21.02.2014 Views

Involving Community Members to Develop Culturally Relevant Word ...

Involving Community Members to Develop Culturally Relevant Word ...

Involving Community Members to Develop Culturally Relevant Word ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

GrAde One wOrd LiSt<br />

in nOrthern PLAinS Cree<br />

northern Plains Cree<br />

english<br />

animals in the Wilderness:<br />

apisimōsos<br />

maskwa<br />

mahihkan<br />

wāpos<br />

deer<br />

bear<br />

wolf<br />

rabbit<br />

Birds:<br />

cahcākayōs<br />

piyīw<br />

oskahcakopiyīw<br />

sīsīp / sīsīpak<br />

blackbird<br />

grouse<br />

spruce grouse<br />

duck/ducks<br />

domestic animals:<br />

kohkōs<br />

māyacihkos<br />

mistatim<br />

pahpahakwān<br />

misti-misihīw<br />

mos<strong>to</strong>s<br />

pig<br />

sheep<br />

horse<br />

chicken<br />

turkey<br />

cow<br />

days of Week:<br />

ayamihīwikīsikāw<br />

pōni- ayamihīwikīsikāw / piyakokīsikāw<br />

nīsokīsikāw<br />

nis<strong>to</strong>kīsikāw<br />

nīwokīsikāw<br />

niyānanokīsikāw<br />

mātināwikīsikāw<br />

Sunday<br />

Monday<br />

tuesday<br />

wednesday<br />

thursday<br />

Friday<br />

Saturday<br />

commands and greetings:<br />

atikīwī<br />

mīciso<br />

mītawī<br />

minihkwī<br />

nipā<br />

go home<br />

eat<br />

play<br />

drink<br />

go <strong>to</strong> sleep<br />

32 RESEARCH REPORT: <strong>Involving</strong> <strong>Community</strong> <strong>Members</strong> <strong>to</strong> <strong>Develop</strong> <strong>Culturally</strong> <strong>Relevant</strong> <strong>Word</strong> Lists for First Nations and Métis Students

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!