Biz Başka Dünya İsteriz (Festival Kitabı) - Sadibey

B‹TMEYEN YOL / Unending Road
1965, 105’
Yönetmen/Director: Duygu Sa¤›ro¤lu
Senaryo/Script: Duygu Sa¤›ro¤lu
Görüntü Yönetmeni/Cinematography: Orhan Ça¤man
Kurgu/Editing: Duygu Sa¤›ro¤lu
Müzik/Music: Arif Erkin
Oyuncular/Cast: Fikret Hakan, Selma Güneri, Tijen Par,
Erol Tafl, Tuncel Kurtiz, Senih Orkan, Ayfer Feray, Aliye Rona
Özgeçmifl / Biography
1932'de Trabzon'da do¤du. Frans›z film gelene-
¤i ile tan›flmas›n› sa¤layan Galatasaray Lisesi’ni
bitirdi. Bir süre, kendisine yeni sanatsal ufuklar
açan ‹stanbul Teknik Üniversitesi Mimarl›k Fakültesi’nde
e¤itim gördü. O dönemin di¤er sinemac›lar›ndan
farkl› olarak, tiyatro ve ald›¤› mimarl›k
e¤itimi ile iliflkili olan sahne tasar›m› ile ciddi
olarak ilgilendi. 1956'da Küçük Sahne'de dekorcu
ve grafikçi olarak çal›flmaya bafllad›. Uzun süre tiyatroda dekor tasar›m› yapt›. Tiyatrocular
Derne¤i ve Cep Tiyatrosu'nun kurucular› aras›nda yer ald›. 1950’lerde At›f Y›lmaz
ve Memduh Ün’ün pek çok önemli filminde sahne tasar›mc›s› olarak çal›flt›. Türkiye’de
toplumsal gerçekçili¤i en üst düzeyde yans›tan filmi Bitmeyen Yol ilk ve en baflar›l›
yönetmenlik deneyimidir. 70’lerin sonunda tamamen sahne tasar›m›na odaklanma
karar› ald›. 1979'da ‹DGSA Sinema-TV Enstitüsü'nde Ö¤retim Görevlisi olarak çal›flmaya
bafllad›. 1990'l› y›llardan itibaren profesyonel çal›flmalar›n› dekor konusunda
yo¤unlaflt›ran Duygu Sa¤›ro¤lu, 1990-97 y›llar› aras›nda "Derin Bir Soluk Al", "Bir Delinin
Hat›ra Defteri", "‹nsanlar›m", "Çöplük", "‹çimdeki Ç›¤l›k", "Hysteria", "Abelard et
Heloise", "Oyun Kar›flt›" adl› oyunlara yapt›¤› dekorlarla "En ‹yi Dekor" ödülleri kazand›.
Sa¤›ro¤lu was born in 1932, in Trabzon, a small town on the Black Sea coast. He studied
at Galatasaray where he certainly learned about French film traditions. Sa¤›ro¤lu
also studied architecture for a short while at Istanbul Technical University which
opened up new artistic horizons for him. Unlike other filmmakers of the era, Sa¤›ro¤lu
also had a keen interest in theater and stage decoration mostly related to his background
in architecture. He started his artistic career as a stage designer in "Kucuk Sahne"
(Small Stage Theater) and took active part in the founding of The Association of
Theater Players. In many of the important films of Atif Yilmaz and Memduh Un made
during 1950s, Sagiroglu worked as a stage designer. "Bitmeyen Yol" made in 1965
18