Xsample Chamber Ensemble heißt Sie willkommen

Table of contents
- 2 -
1. Installation of Kontakt Player………………………………………....... page 03
2. Welcome………………………………………………………………... page 06
3. Recommended hardware and software……………………………......... page 06
4. Set up Xsample Chamber Ensemble in finale* and Sibelius*………….. page 06
5. Introducing the Kontakt scripts…………………………………………. page 07
6. MIDI controller functions and program versions………………………. page 08
7. Detailed controller settings……………………………………………... page 16
8. Detailed sound setting on note sheet……………………………………. page 23
9. Technical information…………………………………………………... page 44
10. Language sheet………………………………………………………….. page 45
11. Credits ………………………………………………………………….. page 46
naming conventions
All MIDI notes on this documentation refer to C4 = “middle C“ = c’.
>M< at the end of an instrument name means mono version.
>R< at the end of an instrument name means reduced version.
>RM< at the end of an instrument name means reduced mono version.
Instruments without this letters are stereo version.
Inhaltsverzeichnis
1. Installation des Kontakt Players ............................................................... page 09
2. Willkommen…………………………………………………………….. page 12
3. Empfohlene Hardware und Software........................................................ page 12
4. Einrichten des Xsample Chamber Ensembles in finale* und Sibelius*... page 12
5. Erläuterung der Kontakt Scripte .............................................................. page 13
6. Übersicht über die Kontrollerprogrammierung ........................................ page 14
7. Detailierte Kontrollerbelegung................................................................. page 16
8. Detailierte Übersicht der Klangbelegung im Notenbild ...........................page 23
9. Technische Angaben................................................................................. page 44
10. Sprachtabelle für Instrumente und Spielarten........................................... page 45
11. Danksagung............................................................................................... page 46
Namenskonventionen
Alle MIDI-Noten in dieser Dokumentation beziehen sich auf C4 = "mittleres C" = c’
Ein >M< am Ende eines Instrumentennamens steht für Monoversion.
>R< am Ende eines Instrumentennamens bedeutet reduzierte Version.
>RM< am Ende eines Instrumentennamens heißt reduzierte Monoversion.
Instrumente ohne diese Kürzel sind Stereoversionen.

Welcome to Xsample Chamber Ensemble
Music has been written down in the form of notes since the 11th century, and so it's a centuries old wish
to be able to hear written music. Musical notation software has been around for 2 decades and in recent
years has, in conjunction with appropriate sound sources, been capable of reproducing the written music
that has steadily accumulated over the centuries.
The need to have musical notation software that could audibly reproduce compositions and arrangements
came from the idea that corrections would be easier to make with audio support. Initially, having an
acceptable sound quality wasn't even talked about.
It's only recently that notation program developers built an interface to samplers, to turn the notation
reproduction from unmusical beeps to a musical experience. However, the quality of this musical
transition is also very dependent on the sound sources and their adaptation.
With the Xsample Chamber Ensemble we have succeeded in creating just such a finely tuned sound
chamber. A musician can easily control, in combination with the right notation program, an enormous
body of instruments containing many thousands of individual sounds, sound nuances and mixes, as if by
a ghostly hand. Articulation, dynamics, speed and playing styles are automatically correctly, or rather
musically, interpreted.
The library contains a score version for ideal notation playback, and a play version for normal use with a
keyboard or sequencer. The standardising of the instruments means that playing the very lively and
diversified articulations is an intuitive process.
With this new product, Xsample has developed the functions of notation program and sequencers,
converging them, at the same time ensuring that each accesses the sound base in their own optimal way.
Installation
(If you want to read more about installation, plug-in formats and hosts, etc; please refer to the
‘Kontakt Player 2 Manual’ on the installer disc.)
A. INSTALLATION UNDER MAC OS X:
If this BestService product is your first KONTAKT PLAYER 2 (KP2) product, then the Player will be
installed with the library. If you already own a KP 2 library, the Player installation will be skipped and
just the library will be installed.
System requirements are Mac OS Tiger 10.4. .
• Insert the BestService Player Install DVD into the DVD drive of your computer.
• Double-click the installation program INSTALL BestService Product to start it.
• The start screen appears first. After clicking Continue and confirming the License Agreement,
a window opens where you can select the Installation Destination of the K2 Player, which will
usually be the application folder on your system disk.
• Next is the Installation Type: You can choose ‘Easy Install’ if you want to install all formats
(Standalone, AU, VST, RTAS) or ‘Custom Install’ if you want to (re)install just one or more
items without installing everything again. Or if you know that you do not need certain items to
be installed (like an RTAS installation, if you don’t use Protools). In this case, leave the
necessary items unchecked.
• After choosing ‘install’ you will be asked to enter your name and serial number.
• After clicking ‘Continue’ you will be asked to choose a destination folder for the Library,
AFTERWARDS YOU HAVE TO DRAG THE REMAINING ‘NKX’-FILES FROM THE
OTHER DVDS MANUALLY INTO THE LIBRARY FOLDER.
- 3 -

The Library Path could look like this (here pictures from the Galaxy II installation):
• Finally you will be asked to start the NI Service Center for Authorizing your BestService Library
B. INSTALLATION UNDER WINDOWS XP
• Insert the BestService Player Install DVD into the DVD drive of your computer.
• Please use the Windows Explorer to view the contents of the disk.
• Start the installation by double-clicking Xsample Chamber Ensemble Setup.exe.
• The Welcome Screen appears. Please continue with Next and confirm the License Agreement.
• The next screen tells you, that at the end of the installation process the library content from the
current DVD will be copied, AFTERWARDS YOU HAVE TO DRAG THE REMAINING
‘NKX’-FILES FROM THE OTHER DVDS MANUALLY INTO THE LIBRARY FOLDER.
• Then you will be asked to enter your name and serial number.
• Now check the components, which you like to install.
- 4 -

• Setup will suggest C:\Program Files\Native Instruments\KONTAKT PLAYER 2 as the path
for the destination folder on the next screen. Certainly you may also choose another folder.
• After clicking ‘Continue’ you will be asked to choose a destination folder for the Library. Please
make sure that have at least 14.1 GB free space at the chosen destination.
• Next you will be asked for the destination folder of the VST-Plugin.
• Now choose the RTAS Plugin folder.
• After setting the program folder the copy process starts.
• Finally you will be asked for showing the Welcome.pdf, to start the Kontakt Player or to start the
NI Service Center for Authorizing your BestService Library,
C. AUTHORIZING THE LIBRARY
After installing the library, it will run in demo mode (also called the grace period) for 30 days.
When you launch KONTAKT PLAYER 2, the Browser will show a little caution icon to the left of the
library title. Yellow means the library is running in demo mode. After a library has been properly
registered, the caution icon disappears entirely. Red means the demo period has expired and the library
can no longer be used until it has been registered.
To authorize the library, you should use the Native Instruments Service Center application, which was
installed along with the KONTAKT PLAYER 2 software. Service Center starts after initial use of XCE.
You can also activate it through the Info box registration tab. For more information on how to use
Service Centre please see the accompanying documents in the Service Centre application folder.
- 5 -

D. FORMAT
This BestService Product may be used as a standalone application and as a plug-in within a host
sequencer.
Standalone operation is ideal for situations in which this BestService Product is the only audio software
you need to run on the computer, for example live or if you just want to play.
To use the BestService Player as a standalone application, go to the Program Files or Applications folder
and launch Kontakt Player 2. When you do this, KP2 communicates directly with your computer‘s audio
and MIDI hardware interfaces, therefore you have to go to the SETUP Menu and choose your audio and
midi hardware.
Used as a plug-in, KONTAKT PLAYER 2 works as a ‘module’ that can be used within a host sequencer.
KP2 is available for use in VST, DXi and RTAS formats on the PC and in VST, AudioUnit (AU) and
RTAS formats on the Macintosh. It depends on your sequencer, how you load the K2 Player. (Take a
look at the ‘Kontakt Player 2 Manual’ in the document folder)
When the BestService Player is used as a plug-in in any of these formats, it‘s not necessary to set up
Audio/MIDI settings. KP2 operates within the host sequencer, automatically receiving the MIDI that the
host sequencer sends to it and sending back its audio output to the host sequencer. Because of this,
settings regarding audio and MIDI interfaces as well as buffer sizes (latency), are governed by the host
sequencer, not by KP2.
Recommended hardware and software
For good results you will need a computer with 1 GB RAM (or better more). The speed of the CPU and
the hard disk guarantee the sound quality and the amount of voices. You improve the performance, if you
use physical independent hard disks for program running and the Xsample Chamber Ensemble.
For playing the Xsample Chamber Ensemble on keyboard we recommend an 88 keys MIDI keyboard
with Pitch Bend, Mod Wheel, sustain pedal and After Touch. For some sound controlling and switching
legato mod you will need CC02 and CC68. You can use for these functions programmable controller or a
MIDI controller box.
Xsample Chamber Ensemble contains elaborated adaptations for the notation programs finale* and
Sibelius*. For using these features you will need one of these programs.
Set up XCE for notation programs
Before using Xsample Chamber Ensemble in your notation software, Kontakt has to be recognized in
finale* or Sibelius*. If the set up is not done yet, please copy from the program path of your Kontakt
application the corresponding VST Plugin file (“dll”) into the correct VST folder of your notation
software.
Sibelius*
Sibelius* can only load the Xsample sound sets (“xml-files”), if they are in the sounds folder. For more
information have a look at: www.sibelius.com/helpcenter/recources/soundsets.html. First of all select the
menu play/playback devices. When the window ppl llaayy bbaacckk ddeevvi iiccees s is open, activate your Kontakt device,
click on the device and choose in the drop down list your Xsample sound set. You will find more
detailed information on the Sibelius* guidance chapter playback.
finale*
In order to work with XCE in finale* you have to import the right “.mus“. This is the way in finale
2008*: Click on the playback settings window at HHPP PPrreef feerreennccees s . On the window Human Playback
Preferences click at Immppoorrt I t , choose the File Xsample_HP_Finale_2k8.MUS and then click SSaavvee aanndd
CCl lloos see . For detailed information have a look on the finale* guidance. There are also PDF documents with
installation help at the folder \Xsample Chamber Ensemble\Documentation on the DVD.
- 6 -

Kontakt scripts
1. extended tune / spread: this script spreads the tune
With this knob you can spread on tonal instruments the tuning. The value 0 is no spreading, range 1 -9.
Please use for standard spreading value 2.
2. layer-key-switching with online information on the status line
The key switches are always in the range of A0-A1 (the lowest keys on “88 keyboard”). There are up to
3 level of key switches, which can be changed by A#7 for level 1, B7 for level 2, C8 for level 3. These
are the highest keys on “88 keyboard”. While switching the level and styles you always get in Kontakt
on the status line information about the active sound and programmed controllers.
3. round robin menu
You can control the kind of sound repetition on the round robin menu.
� off: script not active
� on repetition: repetition starts round robin with a fixed cycle
� on repetition (rnd): repetition starts round robin with a cycle by chance
� always: round robin always in synchronized fixed cycle active
� always (rnd): round robin always active in a cycle by chance
� always (indiv.): round robin always in a individual cycle active
Some programs have already a implemented round robin, but also on these styles you can use this script
for an additional sound alteration.
Even the interface of the notation software switches automatically the round robin menu to the best
position. So for instance the Bisbigliando (multi tonal tremolo) on harp or tremoli on mallets sounds
much more alive.
4. body – resonance controller
We minimized on the solo strings the resonance sounds of the empty strings. This causes a very clear
sound. With the body knob you can add the resonance sounds again.
0 = no resonance (standard), possible values 1-128, natural resonance amount about 11.
5. legato script
With this script you can switch on the solo strings and woodwinds to a smooth transition between notes.
At this mode the instruments have only one voice. Slurs in notion programs switches automatically to
this effect. The script is controlled by MIDI CC68. Additional you can enlarge the effect with the
controller CC24.
MIDI controller functions and program versions
If there is no sound after loading an instrument, please touch once the Mod Wheel for initialising.
Key switches: You find the key switches for various styles always – if they are set – on the range of A0-
A1 (lowest keys on “88 keyboard”). If the key switches are multi layered like on solo strings and some
woodwinds, you can change the layer with the keys A#7-C8 (highest keys on “88 keyboard”)
- 7 -

Controller main types
The programs of the Xsample Chamber Ensemble are divided into two main types:
1. cc1 sets
The volume and sound can be continuously controlled by Mod Wheel (CC01). On this set you can also
control the volume and sound after key touch. You can find these sets on strings and winds but also on
percussion like chimes rolls.
2. velocity sets
The volume is controlled by velocity.
Additional controller
Phrasing controller: This controller makes a smooth ending note.
Switch controller/ fade controller (Mod Wheel): You can change the style with the Mod Wheel for
instance on the solo string program >spiccato / marcatoxfade vibrato - senza vibrato cc2 / cc1< works with a 2 dimensional
continuous sound control. Volume/sound = Mod Wheel (CC01) and senza/ natural vibrato = Breath
Control (CC02).
Instrument banks: For an easy handling and saving MIDI channels on bigger ensembles you can use
the mallets and percussion banks. On these banks all sounds are integrated and you can access the
various instruments by program change.
Mono versions / reduced versions: Reduced and mono versions can be used for rehearsal situations or
for improving computer performance. Beyond that for bigger ensembles the mono instruments can help
you to get a more transparent sound mix.
Play version and score version: On top of the conventional adaptation for using with keyboards or
sequencers, this software also contains an interface for Make Music's* finale* and Sibelius*. For this
reason there is a play-version for using a keyboard as well as a score-version for using notation software,
for woodwinds and for stringed instruments.
Remark to controller setting s sheets
Please go to page 16 for exact lists of controller settings. There are also described the “switching
parameter”, which trigger the playing styles and articulations. Special sounds, that are not directly
associated in Sibelius*, can be set in the internal dictionary by the sound-id’s. In order to distinguish
between sound-id’s and key words, we wrote the sound-id’s italic and included them in brackets.
- 8 -

Xsample Chamber Ensemble heißt Sie willkommen
Seit etwa dem 11. Jahrhundert wird die Musik in Notenschrift aufgeschrieben und so ist es ein
jahrhunderte alter Wunsch, die notierte Musik hörbar zu machen. Seit ca. 20 Jahren gibt es
Notensatzprogramme und seit einigen Jahren können Notensatzprogramme jene in Jahrhunderten
gewachsene Notenschrift in Verbindung mit angepassten Klangquellen wiedergeben.
Der Wunsch in Notensatzprogrammen Kompositionen und Arrangements wiederzugeben, war zunächst
nur aus dem Grund heraus geboren, das Korrigieren durch akustische Unterstützung zu vereinfachen.
Von einem klanglich ansprechenden Ergebnis war zunächst noch nicht die Rede.
Erst in der jüngsten Vergangenheit haben Entwickler von Notationsprogrammen Schnittstellen zu
Sampler aufgebaut, um die Wiedergabe des Notats von einem unmusikalischen Gepiepse zu einem
musikalischen Erlebnis zu verwandeln. Allerdings ist die Qualität der musikalischen Verwandlung auch
entscheidend von der Klangquelle sowie deren Anpassung abhängig.
Mit dem Xsample Chamber Ensemble ist das Ziel erreicht, einen solchen fein abgestimmten Klangkörper
zu schaffen. In Verbindung mit einem passenden Notationsprogramm kann der Musiker auf einfachste
Art ein riesiges Instrumentarium von abertausenden Einzelklängen, Klangnuancen und deren
Mischungen wie von Geisterhand steuern lassen. Die Artikulationen, Dynamiken und
Tempogestaltungen und Spieltechniken werden automatisch richtig bzw. musikalisch interpretiert.
Die Library enthält eine Score-Version für ideale Notationswiedergabe, sowie auch eine Play-Variante
für den herkömmlichen Einsatz am Keyboard bzw. im Sequenzer. Durch Standardisierung der
Instrumente ist ein intuitives Spielen mit den vielen sehr lebendigen und abwechslungsreichen
Artikulationen des Xsample Chamber Ensembles möglich.
Der Entwicklung, dass Notationsprogramme und Sequenzer sich in ihren Funktionen immer weiter
annähern, aber beide in optimaler Weise auf einen guten Klangkörper zugreifen wollen, hat Xsample mit
diesem neuen Produkt Rechnung getragen.
Installation
(Mehr über Installation, Plug-In Formate, Hosts usw. erfahren Sie aus dem Kontakt Player 2 Manual auf
der Installations DVD.)
A. INSTALLATION UNTER MAC OS X:
Falls dies ihr erstes KONTAKT PLAYER 2 Produkt ist, wird der Player zusammen mit der Produkt
Library installiert. Sollten Sie bereits eine Kontakt Player 2 Library besitzen, wird die Player-Installation
übersprungen und nur die Library für dieses Produkt installiert.
Systemvoraussetzung ist Mac OS Tiger 10.4. .
• Legen Sie die Produkt Installations DVD in das DVD-Laufwerk Ihres Computers. Öffnen Sie
die DVD mit einem Doppel-Klick des BestService Produkt DVD-Symbols auf Ihrem
Schreibtisch
• Mit einem Doppel-Klick auf den BestService Produkt Installer starten Sie das
Installationsprogramm.
• Der Start Screen erscheint zuerst. Nach einem Klick auf Continue und einer Bestätigung der
License Agreement mit Agree öffnet sich ein Fenster, in dem Sie den Bestimmungsort
(Destination) des Kontakt Players 2 auswählen können. In der Regel wird die der Programm-
Ordner ihrer Systemplatte sein.
• Es folgt die Auswahl des Installation Type: Sie können wählen zwischen einfacher Installation
(Easy Install), falls Sie alle Plugin-Formate (Standalone, AU, VST, RTAS) installieren wollen,
oder angepasster Installation (Custom Install), wenn Sie nur einige der Plugins (re)installieren
wollen. Beispielsweise ist eine RTAS Installation nicht notwendig, wenn Sie kein Protools-
System benutzen. In diesem Fall wählen Sie nur die Formate aus, die Sie installieren wollen.
• Nachdem Sie Install gewählt haben, müssen Sie Ihren Namen und die Seriennummer eingeben.
Diese befindet sich auf der Hülle der Installations-DVD.
- 9 -

• Nach einem Klick auf Continue werden Sie nach dem Zielort (Destination Folder) für die
Library gefragt, ANSCHLIESSEND MÜSSEN SIE DIE ‘NKX’-FILES DER ANDEREN DVDs
MANUELL IN DEN SAMPLES-ORDNER KOPIEREN.
Der Library Pfad könnte etwa so aussehen (hier Bilder aus der Galaxy II Installation):
Anschließend werden Sie gebeten, NI Service Center für die Autorisierung Ihrer BestService Library zu
starten.
B. INSTALLATION UNTER WINDOWS XP
• Legen Sie die BestService Produkt Installations DVD in Ihr optisches Laufwerk ein.
• Benutzen Sie den Windows Explorer um sich den Inhalt der DVD anzeigen zu lassen.
• Starten Sie die Installation mit einem Doppelklick auf Xsample Chamber Ensemble Setup.exe.
• Der Welcome Screen erscheint. Klicken Sie auf Next um mit der Installation fortzufahren.
• Nun sehen Sie den License Agreement Screen. Bitte lesen Sie den kompletten Text mit den
Lizenzvereinbahrungen durch. Falls Sie diese akzeptieren, klicken Sie zur Bestätigung auf
Accept. Die Installation wird dann fortgeführt.
- 10 -

• Nun erscheint ein Hinweis der besagt, dass während des Installationsvorgangs die Samples der
eingelegten DVD installiert werden. KOPIEREN SIE ANSCHLIESSEND ALLE .NKX
DATEIEN DER RESTLICHEN DVDS IN DEN SAMPLES ORDNER.
• Im folgenden Fenster geben Sie bitten Ihren Namen und die Seriennummer ein.
• Nun können Sie die Komponenten wählen, die installiert werden sollen. Das Programm schlägt
C:\Programme\BestService\KONTAKT PLAYER 2 als Standardpfad für den KONTAKT
PLAYER 2 vor; Sie können jedoch auch einen anderen Pfad wählen.
• Anschliessend schlägt der Installer einen Zielpfad für die Library und einen für die Installation
des VST-PlugIns vor. Beachten Sie bitte, dass die Library 14.1 GByte freien Festplattenplatz
benötigt.
• Nachdem der Kopiervorgang abgeschlossen wurde gibt Ihnen das Installationsprogramm einen
entsprechenden Hinweis und Sie können wählen, ob Sie sich die Bedienungs-Anleitung anzeigen
lassen wollen, den KONTAKT PLAYER 2 starten wollen oder ob Sie das NI Service Center
starten wollen.
C. AUTORISIERUNG UND UPDATES
Nach der Installation können Sie das BestService Produkt für eine Demophase von 30 Tagen ohne
Autorisierung benutzen. Wenn Sie den KONTAKT PLAYER 2 starten, zeigt der Browser ein
Rufzeichen links neben der Library-Überschrift. Befinden Sie sich in der 30tägigen Demophase, dann ist
das Rufzeichen gelb. Nach der Registrierung und Autorisierung des Produkts verschwindet es. Sollten
Sie nach Ablauf der Demophase noch nicht autorisiert haben, kann das BestService Produkt nicht mehr
benutzt werden, was durch ein rotes Rufzeichen angezeigt wird.
Die Autorisierung erfolgt mit Native Instruments Service Center, einem Programm, das in der Regel
zusammen mit KONTAKT PLAYER 2 installiert wird. Das Service Center startet beim erstmaligen
Verwenden von XCE, Sie können es auch über den Registrierungsbereich der Info Box in der Library
- 11 -

Box starten. Weitere Informationen über die Verwendung des Service Centers erhalten Sie im
dazugehörigen Manual im Service Center Ordner im Programm-Bereich.
Der einfachste Weg, um zu erfahren, ob es neue Updates für das BestService Produkt und den Kontakt
Player 2 gibt, ist der UPDATE MANAGER des NI Service Center. Starten Sie Service Center, gehen Sie
zum HAUPTMENÜ und dann zum UPDATE MANAGER. Er zeigt Ihnen, ob es neue Updates gibt und
unterstützt Sie beim Download und bei der Installation.
D. FORMATE
Dieses BestService Produkt arbeitet entweder als eigenständige Anwendung, oder als Plug-in in
Verbindung mit anderen Programmen. Die Standalone-Anwendung ist ideal wenn das BestService
Produkt die einzige Audio-Software ist, die Sie auf ihrem Rechner installiert haben.
Um den BestService Player standalone zu benutzen, gehen Sie zum „Programm“-Ordner und Kontakt
Player 2. In diesem Fall kommuniziert der KP2 direkt mit den Audio- und Midi-Interfaces ihres
Computers. Hierzu müssen Sie im SETUP Menu die entsprechende Audio- und Midi-Hardware
auswählen.
Im Plug-in-Betrieb wird das BestService Produkt zu einem Software-“Modul”, das sich in eine Host-
Software wie zum Beispiel einen Sequenzer einklinkt.
KP2 ist kompatibel für den Einsatz mit VST, DXi und RTAS Formaten auf dem PC und mit VST,
AudioUnit (AU) und RTAS für den Einsatz auf Macintosh.
Wenn der BestService Player als PlugIn eingesetzt wird, sind keine Audio/Midi-Einstellungen für den
Player notwendig.
Empfohlene Hardware und Software
Ihr Rechner sollte mit Minimum 1 GB RAM ausgestattet sein. Die Geschwindigkeit der CPU und
Festplatten sind für die Stabilität der Klangqualität und der Menge an gleichzeitig abspielbaren Stimmen
verantwortlich. Das System wird entlastet, wenn die Programmdaten und Xsample Chamber Ensemble
auf physikalisch getrennten Festplatten vorliegt.
Für das Spielen am Keyboard empfehlen wir ein 88 Tasten MIDI Keyboard mit Pitchbend Mod Wheel
(CC01), Sustain Pedal und möglichst auch mit After Touch. Für einige Klanggebungen wrd der MIDI-
Kontroller CC02 benutzt, um den Legato-Mode zu aktivieren benötigen Sie einen CC68 Kontroller
Switch. Zur Bedienung dieser Funktionen bieten sich frei programmierbare MIDI-Kontroller oder eine
Kontrollerbox an.
Xsample Chamber Ensemble besitzt eine Anpassung für eine optimierte Musikgabe der
Notationsprogramme finale* und Sibelius*. Um diese Möglichkeiten zu nutzen, benötigen Sie eines
dieser beiden Programme.
XCE für Notationsprogramme einrichten
Um das Xsample Chamber Ensemble in Ihrer Notationssoftware verwenden zu können, muss Kontakt
als Gerät innerhalb finale* bzw. Sibelius* erkannt werden. Sollte das noch nicht eingerichtet sein,
kopieren Sie einfach aus dem Programmpfad von Kontakt die korrespondierende VSTPlugin-Datei
(„.dll“) in das entsprechende VST-Verzeichnis der Notationssoftware.
- 12 -

Sibelius*:
In Sibelius* muss auch sichergestellt sein, dass die Xsample Soundsets „xml-Dateien“ im „Sounds“-
Ordner enthalten sind. Auf www.sibelius.com/helpcenter/recources/soundsets.html erfahren Sie mehr
darüber. Aktivieren Sie in Sibelius* Kontakt als Gerät, dazu müssen Sie in Sibelius* das Menü
Play/Wiedergabegeräte anwählen und im Fenster Wiedergabegeräte Ihre Kontakt-Software aktivieren.
Klicken Sie nun auf das aktivierte Gerät und wählen Sie aus der Drop-Down-Liste das gewünschte
Xsample Soundset aus. Weitere detailierte Informationen finden Sie auch im Sibelius* Handbuch im
Kapitel Wiedergabe.
finale*:
Um in finale* mit XCE arbeiten zu können, muss das passende „.mus“-File importiert werden. Bei finale
2008* klicken Sie dazu in den Playback Settings auf HHPP PPrreef feerreennccees s . Klicken Sie zunächst im Fenster
Human Playback Preferences Immppoorrt I t , wählen Sie dort das File Xsample_HP_Finale_2k8.MUS aus und
drücken Sie anschließend SSaavvee aanndd CCl lloos see . Detailierte Informationen finden Sie auch im finale*
Handbuch. Im Ordner \Xsample Chamber Ensemble Documentation auf den DVD’s sind auch pdf-
Dokumente zur Installation enthalten.
Kontakt Scripte und ihre Funktionen
1. spread – Stimmung spreizen
Mit diesem Knopf können Sie bei den tonalen Instrumenten die Stimmung spreizen. Der Wert 0 hat
keine Spreizung, mögliche Werte sind 1 – 9. Der Standardwert liegt bei 2.
2. Layer-Key-Umschaltung mit Direktinformation in der Statuszeile
Die Klangumschalttasten A0-A1 sind auf bis zu 3 Ebenen untergebracht. A#7 schaltet dabei auf die 1.,
B7 auf die 2. und C8 auf die 3. Ebene; das sind die 3 obersten Tasten. Bei Umschaltung wird in der
Statuszeile (untere linke Ecke der Kontaktsoftware) die jeweilige Ebene bzw. der aktivierte Klang mit
einem Hinweis auf die Kontrollerbelegung angezeigt (siehe Bild).
3. round robin Menü
Mit dem Round Robin Menü kann das Verhalten bei Tonwiederholung beeinflußt werden.
� off : kein round robin
� on repetition : bei Tonwiederholungen Klangalteration im festen Zyklus
� on repetition (rnd) : bei Tonwiederholungen Klangalteration im zufälligen Zyklus
� always : Töne werden immer im synchronisiertem festen Zyklus alteriert
� always (rnd) : Töne werden immer im zufälligen Zyklus alteriert
� always (indiv.) : Töne werden immer im pro Ton ablaufenden festen Zyklus alteriert
Einige Klänge besitzen bereits ein festes Round Robin, bei diesen wird durch das Script eine zusätzliche
Klangalteration erreicht.
Die Notationssoftware-Anpassung schaltet ebenfalls die Round Robin Eigenschaften automatisch in eine
günstige Position, so dass zum Beispiel bei der Harfe ein Bisbigliando (akkordisches Tremolo), oder
etwa Tremoli bei den Mallets lebendiger werden.
- 13 -

4. body – Resonanz Kontroller
Bei den Solostreichern sind mitschwingende Resonanzen minimiert, wodurch ein sehr klarer Klang
entsteht. Durch den „body-Knopf“ können Sie das Mitschwingen der Leersaiten hinzufügen. 0 = Effekt
aus, mögliche Werte 1 – 128, Standardwert = 0, natürliches Mitschwingen ca. 11.
5. Legato Script
Bei den Solostreichern und Holzbläsern können Sie mit diesem Script einen gleitenden Übergang der
Töne erreichen. In diesem Modus ist das Instrument einstimmig. Bindungsbögen im Notationsprogramm
schalten diesen Effekt standardmäßig an. Das Script wird durch den MIDI-Kontroller CC68
eingeschaltet, zusätzlich können Sie durch schalten des Kontrollers CC24 diesen Effekt verstärken.
MIDI-Kontroller Funktionen
Falls Sie nach dem Laden eines Instruments nichts hören, betätigen Sie bitte kurz das Mod Wheel, um
die Lautstärke zu initialisieren.
Klangumschalttasten: Die Umschalttasten für verschiedene Klänge liegen stets – sofern belegt – auf
den Tasten A0-A1. Sind die Umschalttasten wie bei den Solostreichern und teilweise Holzbläsern
mehrfachbelegt, können über die Tasten A#7-C8 die einzelenen Ebenen umgeschaltet werden.
Kontrollerset-Typen
Die Kontroller haben im Xsample Chamber Ensemble zwei Grundbelegungsarten:
1. cc1-Sets
Die Lautstärke (und Klang) werden kontinuierlich über das Mod Wheel (CC01) bedient. Diese Sets gibt
es sowohl bei den melodischen Instrumenten, wie auch zum Beispiel bei Wirbel auf den Becken.
2. Velocity-Sets
Die Lautstärke wird über den Anschlag gesteuert.
Zusätzliche Kontroller
Phrasierungskontroller: Bei manchen Programmen kann dieser Kontroller zusätzlich zum
Abphrasieren am Ende eines Tones eingesetzt werden kann.
Switchkontroller/ Fadekontroller (auf Mod Wheel): Beispielsweise beim Solostreicher-Programm
>spiccato / marcato< wird zwischen diesen beiden Klängen über Mod Wheel umgeswitcht.
Vibratokontroller: Per After Touch wird ein moduliertes Vibrato erzeugt.
Release- und Dampingkontroller (auf Mod Wheel): Hiermit werden die Ausklingzeiten bzw. das
Abdämpfen bei Schlaginstrumenten und Mallets kontrolliert. Je weiter der Kontroller geöffnet wird um
so mehr wird abgedämpft oder die Ausklingziet verkürzt sich.
Legatoswitch (CC68), Legatointensität (CC24), Glide (CC25): Mit dem Kontroller CC68 kann bei
den Solostreichern und Holzbläsern die Legatospielart aktiviert werden. In der Regel ergibt das einen
befriedigenden Effekt für Bindungen. Zusätzlich verstärkt der Schalter CC24 diesen Effekt. Für ganz
extreme Effekte kann der Glide-Modus mit CC25 eingeschaltet werden. Bindebögen im
Notationsprogramm schalten automatisch den Legatoswitch.
CC0 / CC32: Diese MIDI-Schalter werden von der Notationssoftware automatisch bedient und sind hier
nur der Vollständigkeit halber erwähnt. Bei den Mallets und Percussion werden über Kontroller CC32
bei den übrigen Instrumenten über CC0 die einzelnen Spielarten umgeschaltet.
Standardkontroller: Die Standardkontroller Pitch Bend = Tonhöhe, CC07 = Gesamtvolumen, CC10 =
Panorama sowie CC64 = Haltepedal sind immer aktiv.
Einige komplexere Programme wie zum Beispiel >xfade vibrato - senza vibrato cc2 / cc1< ermöglichen
eine kontinuierliche 2 dimensionale Klangkontrolle (Volumen/Klang und natürliches Vibrato)
über Mod Wheel (cc1) und Breath Controller (cc2).
- 14 -

Instrumentenbänke: Für eine einfachere Handhabung und Einsparung an MIDIkanälen für größere
Besetzungen gibt es sowohl die Mallets als auch die Percussionsinstrumente als Instrumentenbänke. Die
einzelnen Instrumente sind dann durch „Programmchange“-Befehle erreichbar (Siehe Tabellen).
Monoversionen / reduzierte Versionen: Einerseits gibt es diese zusätzlichen Versionen, um Recherleistung
und -kapazitäten einzusparen. Darüberhinaus sorgen die Monoversionen gerade in größeren
Besetzungen für ein klareres Klangbild.
Play-Version und Score-Version: Für eine optimale Bedienung und Klangwiedergabe gibt es bei den
Solostreichern und Holzbläsern eine Playvariante für das Spielen am Keyboard und eine Scorevariante
für den Betrieb im Notationsprogramm. Bei den übrigen Instrumenten sind die Funktionen integriert.
Bemerkung zu den Kontrollerbelegungstabellen
Im Folgenden werden die Kontrollerbelegungen exakt beschrieben. Ebenso ist dort eine Übersicht über
die „schaltenden Parameter“ für die Notationsprogramme enthalten. Bitte beachten Sie, dass spezielle
Artikulationen, die in Sibelius* nicht standardmäßig verknüpft sind, über das Lexikon mit Hilfe von
Sound-ID’s gesetzt werden können. Um in den Tabellen zwischen Sound-ID’s und Schlüsselbegriffen zu
unterscheiden, sind die Sound-ID’s kursiv ud in eckigen Klammern aufgeführt.
- 15 -

-16-
key style switch A0 A#0 B0 C1 C#1 D1 D#1 E1 F1 F#1 G1 G#1 A1
A#7
MIDI CC01
1. layer
switch
volume /
phrasing /
switch
vibrato
cc1
vibrato
velocity
vibrato
con sordino cc1
vibrato
con sordino
velocity
tremolo
cc1
harmonics
velocity
harmonics
glissando
velocity
volume phrasing volume phrasing volume phrasing ---
spiccato -
marcato
cc1 switch /
velocity
spiccato /
marcato
pizz -
plucks -
bartok pizz
cc1 switch /
velocity
pizzicato /
various plucks /
bartok pizzicato
col legno
velocity
finger +
body strokes +
dead notes
velocity
sul ponticello
short
velocity
[cello, bass]
body resonance
velocity
--- --- --- ---
MIDI CC02 phrasing phrasing --- phrasing --- phrasing --- phrasing --- --- --- --- --- ---
After Touch vibrato --- --- --- --- --- --- --- --- vibrato vibrato vibrato vibrato vibrato
velocity volume --- volume --- volume --- volume volume volume volume volume volume volume volume
B7
MIDI CC01
2. layer
switch
volume /
phrasing
senza vibrato
cc1
senza vibrato
velocity
senza vibrato
con sordino
cc1
senza vibrato
con sordino
velocity
tremolo
sul ponticello
cc1
natural
harmonics
velocity
[bass]
glissandi vel
[cello] //
harm gliss
con sord vel
[bass]
--- --- --- ---
sul ponticello
velocity
volume phrasing volume phrasing volume phrasing --- phrasing ---
MIDI CC02 phrasing phrasing --- phrasing --- phrasing --- phrasing --- ---
After Touch vibrato vibrato vibrato vibrato vibrato --- --- --- vibrato vibrato
velocity volume --- volume --- volume --- volume volume volume volume
C8
MIDI CC01
MIDI CC02
3. layer
switch
volume /
phrasing /
fade
phrasing /
fade
xfade
vibrato -
senza vibrato
cc2 / cc1
volume
senza /
natural vibrato
xfade
vibrato -
senza vibrato
cc1 / velocity
senza /
natural vibrato
phrasing
xfade
con sordino
vibrato -
senza vibrato
cc2 / cc1
volume
senza /
natural vibrato
xfade
con sordino
vibrato -
senza vibrato
cc1 / velocity
senza /
natural vibrato
tremolo
harmonics
velocity
natural
harmonics
pizzicato
velocity
[bass]
--- --- --- --- ---
xfade
sul pont -
tremolo
sul ponticello
cc2 / velocity
phrasing --- phrasing
phrasing --- ---
After Touch vibrato vibrato vibrato vibrato vibrato --- vibrato vibrato
velocity volume --- volume --- volume volume volume volume
MIDI
controller
general
function
standard long notes con sordino long notes
sul pont /
tremolo sul pont
all effects
velocity
tremolo harmonics glissandi spiccato pizzicato col legno finger sul pont special
---
solostrings play version - controller settings

solostrings score version - switches
solostrings CC00 violin viola cello bass finale*
switching parameter
Sibelius*
vibrato cc1 00 X X X X arco, nat., ord. normale nat., ord., norm
senza vibrato cc1 01 X X X X senza vibr. non vib
vibrato con sordino cc1 02 X X X X con sord., mute con sord, mute
senza vibrato con sordino cc1 03 X X X X c.s. senza vibr. [+non vibrato.mute]
tremolo cc1 04 X X X X
harmonics velocity 05 X X X X
spiccato velocity 06 X X X X
marcato velocity 07 X X X X
pizzicato velocity 08 X X X X pizz. pizz
bartok pizzicato velocity 09 X X X X snap pizz
col legno velocity 10 X X X X col legno col legno
finger velocity 11 X X X X finger [+only.finger]
sul ponticello short velocity 12 X X s.p. secco [+sulponticello.secco]
sul ponticello cc1 13 X X X X sul pont. sul pont.
tremolo sul ponticello cc1 14 X X X X sul pont. sul pont.
tremolo harmonics velocity 15 X X X X trem. harm. [+tremolo.harmonics]
harmonics glissando cc1 16 X X X X harm. gliss. [+harmonic.gliss]
harmonics gliss. con sord. cc1 17 X X c.s. harm. gliss. [+mute.harmonic.gliss]
harmonics gliss. tremolo cc1 18 X X X X harm. gliss. trem. [+harmonic.gliss.tremolo]
harm. gliss. con sord. trem. cc1 19 X c.s. harm. gliss. trem. [+mute.gliss.tremolo]
[+artifical_harmonic.
artificial harmonic gliss. cc1 20 X X art. harm. gliss.
gliss]
glissandi cc1 21 X gliss. (op. strings) [+gliss.open_strings]
glissandi con sordino cc1 22 X c.s. gliss. (op. strings) [+mute.gliss.open_strings]
short glissando 23 X gliss (fast) [+gliss.fast]
natural harmonics B cc1 24 X harm. sul B [+harmonic.sul_B]
natural harmonics E cc1 25 X harm. sul E [+harmonic.sul_E]
natural harmonics A cc1 26 X harm. sul A [+harmonic.sul_A]
natural harmonics D cc1 27 X harm. sul D [+harmonic.sul_D]
natural harmonics G cc1 28 X harm. sul G [+harmonic.sul_G]
natural harmonics pizz B vel. 29 X harm. pizz. sul B [+harmonic.pizzicato.sul_B]
natural harmonics pizz E vel. 30 X harm. pizz. sul E [+harmonic.pizzicato.sul_E]
natural harmonics pizz A vel. 31 X harm. pizz. sul A [+harmonic.pizzicato.sul_A]
natural harmonics pizz D vel. 32 X harm. pizz. sul D [+harmonic.pizzicato.sul_D]
natural harmonics pizz G vel. 33 X harm. pizz. sul G [+harmonic.pizzicato.sul_G]
[+pizzicato.gliss.
pizzicato glissando velocity 34 X pizz. gliss. (op. strings) open_strings]
body strokes velocity 35 X X X X body strokes [+body.strokes]
dead notes velocity 36 X X dead notes [+dead.notes]
plucks on str. in peg box vel. 37 X X X X pizz. in peg box [+pizzicato.pegbox]
plucks on str. beh. bridge vel. 38 X X X X pizz. behind bridge [+pizzicato.behindbridge]
bowed between stringholder
bowed between
and bridge cc1 39 X
stringholder and bridge [+stringholder.bridge]
rosin velocity 40 X X X rosin noises [+rosin.noises]
scratch string cc1 41 X scratch string [+scratch.string]
scroll kiss velocity 42 X scroll kiss [+scroll.kiss]
bow scratch cc1 43 X X bow scratch [+bow.scratch]
bridge bowed cc1 44 X X bridge bowed [+bridge.bowed]
tailpiece bowed cc1 45 X X tailpiece bowed [+tailpiece.bowed]
bow percussion velocity 46 X bow percussion [+bow.percussion]
spike bowed cc1 47 X spike bowed [+spike.bowed]
various plucks velocity 48 X spike pluck, bridge pluck [+various.plucks]
-17-

-18-
key style switch A0 A#0 B0 C1 C#1 D1 D#1 E1 F1 F#1 G1
A#7
MIDI CC01
1. layer
switch
volume /
phrasing /
switch
standard
cc1
standard
velocity
volume phrasing
staccato
(xfade secco
cc1)
velocity
(standard /
secco)
[piccolo, flute]
flutter tongue
cc1
xfade
secco -
key noises
velocity
multiphonics +
air noises
cc1
key noises (+
crow on reed)
velocity
whistle tones
slap tongue
velocity
helicopter
velocity
various
glissando
velocity
volume --- volume --- volume --- --- ---
MIDI CC02 phrasing phrasing --- --- phrasing --- phrasing --- phrasing --- --- ---
After Touch vibrato [vibrato] [vibrato] --- --- --- tune --- --- --- --- ---
velocity volume --- volume volume ---
B7
MIDI CC01
2. layer
switch
volume /
phrasing
senza vibrato
cc1
senza vibrato
velocity
xfade
vibrato -
senza vibrato
cc2 / cc1
volume phrasing volume
MIDI CC02 phrasing phrasing ---
senza /
natural vibrato
xfade
vibrato -
senza vibrato
cc2 / velocity
senza /
natural vibrato
phrasing
After Touch vibrato (vibrato) (vibrato) --- ---
velocity volume --- volume --- volume
MIDI
controller
general
function
volume /
xfade
--- volume --- volume volume volume
--- --- --- --- --- --- ---
standard articulations special articulations
woodwinds play version - controller settings

-19-
A#7
Layer 1
B7
Layer 2
styles
standard cc1
standard velocity
staccato (xfade secco cc1) velocity
flutter tongue cc1
xfade secco - key noises velocity
multiphonics + air noises cc1
key noises (+crow on reed) velocity
whistle tones
slap tongue velocity
helicopter velocity
various glissando velocity
senza vibrato cc1
senza vibrato velocity
xfade vibr.-senza vibr. cc2/ cc1
xfade vibr.-senza vibr. cc2 /velocity
After Touch >> vibrato
secco staccato
crow on reed
switching parameter
woodwinds CC00
standard cc1
senza vibrato cc1
staccato velocity
flutter tongue cc1
slap tongue velocity
xfade sec. - key noises vel.
multiphonics / var. fx cc1
key noises velocity
whistle tones cc1
chat whistle velocity
crow on reed velocity
helicopter velocity
with s-noise cc1
with blow-noise cc1
air noises cc1
rolls cc1
glissandi cc1
KS piccolo flute
bass
flute
oboe
oboe
d'amore
English
horn
bassoon
contra
bassoon
clarinet bassett
horn
bass
clarinet
A0 X X X X X X X X X X X
A#0 X X X X X X X X X X X
B0 X X X X X X X X X X X
C1 X X X X X X X X
C#1 X X X
D1 X X X X X X X X X X X
D#1 X X X X X X X X X X X
E1 X
F1 X X X X
F#1 X X
G1 X
A0 X X X X X X
A#0 X X X X X X
B0 X X X X X X
C1 X X X X X X
X X X X X X
X X
piccolo flute
bass
flute
X X X X
finale* Sibelius*
nat., ord. normale nat., ord. normale 00 X X X X X X X X X X X
senza vib. senza vib. 01 X X X X X X
02 X X X X X X X X X X X
03 X X X X X X X
slap tongue [+slap-tongue] 04 X X X
secco [+secco] 05 X X X
multiphonic [+multiphonic] 06 X X X X X X X X X X X
key noises [+key-noises] 07 X X X X X X X X X X X
whistle tone [+whistle-tone] 08 X
chat whistle [+chat-whistle] 09 X X
crow on reed [+crow-on-reed] 10 X X X X X
helicopter [+helicopter] 11 X X
with s-noise [+s-noise] 12 X
with blow noise [+blow-noise] 13 X
air noise [+air-noise] 14 X X X X X X X X X X X
roll [+roll] 15 X
free gliss. [+free-gliss] 16 X
oboe
oboe
d'amore
English
horn
bassoon
contra
bassoon clarinet
bassett
horn
bass
clarinet
woodwinds play version - active switches
woodwinds score version - switches

key style switch
CC00
concert harp
MIDI CC01 release control
switching
parameter
finale*
Sibelius*
After Touch tune
MIDI CC22 /
knob
MIDI CC22 /
knob
switching
parameter
pedal noise
quill noise
finale*
Sibelius*
MIDI CC01 release control
switching
parameter
Sibelius*
release
control
release
control
release
control
release
control
key style switch A0 A#0 B0 C1 C#1 D1 D#1 E1 F1
CC32 00 01 02 03 04 05 06 07 08
finale*
Sibelius*
MIDI CC01 release controller
MIDI CC01 damping controller
MIDI CC01 damping controller
MIDI CC01
celesta
clavichord
Steinway B
toy piano
switching
parameter
spinet
crotales
glockenspiel
marimbaphone
vibraphone
release controller/
damping
nat., ord.
Normale
nat., ord.,
norm
standard
mallets
velocity
release
controller
standard
mallets
velocity
standard /
damped
standard
mallets
velocity
standard /
damped
standard
mallets
velocity
standard /
damped
bowed, plastic xylo mallets,
gestrichen mallets, soft hard
[+bowed]
bowed
velocity
release
controller
[+plasticmallets]
plastic
mallets
velocity
release
controller
[+xylophonmallets}
triangle
mallets
[+trianglemallets]
harmonic
wiped,
gewischt
fing. sticks
[+harmonic] [+wiped] [+finger] [+sticks] trem damp
--- --- --- --- --- --- --- ---
--- --- --- --- --- --- --- --- tremolo damped
bowed
velocity
--- --- --- ---
wiped
velocity
--- ---
bowed
velocity
release
controller
---
xylophnone
mallets
velocity
standard /
damped
triangle
mallets
velocity
standard /
damped
harmonics
velocity
MIDI CC02 vibrato vibrato vibrato vibrato vibrato ---
xylophone
MIDI CC01 damping
standard
mallets
velocity
standard /
damped
A0
00
standard
velocity
nat., ord. normale
nat., ord., norm damp
standard
velocity
standard
velocity
tune
standard
velocity
pedal noise
standard
velocity
quill noise
---
keyed and stringed instruments controller settings
damp, dämpfen,
sec, étouffé
8’ Lute stop, Lautenzug
nat., ord., norm [+lute-stop] [+stroke, +slide]
standard
velocity
release control
plastic
mallets
velocity
standard /
damped
A#0 B0
C1
01 02 03
damped
velocity
---
---
lute stop
velocity
quill noise
harmonics
velocity
--- ---
hand
velocity
nat., ord., norm [+with hand] [+plucked]
mallets controller settings
---
pedal effects+
strokes+slides
velocity
pedal trill, slide,
stroke, shout
[+pedal-trill, +shout,
+slide, +stroke]
---
--- ---
---
various glissandi and
strokes velocity
strokes, slides
pizzicato
velocity
---
---
various glissandi and
strokes velocity
release control release control release control
[+strokes fx]
finger
velocity
standard /
damped
sticks
velocty
---
bisbigliando
tremolo damped
--- --- --- tremolo damped
--- --- --- --- --- --- tremolo damped
-20

-21-
key style switch play A0 A#0 B0 C1 C#1 D1 D#1 E1
CC32 style switch score 0 1 2 3 4 5 6 7
switching
parameter
finale*
nat., ord.
normale
bowed,
gestrichen
Sibelius* nat., ord., norm [+bowed]
MIDI CC01 release control release control
velocity switch (switch)
MIDI CC01
release control /
volume
steel brushes,
Besen
[+xylophonmallets}
without snare,
ohne Schnarrsaiten
[+trianglemallets]
rim click
r.c. without
snare
soft mallets
[+harmonic] [+wiped] [+finger] damp
--- --- --- --- --- --- --- --- damped ---
--- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
single hits
velocity
bowed
velocity
rolls
cc1
release control volume (rolls)
standard
mallets
velocity
sticks
velocity
metal glissando
fx cc1
MIDI CC01 release control release control release control release control
stick + foot
velocity
MIDI CC01 filter high pass
MIDI CC01
MIDI CC01
velocity
volume /
phrasing
damping /
release control
velocity /
xfade
--- ---
--- --- --- --- --- damped ---
--- --- --- --- --- damped ---
steel brushes
velocity
--- --- --- --- --- ---
--- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
single hits
velocity
standard /
damped
single hits
velocity
damping /
release control
---
bowed
velocity
rolls
cc1
volume (rolls)
water sounds
velocity
release control ---
velocity velocity velocity
single hits
velocity
MIDI CC01 release control release control
MIDI CC01 release control release control
--- ---
steel brushes
velocity
single hits
velocity
damping /
release control
velocity /
xfade
steel brushes
velocity
without snare
velocity
rim click
velocity
rim click
without
snare velocity
--- damped ---
--- --- --- --- damped ---
--- --- ---
soft mallets
velocity
--- ---
--- --- --- --- --- --- --- --- damped ---
--- --- --- --- --- --- --- --- damped ---
key style switch play A0 A#0 B0 C1 C#1 D1 D#1 E1 F1 F#1 G1 G#1
CC32 style switch score 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Jews harp A
high
velocity
---
Jews harp B
high
velocity
Jews harp C
velocity
---
Jews harp D
velocity
--- ---
Jews harp F
low / high cc1
velocity
---
Jews harp G
velocity
Jews harp G#
low / high cc1
velocity
MIDI CC01 switch --- --- --- --- low / high / high --- high / low
switching
parameter
chimes
conga
cymbals (KS)
diatonic steeldrum
(KS)
hi hat (KS)
kazoo
sidedrum (KS)
steel plates (KS)
tom-toms (KS)
watergongs
wind chimes
jews harps (KS)
Sibelius* [+tone A} [+tone B} [+tone C} [+tone D} [+tone F} [+tone G}
[+tone G# high,
+tone G# low}
percussion (with extra controller) - controller settings

percussion (without extra controller or switching parameter)
bird + pipe
gran cassa
bongos
handbell
cabaza + maracas horn
castanets
kalimba
claves + woodblocks lotosflute
cymbals muted metronom
friction drums
rainmaker
frog rattle + scraper
Instrument
marimbaphone
xylophone
vibraphone
Prg change Instrument
Prg change
001 glockenspiel
004
002
003
crotales
005
percussion
available bank mappings: stereo, mono
Instrument Prg change Instrument
Prg change
gran cassa
001 steel plates
017
side drum
002 cymbals (muted)
018
cymbals
003 tibet bowl
019
tam-tam
004 hand bell
020
tom-toms
005 talk drum
021
tambourine
006 friction drums
022
conga
007 water gongs
023
bongos
008 rainmaker
024
triangle
009 lotosflute
025
chimes (bar)
010 train pipe / trill pipe 026
wind chimes
011 bird / toy
027
hi hat
012 frog (toy)
028
small anvil
013 horn
029
castanets
014 metronom
030
claves
015 rattle / scraper
031
cabaza /maracas
016
-22-
small anvil
talk drum
tam-tam
tambourine
tibet bowl
train pipe + trill pipe
triangle
mallets and percussion bank (program changes)
mallets
available bank mappings: stereo, stereo reduced, mono, mono reduced

natural vibrato
√
# œ violin
&
# œ
senza vibrato
&
œ
√
con sordino vibrato
&
# œ
√
œ
œ
con sordino senza vibrato
&
œ
spiccato
&
œ
marcato
&
œ
pizzicato
&
œ
√
√
√
√
bartok pizzicato
& œ
œ
œ
# œ
œ
œ
B
B
B
B
B
B
B
B
viola √
œ
# œ
œ
# œ
œ
œ
œ
œ
œ
solo strings - chromatic articulations
√
&
&
&
&
&
&
œ
"score" instrument: cc0: 00
"play" instrument: Layer 1, KS a0, a#0
?
# œ
violoncello
"score" instrument: cc0: 01
"play" instrument: Layer 2, KS a0, a#0
&
?
œ
&
"score" instrument: cc0: 02
"play" instrument: Layer 1, KS b0, c1
œ
?
# œ
"score" instrument: cc0: 03
"play" instrument: Layer 2, KS b0, c1
œ
œ
?
œ
&
&
œ
&
# œ
"score" instrument: cc0: 06
"play" instrument: Layer 1, KS e1, modwheel = 0
?
œ
"score" instrument: cc0: 07
"play" instrument: Layer 1, KS e1, modwheel = 127
œ
?
œ
&
&
"score" instrument: cc0: 08
"play" instrument: Layer 1, KS f1, modwheel = 0
œ
&
?
œ
&
"score" instrument: cc0: 09
"play" instrument: Layer 1, KS f1, modwheel = 127
œ
?
- 23 -
œ
œ
œ
œ
œ
&
œ
œ
?
?
?
?
?
?
?
?
œ
doublebass
œ
&
œ
( * sound: one octave lower)
( * * for Finale users:
please turn off
transposition for doublebass)
œ
œ
œ
œ
œ
œ
&
&
œ
œ
œ
&
œ
&
&
# œ
&
œ
œ
&

tremolo
√
&
œ æ
violin œ
æ
&
œ æ
√ œ
tremolo sul ponticello
sul ponticello
& œ
col legno battuto
&
œ
√
æ
œ
œ
finger (left hand, percussive)
œ
&
# œ
armonici (harmonics)
œ
&
o
B
B
B
B
B
viola
œ æ
œ æ
œ
œ
# œ
&
&
"score" instrument: cc0: 04
"play" instrument: Layer 1, KS c#1
# œ
œ
æ
æ
?
violoncello œ
"score" instrument: cc0: 14
"play" instrument: Layer 2, KS c#1
&
&
?
œ æ
œ æ
&
&
œ
æ
æ
?
?
œ æ
doublebass
"score" instrument: cc0: 12 (short), 13 (long)
"play" instrument: Layer 1, KS g#1 (short) / Layer 2, KS g#1 (long)
œ
œ
?
&œ
œ
( * also sul pont. short)
"score" instrument: cc0: 10
"play" instrument: Layer 1, KS f#1
&
?
"score" instrument: cc0: 11
"play" instrument: Layer 1, KS g1
œ
œ
?
# œ
&
œ
œ
&
√ √ √
œo œo # œo
"play" instrument: Layer 1, KS d1
œo B
solo strings - chromatic articulations
&
"score" instrument: cc0: 05
? œo
- 24 -
&
?
?
?
œ æ
&
œ
( * sound: one octave lower)
&
# œ
æ
æ
&œ
œ
( * also sul pont. short)
œ
? œo
œ
&
œ
œ
&
√
œo &

violin ("score"-instrument) cc0: 16 / 18 / 20
harmonics gliss. sul G
œ o o œo œo œo œo
œ
harmonics gliss. sul D
œ o œ o œ
o # œ
o œo œo
&
œo ~~~~~ Gliss.
&
œo cc0: 16 var. g3-g#3
cc0: 18 trem. var. e3-a3
cc0: 20 art. harm. var. g3-g#3
~~~~~~
violin ("play"-instrument) layer 1 / d#1
B
œo g3
var. e3-a3
œ o
Gliss.
cc0: 16 var. c#4-d#4
cc0: 18 trem. var. c4-f#4
cc0: 20 art. harm. var. c#4-d#4
harmonics gliss. (xfade to gliss. trem. with modwheel)
~~~~~~
Gliss.
œ o
d4
var. c4-f4
viola ("score"-instrument) cc0: 16 / 18 / 20
harmonics gliss. sul C
œ o o œo œo œo b œ
o
& œ
cc0: 20 art. harm. c3 (slow)
cc0: 20 art. harm. c#3 (fast)
œo
a4
var. f#4-b4
~~~~~
B œo
viola ("play"-instrument) layer 1, d#1
B
œo ˙
Gliss.
œ o
e5
var. d5-f#5
harmonics gliss. sul G
œ o o œo œo œo œo
œ
&
cc0: 16 var. g#3
cc0: 20 art. harm. g3 (slow)
cc0: 20 art. harm. g#3 (fast)
harmonics gliss. (xfade to gliss. trem. with modwheel)
œo ˙
g3
var. g#3
(black note: open string
white note: "what to play")
œo
˙
violoncello ("score"-instrument) cc0: 16 / 17 / 18 / 21 / 22
?
œo harmonics gliss. sul C
~~~~~
Gliss.
œo &
œ o œ o œ o œ o b œ
o
cc0: 16 var. c2-c#2
cc0: 17 c.s. var. b1-e2
cc0: 21 c2 up c3 down
cc0: 22 c2 up c3 down
?
violoncello ("play"-instrument) layer 1, d#1
?
œo ˙
œo ˙
harmonics gliss. sul G
œ o
~~~~~ Gliss.
cc0: 16 var. f2-g#2
cc0: 17 c.s. var. f2-a#2
cc0: 21 g2 up g3 down
cc0: 22 g2 up g3 down
harmonics gliss. (xfade to gliss. trem. with modwheel)
var. b1-c2
œo ˙
var. f2-g#2
(black note: open string
white note: "what to play")
˙œo var. b2-f3
solo strings - glissandi
œ œ œ œ
œ
œ o o o o o
&
o
˙œo var. g#3-a#3
harmonics gliss. sul A
~~~~~~
œo
Gliss.
√
œo œ o œ
o # œ
o œo œo
cc0: 16 var. g#4-a#4
cc0: 18 trem. var. g4-b4
cc0: 20 art. harm. var. g#4-a#4
art. harmonics gliss.
(open strings)
¤
œ o
g5
var. g5-g#5
~~~~~~
B œo
harmonics gliss. sul D
Gliss.
√
œ o
d6
var. c#6-d#6
œo œo œ o # œ
o œo œo
&
cc0: 20 art. harm. d4 (slow)
cc0: 20 art. harm. d#4 (fast)
art. harmonics gliss.
(open strings)
˙
˙
œo
œo
g4 slow
c4 slow
g5 fast
c5 fast
~~~~~
? œ o
- 25 -
harmonics gliss. sul D
Gliss.
√
cc0: 16 var. b2-f3
cc0: 17 c.s. var. c#3-d#3
cc0: 21 d3 up d4 down
cc0: 22 d3 up d4 down
√
œ o
o œo # œo
œo œo
&
œ
harmonics gliss c.s.
˙ œo
c4
var. c4-f4
˙ œo
g4
var. f#4-b4
harmonics gliss. sul E
~~~~~~
œ o
B œo
Gliss.
√
œ o œ o œ
o # œ
o œo œo
cc0: 16 var. d5-f5
cc0: 18 trem. var. d5-f#5
cc0: 20 art. harm. d#5-f5
œo
a6
var. g#6-a#6
Gliss.
~~~~~~~
√
œ o
harmonics gliss. sul A
e7
var. d#7-f7
œo œ o œ
o # œ
o œo œo
&
cc0: 20 art. harm. a4 (slow)
cc0: 20 art. harm. a#4 (fast)
œo ˙
d4 slow
d5 fast
? œ o
Gliss.
~~~~~~~
√
œ o
a4 slow
a5 fast
harmonics gliss. sul A
&
œ
o
B
B
˙ ?
œ # œ œ œ
œ o o o o
o
cc0: 16 var. g#3-a#3
cc0: 17 c.s. var. g#3-a#3
cc0: 21 a3 up a4 down
cc0: 22 a3 up a4 down
˙
˙
œ
œ
o
o
d5
var. d5-e5
a5
var. a5-b5
?

violoncello ("play"-instrument) layer 1, d#1
?
œ˙
glissandi
˙
sul C
c2 up c3 down
œ˙
(black note: open string
white note: "what to play")
˙
sul G
g2 up g3 down
œ
˙
sul D
˙
œ
˙
d2 up d3 down
doublebass ("score"-instrument) cc0: 16 / 17 / 18 / 19
˙ &
sul A
a2 up a3 down
glissandi con sord.
˙
˙
sul C
c4 up c5 down
˙
˙
sul G
g4 up g5 down
˙
˙ ˙
sul D
d4 up d5 down
harmonics gliss. sul E
? ~~~~~~~
œo œ o harmonics gliss. sul A
o œo # œ
o œo œo
œ œo œo œo œ
o # œo
œo œo
œo harmonics gliss. sul D
œ o
o œo # œo
œo œo ? œ
&
œ o
~~~~~
Gliss.
e2 up
e3 down
~~~~~
Gliss.
a2 up
a3 down
doublebass ("play"-instrument) layer 1, d#1
? œ
harm. gliss. / harm. gliss. c.s.
(xfade to gliss. trem. with modwheel)
sul E
e2 up e3 down
violin ("play"-instrument) layer 1 / f1
modwheel: closed
pizzicato
&
œ
√
viola ("play"-instrument) layer 1 / f1
modwheel: closed
pizzicato
B
œ
&
œ
œ
œ
œ
œ
sul A
a2 up a3 down
plucks on strings in peg box
‹
B
violoncello ("play"-instrument) layer 1 / f1
modwheel: closed
pizzicato
?
œ
&
œ
‹ ‹
plucks on strings in peg box
?
‹
‹
solo strings - glissandi
~~~~~ Gliss.
d3 up
d4 down
œ
modwheel: mid
‹
œ
sul D
d3 up d4 down
pizzicato and various plucks
‹ ‹
plucks on strings in peg box
‹ ‹
‹
‹
plucks on strings behind bridge
‹
modwheel: mid
‹ ‹
plucks on strings behind bridge
‹
modwheel: mid
‹ ‹
plucks on strings behind bridge
‹
- 26 -
‹ ‹
‹
‹
harmonics gliss. sul G
Gliss.
˙ ?
sul A
a4 up a5 down
g3 up
g4 down
&
œ
o
œ
o
œ
o
œ
o
œ
o
œ
o
‹
œ
œ
œ
sul G
g3 up g4 down
modwheel: full
bartok pizzicato
œ
modwheel: full
bartok pizzicato
modwheel: full
œ
&
bartok pizzicato
œ
œ
&
œ
?
&
B
?
?

doublebass ("play"-instrument) layer 1 / f1
modwheel: closed
pizzicato
?
œ
?
œ
# œ
&
pizz. gliss. open strings (up)
white notes: slides
# ˙
œ # ˙
finger (left hand, percussive)
&
# œ
?
œ # ˙
violin ("play"-instrument) layer 1 / g1
viola ("play"-instrument) layer 1 / g1
finger (left hand, percussive)
B
# œ
&
violoncello ("play"-instrument) layer 1 / g1
finger (left hand, percussive)
?
# œ
œ
&
œ
œ
body strokes
(black keys)
# —
doublebass ("play"-instrument) layer 1 / g1
finger (left hand, percussive)
?
œ
œ
&
slaps
œ
pizzicato and various plucks
œ œ œ ‹
modwheel: mid 2
œ # ˙ œ
?
# —
modwheel: mid 1
plucks on strings behind bridge
‹ ‹ ‹
pizz. gliss. open strings (down)
white notes: slides
body strokes
(black keys)
# —
bridge pluck
(white keys)
# ˙
body strokes
(black keys)
œ # ˙
# —
tailpiece pluck
(white keys)
œ # ˙
finger, body strokes and dead notes
‚
& ‹
plucks on strings in peg box
œ # ˙
dead notes
(white keys)
√#
— ‚
spike pluck
(white keys)
scroll kiss
(white keys)
bow scratch
(white keys)
‹ ‹ ‹ ?
modwheel: full
bartok pizzicato
√ √
# —
œ œ œ œ œ œ œ
œ
body strokes
(black keys)
# —
- 27 -
dead notes
œ
œ
&
‚ B
n‚
(white keys)
√ √
# —
‚
‚
bow effects
(white keys)
?
œ ?

violin ("play"-instrument) layer 2 / a1
dead notes
(black keys)
body strokes
(black keys)
& # —
B œ
# —
bowed between
stringholder and bridge
(open strings)
# ‚
viola ("play"-instrument) layer 2 / a1
œ œ
œ œ
(variation)
œ œ
violoncello ("play"-instrument) layer 2 / a1
bow scratch
(white keys)
?
œ
tailpiece bowed
(chromatic)
œ
&
œ
# œ
?
rosin noises
(white keys)
√ √ √
bridge bowed tailpiece bowed
# ‚ (white keys) (white keys) œ œ
œ œ œ
œ œ
œ & œ
bow scratch (var.)
(white keys)
œ
body strokes
(black keys)
# —
doublebass ("play"-instrument) layer 2 / a1
short gliss. (up)
open strings
? œ
body strokes
(white keys)
& —
scratch string
(open strings)
œ
& # —
œ œ
œ œ œ œ
—
dead notes
(white keys)
‚
√‚
œ B
œ
body strokes
(black keys)
# œ
spike bowed
(white keys)
# œ
# œ & # œ
œ
spike pluck
(black keys)
short gliss. (down)
open strings
?
bow scratch
# œ
effects
# œ
bow scratch
(black keys)
œ
œ œ œ
- 28 -
# œ
slides
(white keys)
# œ
œ
tailpiece pluck
(black keys)
bow percussion
(black keys)
# œ
# œ
# œ
tailpiece bowed
(black keys)
œ
# œ
rosin noises
(white keys)
# œ
& œ
slides
(white keys)
# œ
rosin noises
(white keys)
bridge pluck
(black keys)
√
# œ
œ
scroll kiss
(black keys)
œ
bow effects
(black keys)
&
# œ
√
œ
# œ
# œ
# œ
B
?
?
&

"score"-instrument cc0: 35
body strokes
(white keys)
& —
violin
"score"-instrument cc0: 36
dead notes
(white keys)
violin
& ‚
"score"-instrument cc0: 37
plucks on strings in peg box
& ‹
violin
"score"-instrument cc0: 38
‹
plucks on strings behind bridge
& ‹
violin
"score"-instrument cc0: 39
‹
— B
‹
‚ ?
‹
‹ B
‹ B
bowed between stringholder and bridge
(open strings)
B œ
viola
œ
œ
"score"-instrument cc0: 40
rosin noises
(white keys)
violin
& œ
œ
œ
aœ
?
viola
—
‹
doublebass
‚
viola
viola
‹
(variation)
aœ
violoncello œ
œ
‹
‹
aœ
—
‚
‹
‹
effects
aœ
&
?
‹ ?
‹ ?
&
doublebass
œ
- 29 -
œ
violoncello —
—
violoncello
‹
‹
‹
violoncello
B
‹
‹
‹
‹
‹
doublebass
—
doublebass
‹
doublebass
‹
—
&
‹ ‹ ‹ &
‹ ‹ ‹ B

"score"-instrument cc0: 41
scratch string (open strings)
viola
B œ
bow scratch
viola
B œ
œ
œ
"score"-instrument cc0: 43
œ
"score"-instrument cc0: 44
bridge bowed
(white keys)
& œ
violin
œ
"score"-instrument cc0: 45
tailpiece bowed
(white keys)
violin
& œ
œ
"score"-instrument cc0: 46
bow percussion
(white keys)
? œ
doublebass
œ
"score"-instrument cc0: 47
spike bowed
(white keys)
violoncello
?
œ
œ
œ
œ œ
?
?
œ
"score"-instrument cc0: 42
scroll kiss
viola
œ
B
œ
violoncello
œ
viola
œ
violoncello
short gliss. (up)
open strings
œ
œ
œ
œ
"score"-instrument cc0: 23
œ œ œ œ
short gliss. (down)
open strings
œ
œ œ
(variation)
œ
œ
&
œ
"score"-instrument cc0: 34
pizz. gliss. open strings (up)
white notes: slides
# ˙
"score"-instrument cc0: 48 (various plucks)
spike pluck
(white keys)
œ
œ
effects
tailpiece pluck
(white keys)
- 30 -
œ
œ # ˙
œ # ˙
&
œ # ˙ œ # ˙
bridge pluck
œ
pizz. gliss. open strings (down)
white notes: slides
œ # ˙
œ # ˙
œ # ˙

doublebass ("play"-instrument) layer 2 / d1 / cc2=0
sul B
?
œo ?
? œo
# œo
œ o
# œo
# œo
œo œo # œo
# œo
# œo
# œo
œ # œ œ # œ œ œ # œ œ # œ œ # œ
sul E
œ o
œo # œo
œo œo
&
œ o
# œo
# œo
# œo
œo # œo
? œ # œ œ # œ œ œ # œ œ # œ œ # œ
? œo
sul A
œo œo # œo
œo
&
œ o
œo œo # œo
# œo
œo # œo
&
œ # œ œ # œ œ œ # œ œ # œ œ # œ œ ?
? œo sul D
&
&
œo
√
&
œ o
œ o
&
# œo
œo
œo œo œo # œo
# œo
œo œo œ œ # œ # œ œ œ # œ œ # œ œ # œ
sul G
œ o
œ o
natural harmonics
œo œo œo œo œo œo # œo
œo œo œo # œo
œo # œo
œo # œo
œo œ # œ œ # œ œ œ # œ œ # œ œ # œ œ œ # œ œ # œ œ œ # œ
- 31 -
œ
œ
?
?

doublebass ("play"-instrument) layer 2 / d1 / cc2=127
? œo
?
sul A
œo œo # œo
&
œ o
œ o
œo œo # œo
# œo
œo # œo
œo # œo
œo # œo
œo œ # œ œ # œ œ œ # œ œ # œ œ # œ œ œ # œ œ # œ
? œo sul D
œ o
&
œ o
# œo
œo
œo œo œo # œo
# œo
œo œo œo # œo
œo # œo
œo œo &
œ # œ œ # œ œ œ # œ œ # œ œ # œ œ œ # œ œ # œ œ œ
sul G
& œ
œo o
œo œo œo œo œo œo œo # œo
œo œo œo # œo
œo # œo
œo # œo
œo √
& œ # œ œ # œ œ œ # œ œ # œ œ # œ œ œ # œ œ # œ œ œ # œ
doublebass ("play"-instrument) layer 3 / d1 pizz. harmonics
?
œo ?
?
œo sul B
# œo
œ o
# œo
# œo
œo œo # œo
œ # œ œ # œ œ œ # œ
sul E
œ o
natural harmonics
œo # œo
œo œo œo ? œ # œ œ # œ œ œ # œ
- 32 -
œ
œ
?
?

(doublebass ("play"-instrument) layer 3 / d1 pizz. harmonics)
? œo
sul A
œo œo # œo
&
œ # œ œ # œ œ œ # œ
? œo sul D
&
& œo
&
?
œo œ o
œ o
&
# œo
œo
&
œ o
œ o
œo
œo œo œo # œo
# œo
œo œ œ # œ # œ œ œ # œ œ # œ œ # œ
sul G
œ o
œ o
œ o œ o œ o œ o œ o
œ # œ œ # œ œ œ # œ
doublebass "score"-instrument cc0: 24
sul B
# œo
doublebass "score"-instrument cc0: 25
sul E
?
œo
œo œo œ
doublebass "score"-instrument cc0: 26
sul A
? œo œo œ
œo
&
œ o
# o
doublebass "score"-instrument cc0: 27
sul D
? œo œo &
œ o
# œo
# œo
# œo
œo œo # œo
# œo
# œo
# œo
# o œo œo
œo
œ o
œ o
natural harmonics
&
œ o
# œo
# œo
œ o
œ
œ
?
?
# œo
œo # œo
œo œo # œo
# œo
œo # œo
œo # œo
œo # œo
œo œo œo œo # œo
# œo
œo œo œo # œo
œo # œo
œo œo - 33 -
?
?

doublebass "score"-instrument cc0: 28
& œo
?
œo sul G
œ o
œ o
œo œo œo œo œo œo # œo
œo œo œo # œo
œo # œo
œo # œo
œo doublebass "score"-instrument cc0: 29 pizz. harmonics
sul B
# œo
œ o
# œo
œ
doublebass "score"-instrument cc0: 30 pizz. harmonics
sul E
?
œo
œo œo œ
doublebass "score"-instrument cc0: 31 pizz. harmonics
sul A
? œo œo œ
œo
# o
doublebass "score"-instrument cc0: 32 pizz. harmonics
sul D
? œo œo œ o
# œo
doublebass "score"-instrument cc0: 33 pizz. harmonics
sul G
& œo
œ o
œ o
&
œo
natural harmonics
# o œo œo # œo
# o œo œo œ o
&
œ o
œ o
œo
œo œo œo # œo
# œo
œo œ o œ o œ o œ o œ o
- 34 -
œ o
?
?

piccolo
flute
bass flute
oboe
& œ
&
( œ)
&
·
&
œ
( * sound: one octave higher ) Xsample Woodwinds - articulations
( * * for Finale users: please turn off transposition)
senza vibrato
play: Layer 1, KS a0 (cc1)
play: Layer 1, KS a#0 (v)
score: 00 (cc1)
natural vibrato
play: Layer 1, KS a0 (cc1)
play: Layer 1, KS a#0 (v)
score: 00 (cc1)
multiphonics
(white)
A ·
√œ staccato √
œ √
œ .
.
flutter tongue
œ
œæ æ
œ
play: Layer 1, KS d1 (v)
( * sound: one octave lower)
natural vibrato
play: Layer 1, KS b0 (v)
(xfade to "secco" with cc1)
score: 02 (v)
play: Layer 2, KS a0 (cc1)
play: Layer 2, KS a#0 (v)
score: 01 (cc1)
play: Layer 1, KS c1 (cc1)
score: 03 (cc1)
secco
play: Layer 1, KS b0 (v)
(xfade to "secco" with cc1)
score: 02 (v)
whistle tones
(chrom.)
œ ÿ
play: Layer 1, KS c#1 (v)
score: 05 (v)
(xfade to key noises with vel.)
ϫ
multiphonics
(white)
·
play: Layer 1, KS d1 (v)
play: Layer 1, KS c1 (cc1)
score: 03 (cc1)
· —
key noises
(chrom.)
—
play: Layer 1, KS d#1 (v)
score: 07 (v)
√œ senza vibrato √œ staccato √œ. √ √
( œ)
œ
( œ.
) œ .
( œ)
æ
flutter tongue
œæ œ
secco ϫ
æ
( œ)
ÿ
œ
ÿ
blows on mouthpiece
(chrom.)
–
play: Layer 1, KS a0 (cc1)
play: Layer 1, KS a#0 (v)
score: 00 (cc1)
&
—
&
bœ
key noises
(chrom.)
—
play: Layer 1, KS d#1 (v)
score: 07 (v)
natural vibrato
b –
gliss. on mouthpiece
(chrom.) –
–
play: Layer 1, KS b0 (v)
score: 02 (v)
key noises
(chrom.)
—
# —
√
œ
play: Layer 1, KS d#1 (v)
score: 07 (v)
play: Layer 1, KS c1 (cc1)
score: 03 (cc1)
√œ
with blow noise
(chrom.)
play: Layer 1, KS e1 (v) score: 13 (cc1)
score: 08 (cc1)
√ œ staccato √œ √ √
œ .
.
flutter tongue
œ
secco
ϫ
œæ æ
œ
ÿ
# œ
play: Layer 1, KS a0 (cc1)
play: Layer 1, KS a#0 (v)
score: 00 (cc1)
multiphonics
(chrom.)
·
·
play: Layer 1, KS d1 (v)
senza vibrato
bœ
œ
—
play: Layer 2, KS a0 (cc1)
play: Layer 2, KS a#0 (v)
score: 01 (cc1)
air noises
(chrom.)
# —
staccato
b œ.
# œ.
√ ·
·
·
play: Layer 1, KS b0 (v)
score: 02 (v)
multiphonics
(chrom.)
·
·
score: 6 (cc1)
flutter tongue
bœæ · —
nœ
œ
œ
play: Layer 1, KS c#1 (v)
score: 05 (v)
(xfade to key noises with vel.)
air noises
(chrom.)
# —
score: 14 (cc1)
æ n·
play: Layer 1, KS c1 (cc1)
score: 03 (cc1)
multiphonics
(white)
·
score: 06 (cc1)
œ
with "s" - noise
(chrom.)
œ
œ ?
play: Layer 1, KS e1 (v)
score: 12 (cc1)
slap tongue
(chrom.)
œ
play: Layer 1, KS f1 (v)
score: 04 (v)
key noises
(white)
—
score: 07 (v)
—
play: Layer 1, KS c#1 (v)
score: 05 (v)
(xfade to key noises with vel.)
with blow noise
(chrom.)
œ
crow on reed
(white)
‹
œ & œ
chat whistle
(white)
play: Layer 1, KS e1 (v) score: 09 (v)
‹
score: 10 (v)
chat whistle
(white)
œ
Aœ
play: Layer 1, KS f1 (v)
score: 09 (v)
rolls
(white)
–
–
score: 15 (cc1)
œ

oboe d'amore
english horn
clarinet
bassethorn
& –
& œ
&
air noises
(white)
score: 14 (cc1)
natural vibrato
– b·
œ
# play: Layer 1, KS a0 (cc1)
play: Layer 1, KS a#0 (v)
score: 00 (cc1)
natural vibrato
œ
multiphonics
(chrom.)
# ·
·
play: Layer 1, KS d1 (v)
# œ
senza vibrato
œ
rolls
(white)
n–
play: Layer 2, KS a0 (cc1)
play: Layer 2, KS a#0 (v)
score: 01 (cc1)
senza vibrato
# œ.
œ
œ
play: Layer 1, KS a0 (cc1) play: Layer 2, KS a0 (cc1)
play: Layer 1, KS a#0 (v) play: Layer 2, KS a#0 (v)
score: 00 (cc1)
score: 01 (cc1)
air noises
multiphonics
(white) (chrom.)
&
–
&
score: 14 (cc1)
senza vibrato
– ·
√
bœ
œ
play: Layer 1, KS a0 (cc1)
play: Layer 1, KS a#0 (v)
score: 00 (cc1)
senza vibrato
# œ
?
&
œplay:
Layer 1, KS a0 (cc1)
play: Layer 1, KS a#0 (v)
score: 00 (cc1)
œ
play: Layer 1, KS d1 (v)
flutter tongue
œ æ
# œ
æ
play: Layer 1, KS c1 (cc1)
score: 03 (cc1)
?
·
flutter tongue
œ æ
–
staccato
air noises
(white)
–
play: Layer 1, KS b0 (v)
score: 02 (v)
œ .
staccato
œ .
·
play: Layer 1, KS b0 (v)
score: 02 (v)
–
staccato
œ .
air noises
(chrom.)
œ.
√
b œ.
–
play: Layer 1, KS b0 (v)
score: 02 (v)
&
œ
æ
play: Layer 1, KS c1 (cc1)
score: 03 (cc1)
Xsample Woodwinds - articulations
?
–
multiphonics
(white)
·
key noises
(chrom.)
b—
—
b‹
play: Layer 1, KS d#1 (v)
key noises
(white)
—
—
crow on reed
(white)
score: 06 (cc1) score: 07 (v) score: 10 (v)
flutter tongue
æ
œ
œ
æ
play: Layer 1, KS c1 (cc1)
score: 03 (cc1)
key noises
(chrom.)
—
multiphonics
(white)
·
score: 06 (cc1)
staccato
œ .
·
# —
‹
play: Layer 1, KS d#1 (v)
key noises
(chrom.)
—
—
score: 07 (v)
&
# œ.
play: Layer 1, KS b0 (v)
score: 02 (v)
crow on reed
(chrom.)
‹
·
–
‹
air noises
(white)
multiphonics
(white)
score: 06 (cc1)
air noises
(white)
–
–
score: 14 (cc1)
·
crow on reed
(chrom.)
‹ ‹
score: 14 (cc1)
?
– ·
multiphonics
(white)
·
·
score: 06 (cc1)
multiphonics
(chrom.)
# ·
·
air noises
(chrom.)
# –
play: Layer 1, KS d1 (v)
multiphonics
(chrom.)
key noises
(chrom.)
—
score: 07 (v)
·
play: Layer 1, KS d1 (v)
# —
key noises
(chrom.)
—
–
–
air noises
(chrom.)
# —
–
play: Layer 1, KS d#1 (v)
score: 07 (v)
key noises
(chrom.)
# —
# —
crow on reed
(chrom.)
# ‹
# ‹
play: Layer 1, KS d#1 (v)
crow on reed
(white)
‹
score: 10 (v)
·
key noises
(chrom.)
—
‹
— ?
play: Layer 1, KS d#1 (v)
multiphonics
(chrom.)
·
play: Layer 1, KS d1 (v)

assclarinet
bassoon
contrabassoon
?
œ
?
b–
senza vibrato
œ
&
b
play: Layer 1, KS a0 (cc1)
play: Layer 1, KS a#0 (v)
score: 00 (cc1)
air noises
(chrom.)
score: 14 (cc1)
?
bœ play: Layer 1, KS a0 (cc1)
?
b‹
natural vibrato
–
œ
&
play: Layer 1, KS a#0 (v)
score: 00 (cc1)
key noises
(chrom.)
play: Layer 1, KS d#1 (v)
score: 07 (v)
( * sound: one octave lower)
natural vibrato
?
&n
œ
bœ play: Layer 1, KS a0 (cc1)
?
play: Layer 1, KS a#0 (v)
score: 00 (cc1)
air noises
(chrom.)
b– score: 14 (cc1)
‹
–
?
& b‹
?
bœ
flutter tongue
bœ æ
&œ
æ
play: Layer 1, KS c1 (cc1)
score: 03 (cc1)
various gliss.
(chrom.)
# œ
play: Layer 1, KS g1 (v)
score: 16 (cc1)
senza vibrato
bœ
œ
&
play: Layer 2, KS a0 (cc1)
play: Layer 2, KS a#0 (v)
score: 01 (cc1)
crow on reed
(chrom.)
play: Layer 1, KS d#1 (v)
?
key noises
(chrom.)
b‹
# ‹ ?
senza vibrato
bœ
?
b·
b œ.
multiphonics
(white)
·
score: 06 (cc1)
play: Layer 2, KS a0 (cc1)
play: Layer 2, KS a#0 (v)
score: 01 (cc1)
multiphonics
(chrom.)
n‹
play: Layer 1, KS d#1 (v)
score: 07 (v)
Xsample Woodwinds - articulations
&n
œ
?
staccato
b œ.
multiphonics
(chrom.)
œ.
&
play: Layer 1, KS b0 (v)
score: 02 (v)
·
play: Layer 1, KS d1 (v)
staccato
œ .
&
play: Layer 1, KS b0 (v)
score: 02 (v)
·
?
b· play: Layer 1, KS d1 (v)
·
staccato
b œ.
‹
?
crow on reed
(white)
score: 10 (v)
b‹
play: Layer 1, KS b0 (v)
score: 02 (v)
&
b–
air noises
(chrom.)
air noises
(chrom.)
b–
slap tongue
(chrom.)
‹
?
slap tongue
(chrom.)
b‹
play: Layer 1, KS f1 (v)
score: 04 (v)
‹
n œ.
&
–
b·
b‹
play: Layer 1, KS f1 (v)
score: 04 (v)
–
helicopter
(chrom.)
b‹
multiphonics
(chrom.)
b‹
multiphonics
(chrom.)
b·
key noises
(chrom.)
play: Layer 1, KS f#1 (v)
score: 11 (v)
# ·
play: Layer 1, KS d1 (v)
?
slap tongue
(chrom.)
b‹
# ‹
‹
play: Layer 1, KS f1 (v)
score: 04 (v)
score: 06 (cc1)
# ‹
play: Layer 1, KS d#1 (v)
score: 07 (v)
b–
air noises
(white)
n–
air noises
(chrom.)
b‹
·
–
score: 14 (cc1)
helicopter
(chrom.)
b–
# ‹
play: Layer 1, KS f#1 (v)
score: 11 (v)

celesta
spinet
clavichord
toypiano
concert harp
?
œ
?
œ
( * sound: one octave higher)
standard
8'
? œ
&
œ
Layer 1, KS a0
standard
?
# œ
◊
?
◊ – #
standard
Layer 1, KS a0
standard
&
œ
œ
√œ
Layer 1, KS a0 (v)
release control with modwheel
? Á shouts
strokes with tone
Layer 1, KS c1 (v)
&
# –
œ
?
√ œ
&
8' Lautenzug
œ
√œ
Layer 1, KS a#0
&
with hand
Layer 1, KS a#0
?
# œ
◊
.
—
◊
œ
damped
&
œ
Layer 1, KS a#0 (v)
pedal fx
# —
plucked
œ
?
—
Layer 1, KS b0
√œ
.
# Á
‹ body strokes ‹
Xsample Keyed Instruments & Concert Harp - articulations
&
?
slides
—
Layer 1, KS b0
œ
?
œ
# —
slides (variation)
glissando (up)
~~~~~~~~~~~
Glissando
Layer 1, KS c1
nœo slides on strings
(sound: e1 - g#1)
— # —
harmonics
—
&
# œo
Layer 1, KS b0 (v)
release control with modwheel
& —
œ
# ‹
strokes
glissando (down) œ
~~~~~~~
Gliss.
?
‹
~~~~~~
Gliss.
slides on strings (variation)
(sound: e1 - f2) — ?
strokes
—
# —
( * [harmonics] sound: one octave higher)
# — ?

marimbaphone
xylophone
vibraphone
glockenspiel
crotales
?
( œ)
&
œ
& œ
& œ
& œ
standard
œ
&
KS: a0,
damped with modwheel = 127
standard
KS: a0,
damped with modwheel = 127
standard
KS: a0,
damped with modwheel = 127
√ bowed √ wiped
œ
√ finger (*)
œ
œ
√ sticks
œ
√ œ
œ
standard
( * sound: one octave higher)
standard
KS: a0
œ
?
œ
( )
KS: a#0
œ
&
?
œ
( )
KS: d#1
√ plastic mallets
œ
√
œ
bowed
œ
KS: a#0
œ
bowed
œ
KS: a#0
Xsample Mallets - articulations
œ
œ
KS: b0,
damped with modwheel = 127
œ
xylo mallets
œ
œ
&
KS: c1,
damped with modwheel = 127
œ
plastic mallets
œ
KS: b0
œ
œ
?
œ
( )
œ
&
KS: e1,
damped with modwheel = 127
triangle mallets
KS: c#1,
damped with modwheel = 127
œ
?
( * low vel: finger,
mid vel: finger nail,
high vel: finger ankle)
œ o
œ
( )
KS: f1
œ
harmonics
( * sound: one octave higher)
KS: d1
bœo &
? &

ird
㠜
bird + pipe.nki # œ
bongos.nki ã œ œ
㠜
variation
( )
single hit (open)
maracas (standard)
cabaza + maracas.nki # œ
castanets.nki
chimes.nki
1)
㠜
㠜
㠜
2)
œ
woodblocks (hard mallets)
claves + woodblocks.nki œ œ
conga.nki ã œ # œ
cymbals muted.nki
cymbals.nki
single hit (open)
high vel: slap
㠜
different cymbals
œ
ride 20'
different hit locations
㠜
œ
thin crash 16'
KS a0: single hit
(damped cc1=127)
KS b0: roll
㠜
percussion - instruments & articulations
( # œ)
(KS b0: hit)
# œ
toy pipe
œ
single hit (closed)
( # œ
variation
# œ # œ
maracas (with sticks) variation
œ
(
variation
# œ
single hit (closed)
high vel: slap
œ
# œ œ # œ
woodblocks (soft mallets)
# œ
# œ
KS a0: single hit
(damped cc1=127)
KS b0: roll
œ
# œ
( )
(KS b0: hit)
tone
# œ
thin crash 14'
KS a0: single hit
(damped cc1=127)
KS b0: roll
œ
- 40 -
# œ
toy
# œ œ ) œ
cabaza
œ
œ)
bass
œ
single hit (with mallets)
claves
œ
cri 18'
different hit locations
# œ
œ
# œ
with mallets
œ
splash 12'
KS a0: single hit
(damped cc1=127)
KS b0: roll
œ
# œ
wiped
œ
KS a0: single hit
(damped cc1=127)
KS b0: roll
( # œ)
(KS b0: hit)
( # œ)
variation
œ
( )
œ
(KS b0: hit) (KS b0: hit)
splash 10'
KS a0: single hit
(damped cc1=127)
KS b0: roll
œ
œ
crash 14'
KS a0: single hit
(damped cc1=127)
KS b0: roll
( # œ)
( # œ)
(KS b0: hit)

splash 8'
KS a0: single hit
(damped cc1=127)
㠜
& œ
bell 8'
KS a0: single hit
(damped cc1=127)
KS b0: roll
œ
( # œ)
(KS b0: hit)
KS a0: standard mallets (damped cc1=127)
KS a#0: sticks (damped cc1=127)
diatonic steeldrum.nki œ œ œ œ œ
1)
㠜
friction drums.nki # œ
frog.nki
㠜
㠜
2)
standard mallets
gran cassa.nki # œ
handbell.nki
hi hat.nki
horn.nki
jews harps.nki
kalimba.nki
㠜
㠜 +
KS a0
closed hit
㠜
?
œ
&
œ
?
percussion - instruments & articulations
(
# œo
&
3)
œ
china 18'
KS a0: single hit
(damped cc1=127)
KS b0: roll œ # œ
( )
(KS b0: hit)
b œ œ œ œ œ œ ? œ
4)
# œ
different mallets
œ # œ
KS a0 variation
open hit
√
œ
( # œo
)
nœo œ)
5)
œ
KS a0
half open hit
modwheel 0= closed
modwheel127= open
(try fast moving modwheel for a vibrato effect)
œ œ œ œ œ œ œ œ
- 41 -
œ
6)
# œ
KS a0
foot
œ # œ
KS a#0: bowed (different cymbals)
œ
œ
KS b0: various fx / metal gliss.
7)
# œ
8)
œ
KS b0 variation
closed hit
œ+
( #+ œ)
nœo œ
œ
&
& ã
KS b0 variation
open hit
( œo
# œo
)
KS a0: tone A
KS b0: tone B
KS c1: tone C
KS d1: tone D
KS f1: tone F var. 1 / modwheel=127 tone F var. 2
KS g1: tone G
KS g#1: tone G# high / modwheel=127 tone G# low
(sampled vibrato)
¤
œ
œ œ œ œ œ œ œ œ ?

kazoo.nki
? œ
up
lotosflute.nki ã œ ( œ
metronom.nki
rainmaker.nki
1)
㠜
㠜
fast
ã
# œ
rattle
2)
œ
variation
œ
( )
rattle + scraper.nki # œ
sidedrum.nki
small anvil.nki
# œ)
variation mid
KS a0: with snare
sticks
㠜
ã # œ
ã # œ
ã # œ
㠜
œ
œ
œ
& ã
scraper 1
# œ
( # œ)
down
œ
variation
œ # œ
open hit
KS c1: with steel brushes
air sound
open hit
KS c#1: without snare
open hit
œ
damped long
œ
percussion - instruments & articulations
roll
œ
# œ
closed hit
œ
variation
( œ # œ)
# œ
slow
hard soft scraper 2
mallets mallets
closed hit
œ
œ
œ
closed hit
œ
# œ # œ
œ
rim shot
open hit
nœ
# œ
# œ
wiped slow
KS a0: long
damped with modwheel=127
KS a0: long
KS a#0: bowed
steel plates.nki
damped with modwheel=127
œ œ œ œ œ œ œ
œ
œ
œ œ œ œ œ œ
- 42 -
rim shot
closed hit
œ # œ
hard
œ
soft scraper 3
mallets mallets
œ
œ
# œ
KS b0: rollhit
wiped fast
œ
( )
# œ
œ scraper 4 œ
KS d1: rim click with snare
open hit closed hit KS d#1: rim click without snare
œ
KS b0: roll
œ
KS b0: water (down)
KS b0: water (up)
œ œ # œ
œ
# œ # œ
KS c1: dynamic variation
from KS a0
œ
œ œ œ œ œ œ œ

talk drum.nki
tambourine.nki
㠜
㠜
variation
œ
( )
1) variationwith
sticks roll
standard
( œ)
tam-tam.nki ã œ # œ
tibet bowl.nki
# œ
1)
standardwith
hand
㠜
standard
KS a0: standard
closed hit
# œ
tom-toms.nki ã œ œ œ œ
㠜
œ
( )
# œ
variation
# œ
KS c1: with steel brushes
train pipe
long
㠜
œ œ œ
train pipe + trill pipe.nki œ # œ
triangle.nki
㠜
long
variation
œ
2)
standard
œ
open hit
œ
train pipe
mid
# œ
roll
watergongs.nki ã # œ œ # œ
㠜
windchimes.nki ( œ
㠜.
1)
2)
variation
# œ
2)
standard
œ
hard
mallets
œ
# œ
# œ
KS e1: with soft mallets
closed hit
œ
# œ
œ œ œ
damped
train pipe
short
nœ
œ
œ # œ
How to use the (chromatic) variations in Finale:
You want to see this in your score: But you want to hear this:
œ œ œ.
J
percussion - instruments & articulations
œ
J # œ
œ.
- 43 -
roll
œ
1) 2)
KS a0: standard
œ
# œ
slides with steel brushes
œ
# œ
# œ
round robin
open hit
œ
œ
# œ œ œ
# œ
trill pipe
# œ
KS a0: long
damped with modwheel=127
3)
œ)
œ
4)
œ
# œ
KS b0: roll
œ
# œ
Press 9 (enharmonic) in
speedy note entry on notes 2 and 3
J œ # œ b
5)
œ
œ.
# œ
1) 2)
KS b0: roll
œ
œ
round robin
# œ œ œ
# œ
Press * (hide) in
speedy note entry on notes 2 and 3
œ œ
J

content overview and technical information
Instruments
STEREO MONO
hard disk
RAM amount hard disk
RAM amount
solo strings size samples full reduced size
samples full reduced
violin 714 MB 1341 149,47 MB 64,02 MB 357 MB 1341 74,74 MB 32,01 MB
viola 463 MB 1049 121,44 MB 49,88 MB 231 MB 1049 60,72 MB 24,94 MB
violoncello 761 MB 1584 183,34 MB 79,27 MB 381 MB 1584 91,67 MB 39,64 MB
double bass
woodwinds
848 MB 1538 179,37 MB 84,79 MB 424 MB 1538 89,69 MB 42,39 MB
piccolo 91 MB 316 34,77 MB 12,82 MB 45,4 MB 316 17,39 MB 6,41 MB
flute 200 MB 546 62,16 MB 23,70 MB 100 MB 546 31,08 MB 11,85 MB
bass flute 136 MB 393 40,55 MB 19,41 MB 68,2 MB 393 20,27 MB 9,70 MB
oboe 152 MB 337 38,35 MB 14,71 MB 75,9 MB 337 19,17 MB 7,35 MB
oboe d’amore 68 MB 191 21,65 MB 8,77 MB 34,2 MB 191 10,83 MB 4,39 MB
English horn 102 MB 237 26,43 MB 10,10 MB 51,0 MB 237 13,22 MB 5,05 MB
bassoon 212 MB 521 54,18 MB 26,11 MB 106 MB 521 27,09 MB 13,11 MB
contrabassoon 157 MB 425 40,98 MB 18,69 MB 78,8 MB 425 20,49 MB 9,35 MB
clarinet 156 MB 373 41,38 MB 16,20 MB 78,1 MB 373 20,69 MB 8,10 MB
bassethorn 153 MB 318 35,90 MB 13,20 MB 76,5 MB 318 17,95 MB 6,60 MB
bass clarinet
stringed instruments
158 MB 358 39,73 MB 17,44 MB 79,0 MB 358 19,86 MB 8,72 MB
concert harp
keyed instruments
563 MB 398 45,02 MB 18,34 MB 281 MB 398 22,51 MB 9,17 MB
celesta 23,6 MB 61 7,15 MB 2,34 MB 11,8 MB 61 3,57 MB 1,17 MB
clavichord 64,2 MB 147 17,22 MB 5,98 MB 32,1 MB 147 8,61 MB 2,99 MB
spinet 130 MB 243 22,17 MB 9,48 MB 65,2 MB 243 11,09 MB 4,74 MB
Steinway B piano 3,02 GB 708 82,97 MB 28,59 MB 1,51 GB 708 41,49 MB 14,30 MB
toy piano
percussion
148 MB 132 15,47 MB 6,09 MB 74,1 MB 132 7,73 MB 3,05 MB
bird + pipe 3,57 MB 8 0,94 MB 1,79 MB 8 0,47 MB
bongos 4,07 MB 46 4,07 MB 2,03 MB 46 2,04 MB
cabaza + maracas 1,21 MB 22 1,21 MB 622 KB 22 0,61 MB
castanets 1,01 MB 20 1,01 MB 521 KB 20 0,51 MB
chimes 20,1 MB 6 0,7 MB 10,0 MB 6 0,35 MB
claves + woodblocks 569 KB 11 0,56 MB 284 KB 11 0,28 MB
conga 6,54 MB 53 4,86 MB 3,27 MB 53 2,43 MB
cymbals 199 MB 182 21,32 MB 99,5 MB 182 10,66 MB
cymbals muted 1,64 MB 15 1,39 MB 840 KB 15 0,69 MB
diatonic steel drum 52,8 MB 104 12,19 MB 26,4 MB 104 6,09 MB
friction drums 2,51 MB 46 2,5 MB 1,25 MB 46 1,25 MB
frog 74,4 KB 2 0,07 MB 37,2 KB 2 0,04 MB
gran cassa 10,1 MB 15 1,76 MB 5,05 MB 15 0,88 MB
hand bell 210 KB 3 0,35 MB 420 KB 3 0,18 MB
hi hat 11,7 MB 21 2,39 MB 5,87 MB 21 1,19 MB
horn 1,12 MB 7 0,82 MB 576 KB 7 0,41 MB
Jews harps 42,8 MB 428 34,6 MB 21,4 MB 428 17,3 MB
kalimba 33,9 MB 54 6,33 MB 16,9 MB 54 3,16 MB
kazoo 8,08 MB 29 3,4 MB 4,04 MB 29 1,7 MB
lotosflute 4,65 MB 6 0,7 MB 2,32 MB 6 0,35 MB
metronome 54,6 KB 2 0,05 MB 27,3 KB 2 0,03 MB
rainmaker 2,63 MB 16 0,61 MB 1,32 MB 16 0,3 MB
rattle + scraper 1,77 MB 25 1,76 MB 907 KB 25 0,88 MB
side drum 22,9 MB 74 8,56 MB 11,4 MB 74 4,28 MB
small anvil 1,20 MB 3 0,35 MB 616 KB 3 0,18 MB
steel plates 119 MB 44 5,16 MB 59,6 MB 44 2,85 MB
talk drum 2,23 MB 33 2,24 MB 1,12 MB 33 1,12 MB
tambourine 4,20 MB 24 2,45 MB 2,10 MB 24 1,22 MB
tam-tam 34,0 MB 14 1,64 MB 17,0 MB 14 0,82 MB
Tibet bowl 6,03 MB 2 0,23 MB 3,01 MB 2 0,12 MB
tom-toms 29,9 MB 58 6,8 MB 14,9 MB 58 3,4 MB
train pipe + trill pipe 1,75 MB 7 0,7 MB 900 KB 7 0,35 MB
triangle 4,16 MB 9 0,8 MB 2,08 MB 9 0,4 MB
water gongs 9,84 MB 47 5,22 MB 4,92 MB 47 2,61 MB
wind chimes 7,49 MB 8 0,94 MB 3,75 MB 8 0,47 MB
percussion Xsample bank
mallets
653 MB 1444 82,16 MB 327 MB 1444 41,08 MB
crotales 153 MB 39 4,57 MB 76,5 MB 39 2,29 MB
glockenspiel 51,9 MB 68 7,97 MB 2,81 MB 25,9 MB 68 3,98 MB 1,41 MB
marimbaphone 263 MB 1111 124,53 MB 41,97 MB 132 MB 1111 62,27 MB 20,98 MB
vibraphone 70,9 MB 240 28,07 MB 9,84 MB 35,5 MB 240 14,04 MB 4,92 MB
xylophone 22,2 MB 176 18,67 MB 6,28 MB 11,1 MB 176 9,34 MB 3,14 MB
mallets Xsample bank
reverb
562 MB 1634 183,82 MB 65,47 MB 281 MB 1634 91,91 MB 32,74 MB
impuls samples / multis 5,98 MB
-44

instrument language table
Deutsch English Französisch Italienisch
Instrumente Instruments Instruments Strumenti
Streicher (solo) solo strings Cordes (solo) Archi (solo)
Violine violin Violon Violino
Viola viola Alto Viola
Violoncello violoncello Violoncelle Violoncello
Kontrabass double bass Contrebasse Contrabbasso
Holzbläser woodwinds Bois Legni
Piccoloflöte piccolo Petite flûte Flauto piccolo
Flöte flute Flûte Flauto
Bassflöte bass flute Flûte basse Flauto basso
Oboe oboe Hautbois Oboe
Oboe d’amore oboe d’amore Hautbois d'amour Oboe d'amore
Englischhorn English horn Cor anglais Corno inglese
Fagott bassoon Basson Fagotto
Kontrafagott contrabassoon Contrebasson Contrafagotto
Klarinette clarinet Clarinette Clarinetto
Bassetthorn bassethorn Cor de basset Corno di bassetto
Bassklarinette bass clarinet Clarinette basse Clarinetto basso
Saiteninstrumente stringed instruments Instruments à cordes Strumenti a corda
Konzertharfe concert harp Harpe Arpa
Tasteninstrumente keyed instruments Instruments à clavier Strumeti a tastiera
Célesta celesta Célesta Celesta
Klavichord clavichord Clavicorde Clavicordo
Spinett spinet Épinette Spinetta
Steinway B piano Steinway B piano Steinway B Piano Steinway B piano
Toypiano toy piano Toy piano Toy piano
Schlaginstrumente percussion Instruments à percussion Strumenti a percussione
"Vogel" und Pfeife bird + pipe Appeau Richiamo per uccelli
Bongos bongos Bongos Bongos
Cabaza + Kürbisrassel Cabaca + maracas Calebasse + maracas Cabaza + maracas
Kastagnetten castanets Castagnettes Castagnette
Chimes chimes Chimes Chimes
Holzstäbe + Holzblöcke claves + woodblocks Claves Claves
Conga conga Conga Conga
Hängende Becken Suspended cymbals Cymbale suspendue Piatti sospeso
Gedämpfte Becken cymbals muted Cymbale sourdine Piatti sordino
Diatonische Steeldrum diatonic steel drum Steel-drum Tamburo di ferro
Brummtöpfe friction drums Tambour à friction Caccavella
"Frosch" frog Frog Frog
Große Trommel Bass drum Grosse caisse Grancassa
Schellen hand bell Crécelle Sonaglio
Hi Hat hi hat Hi Hat Hi Hat
Hupe horn Horn Horn
Maultrommel Jew's harp Guimbarde Scacciapensieri
Kalimba kalimba Kalimba Kalimba
Kazoo kazoo Mirliton Mirliton
Lotusflöte lotosflute Flûte lotine Flauto a tiro
Metronom metronome Metronom Metronom
Rainmaker rainmaker Rainmaker Rainmaker
Ratschen und "Gurke" rattle + scraper Crécelle + râpeur Raganella + raspa
Kleine Trommel side drum Caisse claire Cassa chiara
Amboss small anvil Enclume Incudine
Stahlplatten steel plates Feuille d'acier Lastra
Talk drum talk drum Talk drum Talk drum
Tamburin tambourine Tambourin Tamburino
Tam-tam tam-tam Tam-tam Tam-tam
Tibetanische Klangschale Tibet bowl Tibet bowl Tibet bowl
Tom-Toms tom-toms Tom-toms Tom-toms
Zugpfeife, Trillerpfeife train pipe + trill pipe Train pipe + trill pipe Train pipe + trill pipe
Triangel triangle Triangle Triangolo
Watergongs water gongs Water gongs Water gongs
Windspiel wind chimes Wind chimes Wind chimes
Mallets mallets Mallets Mallets
Crotales crotales Crotales Crotales
Glockenspiel glockenspiel Jeu de timbres Campanelli
Marimbaphon marimbaphone Marimba Marimba
Vibraphone vibraphone Vibraphone Vibrafono
Xylophone xylophone Xylophone Xilofono
-45-

For music demos please visit:
For more products:
http://www.xsample.de
http://www.soundsondemand.com
License Agreement:
The enclosed samples and programs of this library are licensed to you for
use in music, multimedia and film productions only. The original music
tracks (full mixes) are licensed to you for being used as part of a film or
multimedia project. Only the purchaser is allowed to use the sounds and
samples of this archive. Unauthorized copying, reproducing (including
converting and reproducing in other data formats), hiring, renting, public
performance, broadcasting and distributing are expressly forbidden.
Georg Stahl: Engineering, Sound Design and Kontakt Scripting
Hans Josef Winkler: Kontakt Patches, adaptation notation software and music demos
© 2006-2008 Xsample, Winkler and Stahl GbR
Credits to
Klaus Kandler and the best service team for great ideas and concepts
Robert Villwock (Kontakt Legato Script)
Robert Piéchaud (for the help with Finale's Human Playback)
Sam Butler (for the help with Sibelius)
Wolfgang Lenden (for the reverb samples)
* All trademarks and registered trademarks are the property of their respective owners