06-2010.Atam.Marg.(G.. - Gurmat Veechar

s`cKMfvwsI SRI mwn sMq bwbw virAwm isMG jI mhwrwj
rqvwVw swihb
¡≈Í ‹∆ Á≈ ‹ÈÓ «Í≥‚ ËÓ؇, «‘√∆Ò Í≈«¬Ò,
«˜Ò≈ ´«Ë¡≈‰≈ (Í≥‹≈Ï) «Ú÷∂ AG ‹»È AIAH ˘
‘Ø«¬¡≈Õ «¬‘ ¿∞‘ √Óª √∆ ‹ÁØ∫ Á∂Ù Á∆ ¡≈˜≈Á∆ Ò¬∆
Óπ«‘øÓª ⁄Ò apple‘∆¡ª √È ¡Â∂ ◊πÒ≈Ó∆ Á∂ ‹»Ò∂ ˘ Ò≈‘
√πº‡‰ Ò¬∆ ‘apple Í≈√∂ ‹ÁØ∫ ‹«‘Á ‘Ø apple‘∆ √∆Õ Ë≈apple«Ó’
÷∂Âapple «Ú⁄ Ú∆ ÙπºË∆ Ò«‘apple ˜Øapple≈ Â∂ √∆, ‘apple ËappleÓ
Í≈÷≥‚Ú≈Á Á∂ «÷Ò≈Î ‹»fi «apple‘≈ √∆ Â∂ ÒØ’ª ˘ √º⁄∆
ËappleÓ «’«apple¡≈ È≈Ò ‹ØÛÈ
Ò¬∆ ¿∞Â√’ √∆Õ ¬∆√≈¬∆
ÍÃ⁄≈apple ˜Øappleª Â∂ √∆ Â∂ ‘apple
Âapple∑ª Á∆¡ª √‘»Òª apple≈‘ƒ,
Ó≈«¬’ √‘≈«¬Â≈ apple≈‘ƒ, ¿∞⁄
ÍÁÚ∆¡ª Á∂ Ò≈Ò⁄ apple≈‘ƒ
ÒØ’ª ˘ ¬∆√≈¬∆ Ï‰È Ò¬∆
ÍÃ∂«apple¡≈ ‹≈ «apple‘≈ √∆Õ «¬√
√Ó∂∫ ‘∆ «√øÿ √Ì≈ Ò«‘apple È∂
˜Øapple Í’«Û¡≈ «‹√ È∂ «√÷
ËappleÓ «Ú⁄ ¡≈¬∂ «Ú◊≈Û ˘
√ØËÈ Á∂ ÔÂÈ ’∆Â∂, «√÷
ËappleÓ «Ú⁄ ¡≈ ⁄πº’∆¡ª
’∞apple∆Â∆¡ª ÂØ∫ ÒØ’ª ˘ ‹≈‰±
’apple≈«¬¡≈, «√÷ ËappleÓ Á∆¡ª
«ÚÙ∂ÙÂ≈¬∆¡ª ˘ ¿∞Ì≈«apple¡≈
¡Â∂ ÈΩ‹Ú≈Ȫ ˘ ¡≈͉∂
«Úapple√∂ È≈Ò ‹ØÛÈ Á∂
¿∞Íapple≈Ò∂ ’∆Â∂Õ «¬√ Ó‘≈È
’≈apple‹ Ò¬∆ √≈«‘ apple«⁄¡≈
«◊¡≈, ‡ÀÃ’‡ «Ò÷∂ ◊¬∂,
Íπ√Â’ª «Ò÷∆¡ª ◊¬∆¡ª
¡Â∂ Ê≈-ʪ Ë≈apple«Ó’
Á∆Ú≈Ȫ Á≈ «√Ò«√Ò≈ Ùπapple»
‘Ø«¬¡≈Õ ¡≈Í ‹∆ Á∂ «ÍÂ≈ ‹Ê∂Á≈apple ’appleÂ≈apple «√øÿ ‹∆
«ÁzÛ∑Â≈ Ú≈Ò∂ Í»appleÈ ◊πapple«√÷ √ÈÕ
’·È ÿ≈Ò‰≈, È≈Ó ¡«Ì¡≈√ ¡Â∂ ◊πapple» «√Á’
Â∂ ÈÁapple apple≈‘ƒ ÍÃ≈Í ‘πøÁ∆ ‘À «‹√ Á∆ Ï÷«ÙÙ apple≈Û∂
√≈«‘Ï Ú≈Ò∂ Ó‘ªÍπappleÙª ˘ ÍÃ≈Í √∆Õ Ó‘ªÍπappleÙª È≈Ò
Í«‘Ò∆ «ÓÒ‰∆ È∂ ‘∆ ’apple≈Ó≈Â∆ ’Ò≈ ÚappleÂ≈ «ÁºÂ∆Õ ‹Ø
√øÚ≈Á Úº‚∂ Ó‘ªÍπappleÙ≈ È≈Ò ¡≈Í ‹∆ Á≈ ‘Ø«¬¡≈ «¬√
Á≈ viKAwn √Ì √ø◊ª ˘ ’¬∆ Ú≈apple∆ √«Â√ø◊ «Ú⁄
√π‰È Á≈ ¡Ú√apple «Ó«Ò¡≈ ‘ÀÕ
Ë≈apple«Ó’ ¡Â∂ √πË≈«apple’ appleπº⁄∆ ’≈appleÈ ¡≈Í ‹∆ È∂
¤Ø‡∆ ¿∞Óapple «Ú⁄ ‘∆ ÍÃ⁄≈apple Á≈ ’≈apple‹ Ùπapple» ’apple «ÁÂ≈
√∆Õ ¡≈Í ‹∆ Á∆ ¡≈Ô± AH Ú«apple∑¡ª Á∆ √∆ ‹ÁØ∫ ¡≈Í
‹∆ Ó‘ªÍπappleÙª Á∆ ¡≈«◊¡≈ ¡È∞√≈apple ÍÃ⁄≈apple ’appleÁ∂ «√øË
Íπº‹∂ «‹Ê∂ ¡≈Í ‹∆ È∂ ◊πappleÏ≈‰∆ ¡Â∂ «√÷∆ «√˪Â≈
s`cKMfvwsI sRI mwn sMq bwbw virAwm isMG
jI mhwrwj
È≈Ò ÒØ’ª ˘ ‹Ø«Û¡≈Õ Ï‘π ÒØ’ ¡≈Í ‹∆ ÂØ∫ ÍÃÌ≈ÚÂ
‘ج∂ ¡Â∂ Á∂Ú∆ Á∂ګ¡ª Á∆ Í»‹≈ ¡Â∂ ’appleÓ’ª‚ ¤º‚
’∂ ◊πappleÏ≈‰∆ È≈Ò ‹πÛ ◊¬∂Õ Ï‘π ÒØ’ª È∂ Ùapple≈Ï ¡Â∂
È«Ù¡ª Á≈ «Â¡≈◊ ’apple’∂ √º⁄≈ ‹∆ÚÈ Ë≈appleÈ ’∆Â≈Õ
ÈÚ≈Ï Ù≈‘ Ù«‘apple Á∂ F@ Ó∆Ò Á∂ apple’Ï∂ «Ú⁄ «‹Ê∂
Í≥‹≈Ï Á∂ «’√≈È Ú√‰ Ò¬∆ ‹ºÁØ ‹«‘Á ’apple apple‘∂ √∆,
¡≈Í ‹∆ Á∂ Á∆Ú≈Ȫ ÂØ∫
ÍÃÌ≈«Ú ‘ج∂ ¡Â∂ È«Ù¡ª ˘
¤º‚ ’∂ «√º÷∆ Ë≈appleÈ ’∆Â∆Õ
«¬√ √Ó∂∫ Á∆¡ª ÏÛ∆¡ª
Ú«⁄ºÂapple ’‘≈‰∆¡ª ‘È ‹Ø
¡≈Í ‹∆ ’Á∆ ÍÃ√ø◊ Ú‹Ø∫
√π‰≈Á∂ apple«‘øÁ∂ sÈÕ
AIDA «Ú⁄ ¡≈Í ‹∆
È∂ ¡≈appleÓ∆ ‘À‚ ’∞¡≈‡apple˜
Í«‡¡≈Ò≈ «Ú÷∂ ÈΩ’apple∆ Ùπapple» ’apple
Ò¬∆ ¡Â∂ √ø «√Í≈‘∆ Á∂ apple»Í
«Ú⁄ «’«apple¡≈Ù∆Ò ‘؉ Ò◊∂Õ
¡≥«ÓàÚ∂Ò∂ «ÂøÈ Í«‘apple apple≈Â
apple«‘øÁ∆ ¿∞· ’∂ «¬ÙÈ≈È
’appleÈ≈ ¡Â∂ ÿ≥«‡¡ª ϺÁ∆
Ì‹È ÏøÁ◊∆ «√ÓappleÈ ¡Â∂
Í≈· «Ú⁄ ‹πÛ ‹≈‰≈Õ «¬√
√Ó∂∫ Á∆¡ª √«Â√ø◊ Á∆¡ª
¡È∂’ ’Ê≈Úª Íë√Ë ‘ÈÕ
¿∞Íappleø ¡≈Í ‹∆ È∂ Í≥‹≈Ï
«√ÚÒ √À’‡apple∆¬∂‡ «Ú⁄ AIFF
º’ √apple«Ú√ ’∆Â∆ «‹√ √Ó∂∫
«Ú⁄ ¡≈Í ‹∆ ¡≈͉∂ √ø◊∆
√≈Ê∆¡ª ˘ ¤∞º‡∆ Á∂ √Ó∂∫ «Ú⁄ apple»‘≈È∆¡Â Â∂ ÍÃÚ⁄È
’appleÁ∂ ¡Â∂ ¿∞È∑ª Á∂ Ï∂¡≥ Ùø«’¡ª Á∆ Â√ºÒ∆Ï÷Ù
È«ÚappleÂ∆ ’appleÁ∂Õ
AIFF «Ú⁄ apple≈Û≈ √≈«‘Ï Á∂ Ó‘ªÍπappleÙª Á∂ Ï⁄Ȫ
Á∆ Í≈ÒÈ≈ ’apple«Á¡ª ¡Â∂ ωÁ∆ ÍÀÈÙÈ Á∆ ÍÃÚ≈‘ È≈
’apple«Á¡ª ¡≈Í ‹∆ È∂ «√ÚÒ √’ºÂapple∂ Á∆ ÈΩ’apple∆ ¤º‚
«ÁÂ∆ ¡Â∂ Ô±.Í∆. «Ú⁄ Âapple≈¬∆ Á∂ «¬Ò≈’∂ «Ú⁄
¡≈͉∆¡ª ˜Ó∆Ȫ Â∂ ⁄Ò∂ ◊¬∂Õ ¡≈Í ‹∆ È∂ «‹√
’≈apple‹ ˘ Ú∆ ¡appleø«Ì¡≈, ¿∞√ ˘ «√apple∂ Â’ «Ò‹≈ ’∂
Í»appleÈÂ≈ ‘≈√Ò ’∆Â∆Õ ÷∂Â∆ Ï≈Û∆ «Ú⁄ Ú∆ ¡≈Í ‹∆
È∂ Intensive Farming ’apple’∂ ¿∞Í‹≈¿± ‹ø◊Ò∆ ËappleÂ∆
˘ Ò«‘ Ò‘≈Á∂ ÷∂ª «Ú⁄ ÏÁÒ «ÁÂ≈Õ ¡≈Í ‹∆ Á≈
Î≈appleÓ ‘≈¿±√ Ú∂÷‰ Ò¬∆ Á»apple Á»apple ÂØ∫ ÒØ’ ¡≈Á∂ √ÈÕ
¡≈Í ‹∆ Á∂ ÷∂ª Á∆ Î∆ ‘À’‡apple ¿∞Í‹ Í»apple∆ ‘πøÁ∆ √∆Õ
'Awqm mwrg' jUn, 2010
30