MADRID SHIGERU BAN - DalCasa
MADRID SHIGERU BAN - DalCasa
MADRID SHIGERU BAN - DalCasa
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
FESTIVAL<br />
SVJETSKOG KAZALIŠTA 2009.<br />
Najveće redateljske zvijezde predstavit će se od 18. do 26.<br />
rujna u Zagrebu na sedmom Festivalu svjetskog kazališta.<br />
Prvi put u Hrvatskoj prikazat će se autorska ostvarenja Christopha<br />
Marthalera i Heinera Goebbelsa, njemačkih redatelja<br />
koji su svojim predstavama odredili trendove europskog<br />
teatra. Belgijski redatelj i vizualni umjetnik Jan Lauwers<br />
inovator je postdramskih tendencija, a Lev Dodin je autentični<br />
nastavljač ruske dramske tradicije. Spiro Scimone,<br />
dramatičar, glumac i redatelj, originalni je glas novoga talijanskog<br />
teatra. Festival svjetskoga kazališta otvara Dodinova<br />
inscenacija Grossmanova romana “ŽIVOT I SUDBINA”,<br />
jednostavne obiteljske priče koja nam podastire široku panoramu<br />
događaja i problema 20. stoljeća. Predstavu izvodi<br />
Dramsko kazalište Maly iz Sankt Peterburga. Predstave iz<br />
Rusije, Belgije, Njemačke, Švicarske i Italije bit će izvedene<br />
u Zagrebačkome kazalištu mladih, Hrvatskome narodnom<br />
kazalištu, Zagrebačkome kazalištu lutaka i na Velesajmu.<br />
World Theatre Festival<br />
2009<br />
The biggest theatre stars are scheduled to appear in Zagreb<br />
from September 18th to September 26th for the seventh<br />
World Theatre Festival. This will be the first opportunity for<br />
the Croatian audience to see plays by Christoph Marthaler<br />
and Heiner Goebbels, German directors who have determined<br />
new trends in European theatre with their plays. Belgian<br />
director and visual artist Jan Lauwers is a true innovator<br />
with post-dramatic tendencies, and Lev Dodin is an authentic<br />
follower of the Russian drama tradition. Spiro Scimone,<br />
playwright, actor and director, has the reputation of being an<br />
original voice of the new Italian theatre. The World Theatre Festival<br />
will be opened by Dodin’s staging of Grossman’s novel<br />
“Life and Fate”, which is a simple family story that provides a<br />
detailed insight into the events and issues of the 20th century.<br />
The play will be interpreted by Maly Theatre from Sankt<br />
Petersburg. Various plays from Russia, Belgium, Germany,<br />
Switzerland and Italy will be performed at the Zagreb Youth<br />
Theatre, Croatian National Theatre, Zagreb Muppet Theatre<br />
and the Zagreb Fair.<br />
dc CULTURE NEWS<br />
NEW YORK, NEW YORK<br />
U ovoj knjizi Angelica Taschen otkriva najšminkerskija<br />
mjesta u najuzbudljivijem gradu<br />
na svijetu – New Yorku. Riječ je o vodiču<br />
kroz restorane, barove, dućane, hotele za koje<br />
i mnogi Njujorčani ne znaju. Vodič uključuje<br />
i plan Manhattana za što bolje snalaženje<br />
gradom i spomenutim mjestima u knjizi. Od<br />
nezaobilaznih meta uvršteni su The Maritime<br />
Hotel u Chelseaju, novi Greenwich Hotel Roberta<br />
De Nira, Pod Hotel, restoran Waverly Inn<br />
i bar subMercer, među ostalim.<br />
Angelica Taschen: Taschen’s New York,<br />
TASCHEN / V.B.Z<br />
New York, New York<br />
U ovoj knjizi Angelica Taschen otkriva najšminkerskija<br />
mjesta u najuzbudljivijem gradu<br />
na svijetu – New Yorku. Riječ je o vodiču<br />
kroz restorane, barove, dućane, hotele za koje<br />
i mnogi Njujorčani ne znaju. Vodič uključuje<br />
i plan Manhattana za što bolje snalaženje<br />
gradom i spomenutim mjestima u knjizi. Od<br />
nezaobilaznih meta uvršteni su The Maritime<br />
Hotel u Chelseaju, novi Greenwich Hotel<br />
Roberta De Nira, Pod Hotel, restoran Waverly<br />
Inn i bar subMercer, među ostalim.<br />
Angelica Taschen: Taschen’s New York,<br />
TASCHEN / V.B.Z<br />
Pripremila / Edited by: Romina Peritz<br />
45
Change language