Involving Community Members to Develop Culturally Relevant Word ...
Involving Community Members to Develop Culturally Relevant Word ...
Involving Community Members to Develop Culturally Relevant Word ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
clothing:<br />
astisak ōki<br />
asikanak ōki<br />
maskisina ōhi<br />
mitās awa<br />
nīpin-asākay ōma<br />
nīpin as<strong>to</strong>tin ōma<br />
pahkīkiniwīskisina<br />
papakiwayān<br />
pipon-as<strong>to</strong>tin<br />
pipon-asākay<br />
pipon-askisina<br />
yōskaskisina<br />
these are mittens/gloves<br />
these are socks<br />
these are shoes<br />
this is a pair of pants<br />
this is a summer jacket<br />
this is a summer hat<br />
moccasins<br />
shirt<br />
<strong>to</strong>que or winter hat<br />
winter coat<br />
winter boots<br />
rubber shoes<br />
commands and greetings:<br />
kina<strong>to</strong>htīn ci<br />
kasipwihtānaw<br />
kanikamonaw<br />
kamītawānaw<br />
kamīcisonaw<br />
kapimipahtānaw<br />
kakī-pī-itōhtān<br />
mawisotān<br />
mawisotān iyinimina<br />
mawisotān wīsakīmina<br />
mawisotān ayōskanak<br />
mawisotān otīhimina<br />
nikamo<br />
nikamotān<br />
pī-mīciso<br />
Are you listening?<br />
we will go somewhere<br />
we will sing<br />
we will play<br />
we will eat<br />
we will run<br />
Can you come here?<br />
Let’s pick berries<br />
Let’s pick blueberries<br />
Let’s pick cranberries<br />
Let’s pick raspberries<br />
Let’s pick strawberries<br />
sing<br />
Let’s sing <strong>to</strong>gether<br />
come and eat<br />
daily routine:<br />
anohc<br />
ayamihātān<br />
kīsikāw<br />
otākosihk<br />
tipiskāw<br />
wāpahki<br />
<strong>to</strong>day<br />
Let’s pray<br />
day<br />
yesterday<br />
night<br />
<strong>to</strong>morrow<br />
38 RESEARCH REPORT: <strong>Involving</strong> <strong>Community</strong> <strong>Members</strong> <strong>to</strong> <strong>Develop</strong> <strong>Culturally</strong> <strong>Relevant</strong> <strong>Word</strong> Lists for First Nations and Métis Students
Change language