Biz Başka Dünya İsteriz (Festival Kitabı) - Sadibey

Özet / Synopsis
Ayoub Irak Kürdistan› s›n›r›nda, köyde yaflayan bir çocuktur. Küçük k›z kardefli ile birlikte
pazarda çal›flmaktad›r. Babas› öldü¤ünde üç k›z kardefli ve hasta erkek kardefli
Madi’nin bak›m›n› üstlenmek zorunda kal›r. Madi ameliyat olmazsa en fazla 7-8 ay daha
yaflayabilecektir. Ayoub, Madi’nin ameliyat›na para biriktirmek için Irak’a kat›rla kaçak
ticaret iflinde çal›flmaya bafllar. Bu iç ac›tan hikâye, kat›rlara çal›flabilmeleri için içki
içirilen bir yerde, bir ailenin zor koflullarda yaflamda kalabilmek için verdi¤i u¤rafl›
anlatmaktad›r.
Ayoub is a young boy living in a village near the border of Iraq in Kurdistan Province.
He works in the bazaar
along with his little sister.
When his father dies,
he is obliged to protect
his three sisters and
sick brother, Madi. Madi
needs surgery, without
which, he is expected
to live a maximum of
seven to eight months.
Ayoub tries to smuggle
merchandise by mule
into Iraq in an attempt
to raise money for Madi’s
operation. This heartbreaking
tale shows the lengths to which a family will go in order to survive in the
harshest of conditions, where even the horses are fed liquor in order to work.
Ödüller / Awards
Cannes Film Festivali, En ‹yi Film Dal›nda Alt›n Kamera ödülü, 2000
Cannes Film Festivali, Uluslararas› Elefltirmenler Toplulu¤u FIPRESCI Ödülü, 2000
Chicago Uluslararas› Film Festivali, Silver Hugo, Jüri Özel Ödülü, 2000
Santa Fe Film Festivali, En ‹yi Film Ödülü, 2000
Sao Paulo Uluslararas› Film Festivali, Uluslararas› Büyük Jüri Ödülü, 2000
Gijon Uluslaras› Film Festivali, Jüri Özel Ödülü, 2000
Edinburgh Film Festivali, En ‹yi Film Ödülü, 2000
‹sfahan Çocuk Filmleri Festivali En ‹yi Film Ödülü, 2000
Banff Uluslararas› Film Festivali En ‹yi Film Ödülü, 2000
Cervino Film Festivali, En ‹yi Film Festivali 2000
Fransa D'Otran Ödülü, 2000
33