to download the brochure. - Office de tourisme de Chartres
to download the brochure. - Office de tourisme de Chartres
to download the brochure. - Office de tourisme de Chartres
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Поздравляем Вас с<br />
приездом в Шартр !<br />
ФЕСТИВАЛь СВЕТоВ<br />
“CHARTRES EN LUMIèRES”:<br />
C 13 АПрЕЛя По 21 СЕНТября<br />
2013 Г.<br />
Город Шартр украшается светлыми<br />
проектироываниями и позволяет гостям<br />
ознакомиться с его наследием необычным<br />
образом — 29 подсвеченых памятников и<br />
выдающихся достопримечательностей с<br />
музыкальным сопровождением (среди них<br />
собор, медиатека, берега реки Эр, театр, музей<br />
изящных искусств и др.( Так и город будет<br />
бодрствовать все вечера с 13 апреля до 21<br />
сентября 2013 г.<br />
Праздник Света (21 сентября 2013 г.) станет<br />
апофеозом этого волшебного события и<br />
завершит его.<br />
www.chartresenlumieres.com<br />
ВАЖНЕйШИЕ ЕЖЕГоДНыЕ<br />
МЕроПрИяТИя<br />
• Фестиваль вин «Paulée <strong>de</strong>s Vins <strong>de</strong> Loire» —14<br />
апреля 2013 г.<br />
• Праздник парфюмерии и сада: 25 и 26 маяначало<br />
недели Духов в Шартре—с 27 до 31<br />
мая 2013 г<br />
• «Вечера по другому» в соборе — с 1ого июня<br />
до 31 августа 2013 г.<br />
• Праздник воды — 28 июня 2013 г.<br />
• Летние вечера в Шартре — с 27 июня до 24<br />
августа 2013 г.<br />
• Международный фестиваль органной музыки<br />
— с 7 июля до 2 сентября 2013 г.<br />
• Праздник Света — 21 сентября 2013 г.<br />
36<br />
© xavier <strong>de</strong> richemont scénographie-f. Delauney<br />
ЭКСТрЕННыЕ НоМЕрА<br />
• Мэрия г. Шартр, тел. 02 37 23 40 00<br />
• больница им. Луи Пастера, тел. 02 37 30 30 30<br />
• Скорая помощь (бесплатный вызов), тел. 15<br />
• Пожарная команда, тел. 18<br />
• Круглосуточный ремонт автомобилей, тел.<br />
02 37 18 26 26<br />
ПоЛЕзНыЕ ИНФорМАцИИ<br />
Посещение собора, крипты или башни: см. Стр . 10<br />
Для групп: + 33(0) 2 37 18 26 23 или 24<br />
Дополнительные сведения о соборе, городе<br />
и культурных событиях можно получить по<br />
адресу:<br />
<strong>Office</strong> <strong>de</strong> Tourisme <strong>de</strong> <strong>Chartres</strong> (Шартрское<br />
Yправление Tуризма)<br />
Maison du Saumon- Дом Сёмги<br />
8 place <strong>de</strong> la Poissonnerie- пл. рыбной Торговли<br />
д. CS 10289 - 28008 CHARTRES Ce<strong>de</strong>x – France<br />
Тел. + 33 (0) 2 37 18 26 26- Fax + 33 (0) 2 37 21 51 91<br />
e-mail : info@otchartres.fr<br />
Сайт: www.chartres-<strong>to</strong>urisme.com
Change language