1. Chronik

1668 1. Chronika (1Ch) / 1 Chronicles (1Ch) 13.rtf
, deß Sohn war Azel .
his son,
Azel his son:
38.
Azel aber hatte sechs Söhne, die hießen : Esrikam, Bochru ,
And Azel had six sons , whose names [are] these, Azrikam, Bocheru,
Jesmael, Searja , Obadja , Hanan. Die waren alle
and Ishmael, and Sheariah, and Obadiah, and Hanan. All these [were]
the
Söhne Azels.
sons of Azel .
39.
Die Kinder Eseks, seines Bruders, waren: Ulam, sein erster Sohn,
And the sons of Eshek his brother [were], Ulam his firstborn ,
Jeus , der andere, Eliphelet, der dritte.
Jehush the second, and Eliphelet the third .
40.
Die Kinder aber Ulams waren gewaltige Leute und geschickt mit Bogen;
And the sons of Ulam were mighty men of valour , archers ,
und hatten viele Söhne und Sohnes=Söhne, hundert und fünfzig. Die
and had many sons , and sons' sons , an hundred and fifty . All these
sind alle von den Kindern Benjamins.
[are] of the sons of Benjamin .
1.Chronika / 1 Chronicles 10.
1.
Und das ganze Israel ward gerechnet , und siehe , sie sind
So all Israel were reckoned by genealogies; and, behold, they [were]
angeschrieben im Buch der Könige Israels und Judas und nun
written in the book of the kings of Israel and Judah , [who] were
weggeführt gen Babel um ihrer Missethat willen,
carried away to Babylon for their transgression .
2.
Die zuvor wohnten auf ihren Gütern und
Now the first inhabitants that [dwelt] in their possessions
in their
Städten , nämlich Israel , Priester, Leviten und
cities [were],
the Israelites, the priests , Levites, and the
Nethinim .
Nethinims.
3.
Aber zu Jerusalem wohnten etliche der Kinder Judas, etliche der
And in Jerusalem dwelt of the children of Judah, and of the
Kinder Benjamins, etliche der Kinder Ephraims und Manasses.
children of Benjamin , and of the children of Ephraim , and Manasseh;
4.
Nämlich aus den Kindern Perez, des Sohnes Judas, war Uthai, der Sohn
Uthai the son of