>d by moats and a beautiful park.Dovecote. chapel. Sully's house, minister of henri iv. 68 Sit. 15 Plan km Direction South of <strong>Chartres</strong> Sit. C3 Plan Direction Sit. B3 Plan Direction Sit. D2/3 Plan Direction Sit. A3 Plan Direction Sit. 30 Plan km Direction north of <strong>Chartres</strong> Sit. 28 Plan km Direction West of <strong>Chartres</strong>
B L E U N U A G E - www.unjoura.com - tél. : 0 975 30 99 82 - PARIS 12 - courriel@bleunuage.com - Tous droits réservés . A day in … <strong>Chartres</strong> Let us take you <strong>to</strong> strange places usually hid<strong>de</strong>n from <strong>the</strong> eye … Free vi<strong>de</strong>o interactive visit for smartphones and tablets www.unjoura.com chartres 69 I +33(0)06 60 59 00 55 VELORAIL-ANNONCE 24x64 GB.indd 1 18/12/12 1