1. Chronik

1650 1. Chronika (1Ch) / 1 Chronicles (1Ch) 13.rtf
ins Heer zogen.
to the war .
19.
Und da sie stritten mit den Hagaritern, halfen ihnen Jetur, Naphes und
And they made war with the Hagarites , with Jetur, and Nephish, and
Nodab.
Nodab.
20.
Und die Hagariter wurden gegeben in
And they were helped against them, and the Hagarites were delivered into
ihre Hände und Alles, das
mit ihnen war. Denn sie schrieen zu Gott
their hand , and all that [were] with them : for they cried to God
im Streit und er ließ sich erbitten ; denn sie vertrauten
in the battle, and he was intreated of them; because they put their trust
ihm.
in him.
21.
Und sie führten weg ihr Vieh , fünf tausend Kamele,
And they took away their cattle; of their camels fifty thousand , and
zwei hundert und fünfzig tausend Schafe,
zwei tausend
of sheep two hundred and fifty thousand , and of asses two thousand
Esel und
hundert tausend Menschenseelen.
, and of men an hundred thousand .
22.
Denn es fielen viele Verwundete, denn der Streit war von Gott. Und
For there fell down many slain , because the war [was] of God . And
sie wohnten an ihrer Statt bis zur Zeit, da sie gefangen wurden.
they dwelt in their steads until the captivity .
23.
Die Kinder aber des halben Stammes Manasse wohnten im Lande
And the children of the half tribe of Manasseh dwelt in the land :
von Basan an bis gen Baal=Hermon und Senir und den Berg
they increased from Bashan unto Baal-hermon and Senir, and unto mount
Hermon; und ihrer waren viele.
Hermon .
24.
Und diese waren die Häupter des Hauses ihrer Väter : Epher,
And these [were] the heads of the house of their fathers, even Epher, and
Jesei, Eliel, Asriel, Jeremia , Hodawja , Jahdiel,
Ishi, and Eliel, and Azriel, and Jeremiah, and Hodaviah, and Jahdiel,
gewaltige, redliche Männer und berühmte Häupter im Hause
mighty men of valour , famous men, [and] heads of the house
ihrer Väter .
of their fathers.