06-2010.Atam.Marg.(G.. - Gurmat Veechar

swl solvW, mhInw jUn 2010
PwauNfr
cyArmYn
sRI mwn sMq bwbw virAwm isMG jI mhwrwj
cyArprsn
(sMq mwqw bIjI) rxjIq kOr jI, rqvwVw
swihb
SUBSCRIPTION FOREIGN («ÚÁ∂Ù)
Annual Life
U.S.A. 50 US$ 500 US$
U.K. 30 $ 300 $
Aus. 80 $ 800 $
Europ 50 Euro 500 Euro
Postal Address for 'ATAM MARG' Enquiry,
Money Order, Cheque, Draft &
correspondence : V.G.R.M Charitable
Trust, Gurdwara Ishar Parkash, Ratwara Sahib
(Near Chandigarh) P.O. Mullanpur Garibdas,
Teh. Kharar, Distt. S.A.S. Nagar (Mohali)
140901 Pb.India.
Exemption U/S 80-G upto 31.03.2012 vide L. No. CIT-
II/CHD/80G/TECH/245/2008-09/823
Registration Under Foreign Contribution (Regulation)
Act 1976 R.No. 115320023
Awqm mwrg mYgjIn nw imlx qy Aqy mhWpurKW
v`loN pRkwiSq ikqwbW mMgvwaux leI sMprk nM.-
Head Office INDIA - (M) 94172-14391, 9417214379
0160-2255002, Fax - 2255009
U.S.A. - Baba Satnam Singh ji Atwal
Phone and Fax : 408-263-1844
Bhai Kuldeep Singh Sher Gill
Phone : 408-230-8319
Bibi Sukhvinder Kaur Bains - Phone : 403-270-3387
Canada - Bhai Sarmukh Singh Pannu
Phone - 604-433-0408
England - Bibi Gurbax Kaur /Jagtar Singh Jagi
Phone : 0121-200-2818
Fax : 0121-200-2879, Raj Mobile : 07968734058
For more information please visit us on internet at:-
Email : atammarg@glide.net.in
http:# www.ratwarasahib.org, http # www.ratwarasahibmedia.org
ÍÃ’≈Ù’ Á∂ √Ì ‘º’ r≈÷Ú∂∫ ‘ÈÕ
«ÍÃø‡r, ÍÏ«ÒÙr Â∂ ¡À‚∆‡r Ï≈Ï≈ ‘rÍ≈Ò «√øÿ
rÂÚ≈Û≤≈ √≈«‘Ï È∂ “¡≈ÂÓ Ó≈r◊” ‹À ¡≈Î√À‡ «ÍÃø‡r˜,
I@E «¬ø‚√‡r∆¡Ò ¬∂r∆¡≈, Î∂˜-B, ⁄ø‚∆◊Û∑ ÂØ∫ ¤ÍÚ≈
’∂ Óπº÷ ÁÎÂr “¡≈ÂÓ Ó≈r◊”, rÂÚ≈Û≈ √≈«‘Ï,
‚≈’÷≈È≈ ÓπÒªÍπr ◊r∆ÏÁ≈√, «‘√∆Ò ÷rÛ, «˜Ò≈
¡À√.¬∂.¡À√ È◊r (ÓØ‘≈Ò∆) Í≥‹≈Ï ÂØ∫ ÍÃ’≈«Ù ’∆Â≈Õ
‹≈r∆ ’rÂ≈ - ¡≈ÂÓ Ó≈r◊ √«Ír⁄»¡Ò √≈«¬ø«‡«Î’
¡À˜»’∂ÙÈÒ ⁄Àr∆‡∂ÏÒ ‡r√‡, Ô±.’∂.
'Awqm mwrg' jUn, 2010
2
SUBSCRIPTION - ⁄≥Á≈ - (Á∂Ù)
√≈Ò≈È≈ ‹∆ÚÈ ’≈Ò Î∆ ’≈Í∆
B@@/- B@@@/- B@/-
BH@/- B@H@/- (For outstation cheques)
rÂÚ≈Û≈ √≈«‘Ï
qqkrw
A. √øÍ≈Á’∆ 2
B. AwswVu dI sMgrWd 15
C. DrUM Bgq 24
4. suriq sbid mwrg 37
5. sMq mhwrwj rqvwVw swihb vwly 29
6. sqvMq kOr 38
7. Ardws SkqI 44
8. gurU Arjun prqKH hir 47
9. DMn DMn swihb sRI gurU Amrdws 52
swihb jI mhwrwj
10. mwqw swihb dyvw jI 56
11. mwrg cox 57
√øÍr’ Èß. rÂÚ≈Û≈ √≈«‘Ï
@AF@ñBBEE@@A
gu. rqvwVw swihb ivKy AKMfpwT buikMg sbMDI - 9417214386
ÍrÓ √«Â’≈r ÔØ◊ Ï∆‹∆
IDAGBADCHA
‹rÈÒ - IDAGBADCHD, Ï∆ ¡À‚ ’≈Ò‹ - IDAGBADCHB
Ï≈Ï≈ r≈«‹øÁr «√øÿ √Ã∆ Ó≈È ◊r
IDAGBADCH@
¡≈‚∆˙ Ú∆‚∆˙ Ò≈«¬ÏÃ∂r∆ IHGBHADCHE, IDAGBADCHE
¡÷≥‚Í≈· Ïπ«’ø◊
IDAGBADCHF
◊πr» ◊Ø«ÏøÁ «√øÿ «Ú«Á¡≈ Ó≥Ár rÂÚ≈Û≈ √≈«‘Ï @AF@-BBEE@@C
√ø ګr¡≈Ó «√øÿ ÓÀÓØr∆¡Ò ÍÏ«Ò’ √’±Ò @AF@-BBEE@@D
¡≥«ÓàÏ≈‰∆ √’≈¬∆ ‡∆.Ú∆. √À‡∂Ò≈¬∆‡ ⁄ÀÈÒ @AGF Â∂ √ø ӑ≈r≈‹
√ø Ï≈Ï≈ Ú«r¡≈Ó «√øÿ ‹∆ rÂÚ≈Û≈ √≈«‘Ï Ú≈«Ò¡ª Á≈ ’∆rÂÈ
«ÈÓÈ ¡È∞√≈r ‘À -
¡ÀÂÚ≈r √Ú∂r∂ A@.@@ Ú‹∂ ÂØ∫ AA.@@ Ú‹∂ º’
√ØÓÚ≈r Ù≈Ó G.@@ Ú‹∂ ÂØ∫ Ù≈Ó H.@@ Ú‹∂ º’
Ô±.’∂. √Ó∂∫ ¡È∞√≈r √π«‰¡≈ ‹≈ √’Á≈ ‘ÀÕ
Ï≈Ï≈ ‹∆ Á∂ ’∆rÂÈ ˘ Í»r∂ «ÚÙÚ «Ú⁄ www.amritbani.com ÂØ∫ √π«‰¡≈ ‹≈
√’Á≈ ‘ÀÕ ¡≈͉≈ √Óª Ô±.’∂. √Ó∂∫ ¡È∞√≈r «ÈrË≈r ’rØÕ