06-2010.Atam.Marg.(G.. - Gurmat Veechar

More documents

Recommendations

Info

swl solvW, mhInw jUn 2010 PwauNfr cyArmYn sRI mwn sMq bwbw virAwm isMG jI mhwrwj cyArprsn (sMq mwqw bIjI) rxjIq kOr jI, rqvwVw swihb SUBSCRIPTION FOREIGN («ÚÁ∂Ù) Annual Life U.S.A. 50 US$ 500 US$ U.K. 30 $ 300 $ Aus. 80 $ 800 $ Europ 50 Euro 500 Euro Postal Address for 'ATAM MARG' Enquiry, Money Order, Cheque, Draft & correspondence : V.G.R.M Charitable Trust, Gurdwara Ishar Parkash, Ratwara Sahib (Near Chandigarh) P.O. Mullanpur Garibdas, Teh. Kharar, Distt. S.A.S. Nagar (Mohali) 140901 Pb.India. Exemption U/S 80-G upto 31.03.2012 vide L. No. CIT- II/CHD/80G/TECH/245/2008-09/823 Registration Under Foreign Contribution (Regulation) Act 1976 R.No. 115320023 Awqm mwrg mYgjIn nw imlx qy Aqy mhWpurKW v`loN pRkwiSq ikqwbW mMgvwaux leI sMprk nM.- Head Office INDIA - (M) 94172-14391, 9417214379 0160-2255002, Fax - 2255009 U.S.A. - Baba Satnam Singh ji Atwal Phone and Fax : 408-263-1844 Bhai Kuldeep Singh Sher Gill Phone : 408-230-8319 Bibi Sukhvinder Kaur Bains - Phone : 403-270-3387 Canada - Bhai Sarmukh Singh Pannu Phone - 604-433-0408 England - Bibi Gurbax Kaur /Jagtar Singh Jagi Phone : 0121-200-2818 Fax : 0121-200-2879, Raj Mobile : 07968734058 For more information please visit us on internet at:- Email : atammarg@glide.net.in http:# www.ratwarasahib.org, http # www.ratwarasahibmedia.org ÍÃ’≈Ù’ Á∂ √Ì ‘º’ r≈÷Ú∂∫ ‘ÈÕ «ÍÃø‡r, ÍÏ«ÒÙr Â∂ ¡À‚∆‡r Ï≈Ï≈ ‘rÍ≈Ò «√øÿ rÂÚ≈Û≤≈ √≈«‘Ï È∂ “¡≈ÂÓ Ó≈r◊” ‹À ¡≈Î√À‡ «ÍÃø‡r˜, I@E «¬ø‚√‡r∆¡Ò ¬∂r∆¡≈, Î∂˜-B, ⁄ø‚∆◊Û∑ ÂØ∫ ¤ÍÚ≈ ’∂ Óπº÷ ÁÎÂr “¡≈ÂÓ Ó≈r◊”, rÂÚ≈Û≈ √≈«‘Ï, ‚≈’÷≈È≈ ÓπÒªÍπr ◊r∆ÏÁ≈√, Â«‘√∆Ò ÷rÛ, «˜Ò≈ ¡À√.¬∂.¡À√ È◊r (ÓØ‘≈Ò∆) Í≥‹≈Ï ÂØ∫ ÍÃ’≈«ÙÂ ’∆Â≈Õ ‹≈r∆ ’rÂ≈ - ¡≈ÂÓ Ó≈r◊ √«Ír⁄»¡Ò √≈«¬ø«‡«Î’ ¡À˜»’∂ÙÈÒ ⁄Àr∆‡∂ÏÒ ‡r√‡, Ô±.’∂. 'Awqm mwrg' jUn, 2010 2 SUBSCRIPTION - ⁄≥Á≈ - (Á∂Ù) √≈Ò≈È≈ ‹∆ÚÈ ’≈Ò Î∆ ’≈Í∆ B@@/- B@@@/- B@/- BH@/- B@H@/- (For outstation cheques) rÂÚ≈Û≈ √≈«‘Ï qqkrw A. √øÍ≈Á’∆ 2 B. AwswVu dI sMgrWd 15 C. DrUM Bgq 24 4. suriq sbid mwrg 37 5. sMq mhwrwj rqvwVw swihb vwly 29 6. sqvMq kOr 38 7. Ardws SkqI 44 8. gurU Arjun prqKH hir 47 9. DMn DMn swihb sRI gurU Amrdws 52 swihb jI mhwrwj 10. mwqw swihb dyvw jI 56 11. mwrg cox 57 √øÍr’ Èß. rÂÚ≈Û≈ √≈«‘Ï @AF@ñBBEE@@A gu. rqvwVw swihb ivKy AKMfpwT buikMg sbMDI - 9417214386 ÍrÓ √«Â’≈r ÔØ◊ Ï∆‹∆ IDAGBADCHA ‹rÈÒ - IDAGBADCHD, Ï∆ ¡À‚ ’≈Ò‹ - IDAGBADCHB Ï≈Ï≈ r≈«‹øÁr «√øÿ √Ã∆ Ó≈È ◊r IDAGBADCH@ ¡≈‚∆˙ Ú∆‚∆˙ Ò≈«¬ÏÃ∂r∆ IHGBHADCHE, IDAGBADCHE ¡÷≥‚Í≈· Ïπ«’ø◊ IDAGBADCHF ◊πr» ◊Ø«ÏøÁ «√øÿ «Ú«Á¡≈ Ó≥Ár rÂÚ≈Û≈ √≈«‘Ï @AF@-BBEE@@C √øÂ Ú«r¡≈Ó «√øÿ ÓÀÓØr∆¡Ò ÍÏ«Ò’ √’±Ò @AF@-BBEE@@D ¡≥«ÓÃÂ Ï≈‰∆ √’≈¬∆ ‡∆.Ú∆. √À‡∂Ò≈¬∆‡ ⁄ÀÈÒ @AGF Â∂ √øÂ Ó‘≈r≈‹ √øÂ Ï≈Ï≈ Ú«r¡≈Ó «√øÿ ‹∆ rÂÚ≈Û≈ √≈«‘Ï Ú≈«Ò¡ª Á≈ ’∆rÂÈ «ÈÓÈ ¡È∞√≈r ‘À - ¡ÀÂÚ≈r √Ú∂r∂ A@.@@ Ú‹∂ ÂØ∫ AA.@@ Ú‹∂ Âº’ √ØÓÚ≈r Ù≈Ó G.@@ Ú‹∂ ÂØ∫ Ù≈Ó H.@@ Ú‹∂ Âº’ Ô±.’∂. √Ó∂∫ ¡È∞√≈r √π«‰¡≈ ‹≈ √’Á≈ ‘ÀÕ Ï≈Ï≈ ‹∆ Á∂ ’∆rÂÈ ˘ Í»r∂ «ÚÙÚ «Ú⁄ www.amritbani.com ÂØ∫ √π«‰¡≈ ‹≈ √’Á≈ ‘ÀÕ ¡≈Í‰≈ √Óª Ô±.’∂. √Ó∂∫ ¡È∞√≈r «ÈrË≈rÂ ’rØÕ
sMpdkI rqvwVw swihb v`loN pRkwiSq Awqm mwrg rUhwnI piqRkw swfy vwsqy lwgwqwr ipCly 16 swl qoN iek imTI rUhwnI Dwrw, jwq-pwq, Byd-Bwv, rwg-dÍYS qoN aup`r auT ky hr iek dw jo in`jI Drm DMn DMn swihb sRI gurU gRMQ swihb jI dy pRkwS AMdr Cp ky Awp jI kol phuMc rhI hY[ swry sMswr iv`c ieh ihMdI, AMgryjI Aqy pMjwbI BwSw iv`c Cpky hr mhIny Awpxw iek ivl`Kx rUp ivl`Kx sKSIAq gurUAW pIrW PkIrW v`loN drswey gey rsqy nUM d`sx dI koiSS jwrI r`K rhI hY[ AnykW rUhwnI rsqy qy Buly-Btky jigAwsUAW leI cwnx dw munwrw hY[ DMn DMn swihb sRI gurU gRMQ swihb jI dy guVH isDWqW Aqy bhuq v`fI iPlwsPI nUM srl bolI iv`c trst dy bwnI mhWpurKW ny inKwr ky Awm smJ Awaux vwlI bolI iv`c ibAwn kIqw hY[ ivSv gurmiq rUhwnI imSn cYrItybl trst dy bwnI mhWpurK s`cKMf vwsI DMn DMn sMq bwbw virAwm isMG jI mhwrwj Awpxy idvwnW iv`c bcn krdy sn ik ijs Gr iv`c ieh rUhwnI piqRkw "Awqm mwrg" jwvygI[ aus Gr iv`c suKSWqI dw vrqwrw sihjy hI ho jwvygw[ klh, klyS, duK, rog, sMqwp dUr ho ky nwm bwxI dw vrqwrw ho jwvygw[ ijhVw pRymI ies nUM pRswrn dw Gr-Gr jw ky ies dy nvyN mYNbr bxwaux dI syvw krygw[ aus dIAW mno kwmnwvW sihj nwl hI pUrIAW hoxgIAW[ dySW ivdySW iv`c bYTIAW l``KW sMgqW A`j rUhwnI piqRkw "Awqm mwrg" nUM pVH ky Awpxy jIvn nUM shI idSw iv`c lY jw rhIAW hn[ mhWpurKW dI hwjrI nUM pUrn rUp iv`c hwjr nwjr smJdy hoey aunW dy bcnW qy pihrw idMdy hoey[ Gro-GrI jw ky nvyN mYNbr bxwaux dI syvw krdIAW hn[ Awpxy Awp nUM gur-Sbd lMgr dI syvw krky DMn BwgI bxwauNdIAW hn[ sYNkVy pRymI mhWpurKW dy smyN qoN hI "Awqm mwrg" nUM vMfx dI syvw krdy Aw rhy hn Awpxy Awp hI Awpxy ielwky dI irnIauvl krky Awqm mwrg Adwry iv`c phuMcwauNdy hn jo DMnqw Xog hn[ imqI 12, 13 Aqy 14 meI nUM bwbw bMdw isMG bhwdr v`loN srihMd Pqih krn qy "300 swlw Piqh idvs" dy rUp iv`c ShIdW dy KUn nwl rMgI mhW piv`qr DrqI sRI PqihgVH swihb ivKy mnwieAw igAw[ l`KW sMgqW sRI PqihgVH swihb ivKy nqmsqk hoeIAW[ trst rqvwVw swihb v`loN prm pUjX siqkwrXog sMq mwqw (bIjI) rxjIq kOr jI dy ASIrvwd Aqy sMq bwbw hrpwl isMG jI dI srpRsqI hyT gurU lMgr, gur- Sbd lMgr Awqm mwrg Aqy mhWpurKW v`loN pRkwiSq pusqkW, sMq smwgm v`fy p`Dr qy kIqy gey[ trst rqvwVw swihb nwl sbMDq ividAk AdwirAW dy ividAwrQIAW Aqy sMgqW ny ies mhWn syvw-ismrn dy kMuB iv`c BwrI Xogdwn pwauNdy hoey idn rwq qnmn-Dn nwl syvw inBweI[ pRogrWm AMdr rqvwVw swihb vwly mhWpurKW v`loN drsweI nwm-ismrn dI jugq Anuswr svyry AMimRq vyly sMq bwbw hrpwl isMG jI dI AgvweI hyT sMgqW qoN nwm ismrn krvwieAw jWdw auprMq sRI Awsw jI dI vwr dy kIrqn Aqy swrw idn gurU Gr dy swDU sMq Awpxy kIrqn duAwrw sMgqW nUM inhwl krdy[ mwno syvw ismrn dw kMuB hI l`g igAw hovy[ ijhVIAW sMgqW ny lgwqwr hwjrI Br ky syvw kIqI aus dw AnMd auh hI jwxdy hn[ gur-Sbd lMgr rUp iv`c trst v`loN sMcwilq AnykW Dwrimk pusqkW sMgqW iv`c vrqweIAW sYkiVAW dI qwdwd iv`c sMgqW ny Awqm-mwrg dI mYNbriSp leI[ DMnqw dy Xog hn ijnHW sMgqW ny ies mhwn syvw-ismrn dy kuMB iv`c hwjrIAW lgw ky sMgqW dy jUTy brqn Dox dI syvw, lMgr bnwaux dI syvw, prSwdy pkwaux dI syvw inBwA ky Awpxy Amolk jnm nUM sPlw ikqw hY[ gurduAwrw eISr pRkwS rqvwVw swihb v`loN v`Kv`K jgHW dySW ivdySW AMdr mhWpurKW dI clweI pRMmprw Anuswr lgwqwr pRogrWm jwrI r`Ky jw rhy hn[ imqI 4, Aqy 5 meI nUM nMgl dy ielwky iv`c ipMf B`toN ivKy mhWpurKW v`loN kIrqn sjwey gey gur-Sbd lMgr Awqm mwrg Aqy gurU ky lMgr Aqu`t vrqy[ imqI 17 jUn nUM gurduAwrw eISr pRkwS rqvwVw swihb ivKy trst dy bwnI mhWpurK s`cKMfvwsI DMn DMn sMq bwbw virAwm isMG jI mhwrwj rqvwVw swihb vwilAW dw piv`qr jnm idhwVw ipAwr SrDw sihq Awp jI dy jIvn swQI prm pUjX siqkwrXog sMq mwqw rxjIq kOr jI dI AgvweI hyT ipAwrw Aqy (bwkI pMnw 51 qy) 'Awqm mwrg' 3 jUn, 2010
Page 1: 'Awqm mwrg' 1 jUn, 2010
Page 5 and 6: nwl kùl dùKW qoN Cutkwrw iml jwie
Page 7 and 8: jwxw hY[ kihMdy, mhwrwj! A`j ikRpw
Page 9 and 10: hoieAw krdw hY[ so syvw qoN sB kuC
Page 11 and 12: sI qy mn ivc cwau AwieAw ik mYN jl
Page 13 and 14: sMgq ny pRSwdw Ck ilAw[ QoVHw ivSrw
Page 15 and 16: BweI Awdm brwV hY, biTMfy izly qoN
Page 17 and 18: pihlI hY - ijh ismrq gnkw sI auDrI
Page 19 and 20: ih geI[ ksr rih geI ik qUM pRmySr d
Page 21 and 22: nwnk ijau mQin mwDwxIAw iqau mQy DR
Page 23 and 24: nwnk hir rMgu mwxdo] AMg - 81 qyry
Page 25 and 26: suriq sbid mwrg sMq virAwm isMG jI
Page 27 and 28: vFIAih hQ dlwl ky musPI eyh kryie]
Page 29 and 30: wbw Amrdws jI aus iKVkI iv`c bYT jW
Page 31 and 32: ¬∂Ê∂ ¡≈Í ‹∆ È∂ Ú
Page 33 and 34: «¬’ Ú∂appleª ¡√ƒ √≈
Page 35 and 36: ’«‘‰ Òº◊∂, ““Ï∂
Page 37 and 38: Òº◊∆ apple‘∆ ¡Â∂ ¡
Page 39 and 40: sRI vwihgurU jI kI Pqih] kWf s`qvW
Page 41 and 42: au~qr id`qw ik hux ie`Qy rihxw swfy
Page 43 and 44: pihlw - h`Cw Pyr, Bu`K qoty pRwx dy
Page 45 and 46: Ardws SkqI rGbIr isMG 'bIr' dropdI
Page 47 and 48: dy ky KuS hYN qW mYN BI qyrI dwq nU
Page 49 and 50: ‘Ø «◊¡≈ ¡Â∂ ÷π√app
Page 51 and 52: Ó∆È ’∞Ò∆È ‘∂Â∞
Page 53 and 54:
DMn DMn swihb sRI gurU Amrdws swihb
Page 55 and 56:
ijMnIAW vwSnwvW ny jdoN AkQ kQw vwi
Page 57 and 58:
mwqw swihb dyvw jI guris`KW dI Drm
Page 59 and 60:
AvsQw qy ieMdRIAW mn qy bu`DI sB kM
Page 61 and 62:
mwhq (mahat) qy bu`DI, ivSv qy ivAk
Page 63 and 64:
ishq r`iKAw igAwn vYd myG nwQ is`D
Page 65:
3. kwVHw 20 qoN 40 gRwm q`k Bbky nw
show all

06-2010.Atam.Marg.(G.. - Gurmat Veechar

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?