Biz Başka Dünya İsteriz (Festival Kitabı) - Sadibey
Biz Başka Dünya İsteriz (Festival Kitabı) - Sadibey
Biz Başka Dünya İsteriz (Festival Kitabı) - Sadibey
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Film, Labor News Production taraf›ndan<br />
üretilen ilk dramad›r. Labor News Production<br />
son yirmi y›lda iflçilerin yaflam› ve mücadeleleri<br />
üzerine 100’den fazla belgesel<br />
üretmifltir. Bu film ise Labor News Production<br />
(Emek Haberleri Üretimi) ve Hyundai<br />
Motor ‹flçileri Sendikas›’n›n ortak yap›m›d›r ve planlamas›, üretimi, oyunculu¤u ve da¤›-<br />
t›m›n› içeren tüm süreç sendika ile Labor News Production taraf›ndan örgütlenmifltir.<br />
Merhaba Bay. Huh Dae-Soo s›radan iflçiler ile birlikte kotar›lm›flt›r. S›radan iflçiler sadece<br />
Hyundai Motor’da sürekli ve geçici istihdam edilen iflçiler de¤il, ayn› zamanda KIA<br />
Motors’da çal›flan geçici istihdam edilen iflçiler, kendi deneyimlerini anlatarak filmin üretimine<br />
kat›lm›fllard›r. Senaryo bu flekilde tamamlanm›flt›r ve Ulsan’da filmin çekildi¤i dönemde<br />
grevde olan Central Cable iflçileri de filmde rol alm›flt›r.<br />
Merhaba Bay Huh Dae-Soo her iflçinin deneyimledi¤i gündelik yaflama iliflkindir. Kore’li<br />
iflçiler sürekli ifllerini kaybetme tehdidi alt›ndad›r, iflleri için mücadele ederler ve geçici iflçilerle<br />
problemleri vard›r, fakat iflyeri problemlerini tart›fl›rlar. Bir gün ifllerinden memnundurlar,<br />
ertesi gün ise genç yafll› demeden sa¤l›k sorunlar› için endiflelenirler. Bu onlar›n<br />
kendi hikâyeleridir.<br />
Bu filmde, gerçek iflçilerin al›fl›ld›k yaflamlar›n› göreceksiniz. Enstantanelerde kamera<br />
Hyundai Motors fabrikas›n›n her bir köflesine ulaflacak. ‹flçiler montaj hatt›nda çal›fl›yor,<br />
aralarda futbol oynuyor, sendika binas›nda toplant› yap›yor olacaklar.<br />
This film is the first drama produced by Labor News Production. For last 20 years, LNP<br />
has produced more than 100 documentary films on workers' lives and struggles. This<br />
film was produced by Hyundai Motors Workers Union and LNP, and the whole process<br />
of planning, producing, performance, and distribution was organized thorough the<br />
HM union and LNP. Hello! Mr. Huh Dae-soo is made with rank and file workers. The<br />
rank and file workers, not only regular and irregular workers in Hyundai<br />
Motors, but also irregular workers in Kia Motors, joined the production by telling their<br />
own experience. In this way the scenario was completed. And Central Cable workers<br />
in Ulsan, who were on strike at the time, also took part in the film as extras.<br />
Hello! Mr. Huh Dae-soo deals with everyday life that every worker experience. Korean<br />
workers are constantly threatened with job insecurity, fighting for their jobs, and regu-<br />
22<br />
MERHABA BAY HUH DAE-SOO<br />
Hello! Mr. Huh Dae-Soo<br />
2008, 68’<br />
Yönetmen/Director: Jung Ho-jung<br />
Yap›mc›/Producer: Labor News Production,<br />
Hyundai Motor ‹flçileri Sendikas›<br />
Oyuncular: Hyundai Motor ‹flçileri, Uslan<br />
Central Cable ‹flçileri
Change language