2011 Matosinhos Data Book - Galp Energia
2011 Matosinhos Data Book - Galp Energia
2011 Matosinhos Data Book - Galp Energia
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
01<br />
02<br />
03<br />
Evolution over recent years in the production of wastewater is<br />
shown by the following graph:<br />
04<br />
The following graph normalises wastewater production by level<br />
of activity:<br />
05<br />
Relationship between effluents produced and average percipitation in the area of the refinery<br />
Liquid effluents (m 3 )<br />
180,000<br />
160,000<br />
140,000<br />
120,000<br />
100,000<br />
80,000<br />
60,000<br />
40,000<br />
20,000<br />
0<br />
126,672<br />
80,560<br />
119,845<br />
06<br />
ENVIRONMENTAL PERFORMANCE 08 09 10 11<br />
jan. feb. mar. apr. may. jun. jul. aug. sep. oct. nov. dec.<br />
Effluent produced Average rainfall<br />
Liquid effluents produced (10 6 m 3 )<br />
2007<br />
2008<br />
2009<br />
2010<br />
<strong>2011</strong><br />
1.16<br />
1.42<br />
79,181 80,001<br />
1.73<br />
18%<br />
decrease<br />
2.30<br />
Liquid effluents produced by level of activity (m 3 ton)<br />
2007<br />
2008<br />
2009<br />
2010<br />
<strong>2011</strong><br />
0.30<br />
0.37<br />
0.42<br />
Waste hydrocarbons in the wastewater<br />
2007<br />
2008<br />
0.82<br />
2009<br />
0.81<br />
2010<br />
0.84<br />
<strong>2011</strong><br />
0.64<br />
Waste hydrocarbons (mg/l)<br />
2.46<br />
1.74<br />
2.10<br />
2.43<br />
2.27<br />
0.47<br />
19%<br />
decrease<br />
2.45<br />
38,855<br />
0.64<br />
3.84<br />
66,300<br />
101,864<br />
76,251<br />
122,607<br />
149,847<br />
117,689<br />
Monitoring wastewater quality<br />
<strong>Matosinhos</strong> Environmental Permit also defi nes the limit values<br />
for treated wastewater discharges in the WWTP. The graphs<br />
below show the concentration of pollutants discharged into<br />
the aquatic environment, stating the compliance with the<br />
requirements set out in the Environmental Permit.<br />
Firstly, the graph of the pH of discharged wastewater.<br />
Wastewater pH<br />
2007<br />
2008<br />
2009<br />
2010<br />
<strong>2011</strong><br />
Range permited by the permit<br />
The following graph shows the performance of the refi nery in<br />
relation to hydrocarbons:<br />
Concentration limit defined by the permit (mg/l) Waste hydrocarbons by level of activity (g/ton)<br />
MATOSINHOS REFINERY / DATA BOOK ON HEALTH, SAFETY AND ENVIRONMENT <strong>2011</strong><br />
300<br />
250<br />
200<br />
150<br />
100<br />
50<br />
0<br />
10<br />
Average rainfall (mm)<br />
7.37<br />
7.33<br />
7.32<br />
7.50<br />
7.40<br />
6 9<br />
37<br />
07