1. Chronik

1648 1. Chronika (1Ch) / 1 Chronicles (1Ch) 13.rtf
: Hanoch, Pallu, Hezron und Charmi.
[were], Hanoch, and Pallu, Hezron, and Carmi.
4.
Die Kinder aber Joels waren: Semaja ; deß Sohn war Gog ,
The sons of Joel ; Shemaiah his son, Gog his son,
deß Sohn war Simei ,
Shimei his son,
5.
Deß Sohn war Micha , deß Sohn war Reaja , deß Sohn war Baal
Micah his son, Reaia his son, Baal his
.
son,
6.
Deß Sohn war Beera
, welchen führte weg gefangen Thiglath=Pilesser
Beerah his son, whom
Tiglath-pileser
{Thiglath=Pilnesser}, der König von Assyrien
; er aber
{ Tilgath-pilneser } king of Assyria carried away [captive]: he
war ein Fürst unter den Rubenitern.
[was] prince of the Reubenites.
7.
Aber seine Brüder unter seinen Geschlechtern, da sie
And his brethren by their families , when the genealogy of their
unter ihre Geburt
gerechnet wurden, hatten zu Häuptern Jejel und
generations was reckoned , [were] the chief , Jeiel, and
Sacharja .
Zechariah,
8.
Und Bela, der Sohn Asans, des Sohnes Semas, des Sohnes Joels, der
And Bela the son of Azaz , the son of Shema , the son of Joel , who
wohnte zu Aroer und bis gen Nebo und Baal=Meon;
dwelt in Aroer , even unto Nebo and Baal-meon:
9.
Und wohnte gegen dem Aufgang , bis man kommt an die
And
eastward he inhabited unto the entering in of the
Wüste an das Wasser Phrath ; denn ihres Viehes war viel
wilderness from the river Euphrates: because their cattle were multiplied
im Lande Gilead.
in the land of Gilead.
10.
Und zur Zeit Sauls führten sie Krieg wider die Hagariter, daß jene
And in the days of Saul they made war with the Hagarites, who
fielen durch ihre Hand, und wohnten in jener Hütten gegen dem ganzen
fell by their hand: and they dwelt in their tents throughout all
Morgenort Gilead.
the east [land] of Gilead.